Totally sober - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
totally refreshed - полностью обновлен
i'm totally into - я полностью в
this totally off - это полностью от
totally arbitrary - совершенно произвольно
totally inefficient - совершенно неэффективна
totally suitable - полностью подходит
been totally honest with you - был абсолютно честен с вами
totally or in part - полностью или частично
totally ruled out - полностью исключена
totally without merit - совершенно безосновательны
Синонимы к totally: absolutely, in every way, every inch, fully, completely, wholly, thoroughly, one hundred percent, altogether, utterly
Антонимы к totally: partially, imperfectly, incompletely
Значение totally: completely; absolutely.
verb: отрезвить, трезветь, отрезвлять, протрезвляться, вытрезвлять
adjective: трезвый, здравомыслящий, спокойный, рассудительный, умеренный, здравый
in sober condition - в трезвом состоянии
in sober state - в трезвом состоянии
sober as a judge - отрезвить в качестве судьи
sober companion - трезвый компаньон
not sober - не трезв
sober you - отрезвит вас
totally sober - совершенно трезв
keep sober - быть трезвыми
when you are sober - когда вы трезвы
sober her up - отрезвить ее
Синонимы к sober: not drunk, teetotal, abstinent, on the wagon, clearheaded, dry, abstemious, pragmatic, unemotional, solemn
Антонимы к sober: blasted, blind, blitzed, blotto, bombed, boozy, canned, cockeyed, crocked, drunk
Значение sober: not affected by alcohol; not drunk.
He's totally stuck on Ra Im. |
Ра Им просто околдовала парня! |
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
Я знаю, что вы были трезвым, когда разгромили номер в отеле. |
|
Прошу тебя, отвечай просто и прямо. |
|
The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally. |
Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность. |
10 лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась... |
|
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами. |
Not sure I can face this ordeal sober. |
Не уверена, что я справлюсь с этим тяжелым испытанием трезвой. |
Another person, Miss Reilly, propounded a totally different theory to account for their attitude of frigid politeness. |
Однако еще один свидетель, а именно мисс Райли, предложила совсем иное толкование их нарочитой холодности. |
Many of the men were totally unarmed, for the Confederacy had neither rifles nor ammunition to issue to them. |
Многие из рекрутов были вообще без оружия, ибо у Конфедерации не осталось больше ни винтовок, ни патронов и она ничем не могла их снабдить. |
Примитивное сравнение, но абсолютно верное. |
|
Не знаю, чувак, наверное, я совсем не так понял её намёки. |
|
She thought them totally unwarranted, and the repulsion which this exceptional severity excited in her was in danger of making the more persistent tenderness unacceptable. |
Розамонда их считала совершенно неоправданными, возмущалась жестокостью мужа, и нежности в их отношениях становилось все меньше. |
I think your behavior is totally inappropriate and your presence in this school is a complete travesty. |
Ваше поведение абсолютно неуместно, а присутствие в школе полный фарс. |
Carry him into the vestibule, and leave him there till he is sober. |
Вынести его в сени, пусть отрезвеет... |
You're accusing me for throwing rocks at deodorant ads while drunk, - but can't yourselves comprehend even while sober, the crimes that are committed every day towards the next generation |
Вы обвиняете меня за то, что я кидал камни в рекламу, когда был пьян но мне и будучи трезвым сложно понять преступления, коорые вы совершаете ежедневно против будущих поколений. |
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли. |
Сегодня ты слишком задумчива. |
|
It takes away the guard of reason, and consequently forces us to produce those symptoms, which many, when sober, have art enough to conceal. |
Оно лишь снимает стражу рассудка и вследствие этого толкает нас на такие поступки, от которых многие в трезвом виде имели бы довольно расчетливости удержаться. |
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over. |
Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени. |
The hall was at present occupied by two deplorably sober men and their highly indignant wives. |
У самого выхода шел спор между двумя безнадежно трезвыми мужчинами и их негодующими женами. |
Like, most guys would be psyched, but... you're just like, totally grossed out. |
Большинство парней сошли бы с ума, но... тебя будто тошнит от всего этого. |
It would be totally preposterous. |
Это было бы абсолютно нелепо и абсурдно. |
My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right? |
Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно? |
He was sober enough, but not sufficiently courageous for that. |
Он был для этого достаточно трезв, но у него не хватало мужества. |
He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it? |
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же? |
Mark for that flattering yet totally inappropriate comment. |
Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий. |
My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. |
Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
Yeah, well, Buttons, a.k.a. Cindy Luck, is now 24 years old and 18 months sober. |
