Tough dude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
talking tough - жестко разговаривать
tough call - непростое решение
tough election - трудные выборы
tough agenda - жесткая повестка дня
demand tough - требуют жесткой
tough glass fibre polyamide - жесткое стекловолокно полиамид
tough battle - жесткая борьба
a tough guy - крутой парень
really tough - очень тяжело
tough day - трудный день
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
dude oneself up - разодеться
cool dude - крутой чувак
say dude - скажем, чувак
a dude - чувак
dude in - чувак в
yeah dude - да чувак
no dude - нет чувак
big dude - большой чувак
oh dude - о чувак
if you were a dude - если бы ты был чувак
Синонимы к dude: buster, fellow, fop, dandy, gallant, fashion plate, clotheshorse, sheik, swell, beau
Антонимы к dude: female, girl, lady, gurl, sweetheart, barbaric, gladiator, lassie, darling, honey
Значение dude: a man; a guy.
Tough luck, dude! |
Тяжелый удар судьбы! |
This dude doesn't look so tough. |
Этот пижон не похож на крепыша. |
I kind of feel sorrier for the cut-in-half dude. |
Мне как-то жальче чувака, которого пополам разрезало. |
Но потом к власти пришел Гитлер, и стало трудно и страшно. |
|
Вернуться на станцию будет нелегко. |
|
You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center. |
Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера. |
I liked to run when someone disappointed me or things got too tough. |
Мне нравилось бежать, когда кто-то меня разочаровывал или ситуация становилась слишком тяжелой. |
This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company. |
У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы. |
Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one. |
Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной. |
Way to fight the stereotype there, dude. |
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. |
For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs. |
Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами. |
With your abysmal references, I think you'd have a tough time getting a job selling waffle irons. |
С твоими кошмарными рекомендациями, ты хоть бы работу продавца вафельниц нашел. |
What with Gale healthy, and Ralph Kurek healthy I'm gonna have a tough time getting back in that lineup next year. |
Что раз и Гейл и Ральф Курек здоровы, мне будет сложно вернуться в состав команды в следующем году. |
После того, как мне на коленки сел мужик в костюме кошки. |
|
I know It's got to be tough. |
Понимаю, тебе, наверное, тяжело. |
Yeah. When the going gets tough, the tough go to Greece. |
Да, все проблемы ты валишь на Грецию. |
I'd probably go down to the can and sneak a cigarette and watch myself getting tough in the mirror. |
А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо. |
Dude, the perfect coa roundness of your head alone makes you great. |
Чувак, блестящая сторона твоей головы, уже делает тебя великим. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
What the hell, dude, slow down! |
Какого черта, чувак, тормози! |
Dude, look, I'm sorry for what happened, but you two hadn't been right for each other for a long time. It's only the rejection that hurts. |
Чувак, хреново, что так вышло, но сам посуди, вы двое не подходили друг другу с самого начала, и только отрицание этого вызывает твою боль. |
Я бы хотел так сказать про себя. но я самый обычный чувак. |
|
Dude, what's up with the gingerbread house? |
Чувак, зачем тебе пряничный домик? |
Dude, tell her we're going for cheesecake. |
Чувак, скажи ей, что мы идем есть кексы. |
A dude like this man, you got to take serious, man. |
С этим чуваком надо быть осторожным. |
And I'm quite a tough nutcracker. |
А я опытный Щелкунчик. |
Don't let her suck you in, Marshall, she needs tough love. |
Не позволяй ей обманывать тебя, она нуждается в прочной любви. |
This... this is pretty tough on her. |
Это... очень тяжело для нее. |
I want to apologize if we were tough on you. |
Я хочу принести извинения, если мы были несколько грубы с вами. |
Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки. |
|
Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky. |
В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком |
Uh, we're sorry dude, but getting her career off the ground would take too much work for us. |
Извини, но раскрутить её с нуля... для нас это слишком большая работа |
Once you get the hang of it, this driving thing isn't so tough. |
Знаешь, когда приноровишься, то вождение оказывается не таким уж и сложным. |
So... so when you say Jor-El, are we talking about the dude in your ice-crystal-palace thing? |
так-так... когда ты говоришь Джор-Эл, мы говорим о чуваке в твоей кристально-ледяной штуке-дворце? |
You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay? |
Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс. |
He's a tough guy, so you think you're safe with him, But you're not. |
Он крутой парень, поэтому ты думаешь, что с ним ты в безопасности, но это не так. |
Harry and your father were the tough guys. |
Гарри и твой отец были крутые ребята. |
She's a... a tough nut, this one. |
Крепкий орешек, эта ваша Селина. |
Gonna be a tough one at Langley. |
В Лэнгли будет жарковато. |
No, dude, you must have thrown down a hundred bucks paying off the guy at the door. |
Не, чувак, ты и так выкинул сотню долларов, откупившись от парня у входа |
Some kid kicks it over on his way home From a tough day at middle school. |
Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе. |
I need to be sure that you're mentally tough enough for this program. |
Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы. |
When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role. |
Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки. |
Yes, he muttered, pacing importantly up and down. A soldier's life is certainly tough! |
Да, - важно шагая, бормотал он. - Эх, и тяжела ты, солдатская служба! |
It'll be a tough case. |
Это будет очень трудное дело. |
Выпускные экзамены – отстой. |
|
Чувак, зачем ты надел обтягивающие джинсы? |
|
Something to hold me tough |
Что-то, чтобы крепко меня держало |
It's a death mask, dude. |
Это же посмертная маска, чувак. |
Dude, what the hell is up with your teammate, man? |
Чувак, что за фигня с тем из твоей команды? |
Dude, this is awesome. |
Чувак, это круто. |
Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering. |
Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
' I was ready to fight, because I was a little young dude off the streets of Chicago, an' him callin' me 'black' in them days was as bad as sayin' 'nigger'. |
- Я был готов драться, потому что я был маленьким молодым чуваком с улиц Чикаго, и называть меня черным в те дни было так же плохо, как говорить ниггер. |
It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'. |
В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины. |
SMc, I'm having a truly tough time with the prose on Rudolf Wanderone. |
SMc, у меня действительно трудное время с прозой о Рудольфе Вандероне. |
In 1942, he published a textbook for close-quarters combat training called Get Tough. |
В 1942 году он опубликовал учебник для обучения рукопашному бою под названием Get Tough. |
Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial. |
Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым. |
Hemp crops are tall, have thick foliage, and can be planted densely, and thus can be grown as a smother crop to kill tough weeds. |
Посевы конопли высокие, имеют густую листву и могут быть посажены плотно, и поэтому могут быть выращены как удушающая культура, чтобы убить жесткие сорняки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tough dude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tough dude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tough, dude , а также произношение и транскрипцию к «tough dude». Также, к фразе