Да, да, Кнопка, то есть Синди Лак. Сейчас ей 24 года и она трезва уже 18 месяцев. |
If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay. |
Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой. |
I could see he was planning something in his mind, and he was still not sober enough to carry it through. |
Я видела, что он составил в уме какой-то план, но еще недостаточно протрезвел, чтобы его осуществить. |
Even Goujet, who was ordinarily very sober, had taken plenty of wine. |
Даже Гуже, обычно такой умеренный в выпивке, осовел. |
Brad and I became team sober non-texting and driving ambassadors just in time. |
мы с Бредом вступили в команду Не СМСся и не води машину, когда ты пьян как раз вовремя. |
Им лучше переночевать здесь и протрезветь. |
|
So you're gonna sober up. |
Так что тебе надо протрезветь. |
Думаю, мне следовало бы немного протрезветь. |
|
Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober up and get to my chambers. |
Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь и прийти ко мне. |
We'd better sober him up. |
Нам лучше привести его в чувство. |
Charlie, take him down and sober him up and get him out of town. |
Чарли, отведи его, пусть умоется, и выведи его из салуна. |
Sounds to me like you lead a double life... one sober, the other in a drug-induced stupor. |
Сдается мне, что ты ведешь двойную жизнь... одна трезвая, другая в наркотическом оцепенении. |
It's a working title, I'm totally open to suggestion |
Это рабочее название Я работаю над лучшим |
Well, no, he was sober at the Reverend's, but he arrived at the Peacock already three sheets to the wind. |
Хотя, в доме преподобного он был трезв, но в Павлин явился уже на бровях. |
The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore. |
Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне. |
If-if you could lie to the transplant board And-and tell them that he's been sober for a year. |
Солгали комиссии по пересадке органов и сказали им, что он уже год не пьет. |
The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology. |
Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка. |
Most of the clients there are brought forcefully by police to sober up if a person poses a threat to the public or themselves. |
Большинство клиентов там насильно доставляются полицией, чтобы протрезветь, если человек представляет угрозу для общества или себя. |
As a person born about 20 years ago, it is totally incomprehensible to me that such an event could take place. |
Как человек, родившийся около 20 лет назад, мне совершенно непонятно, как такое событие могло произойти. |
to his experience on the Rogers Commission, straying from his usual convention of brief, light-hearted anecdotes to deliver an extended and sober narrative. |
к своему опыту работы в комиссии Роджерса, когда он отвлекся от привычного набора коротких, беззаботных анекдотов, чтобы изложить развернутый и трезвый рассказ. |
In 2017, Coca-Cola announced a promotion to encourage people to have sober drivers by offering free Coca-Cola. |
В 2017 году Coca-Cola объявила о проведении акции для поощрения трезвых водителей, предлагая бесплатную Кока-Колу. |
I would guess that legal gun owners run the whole gamut from sane and sober to psychotic sociopaths. |
Я бы предположил, что законные владельцы оружия управляют всей гаммой от здравомыслящих и трезвых до психопатов-социопатов. |
This was probably due to the sober dress of his Protestant sitters, more than any personal preference. |
Вероятно, это объяснялось более строгой одеждой его протестантских натурщиков, чем какими-либо личными предпочтениями. |
Most press sources indicate that Thomas has been sober since he and Gloria reconciled in 1976. |
Большинство источников в прессе указывают, что Томас был трезв с тех пор, как они с Глорией помирились в 1976 году. |
The deck was structured like modern tarots, but the motifs and suits signs of the Boiardo deck are totally different. |
Колода была построена как современные карты Таро, но мотивы и знаки костюмов колоды Боярдо совершенно разные. |
Editors are free to be totally unreasonable, provided that they can form clusters of edit-warriors that create the illusion of consensus. |
Редакторы вольны быть абсолютно неразумными, при условии, что они могут формировать группы воинов редактирования, которые создают иллюзию консенсуса. |
Конфуцианство также привело к более трезвым и простым решениям. |
|
Armadale, having been sober for years, falls back on alcohol after learning that Max killed Mike's child. |
Армадейл, будучи трезвым в течение многих лет, возвращается к алкоголю, узнав, что Макс убил ребенка Майка. |
Later, after the Great Depression, the style changed and became more sober. |
Позже, после Великой Депрессии, стиль изменился и стал более трезвым. |
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
Он был остроумным собеседником, пьяным или трезвым, и демонстрировал хороший, но чрезвычайно дорогой вкус в украшении своего дворца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totally sober».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totally sober» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totally, sober , а также произношение и транскрипцию к «totally sober». Также, к фразе «totally sober» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
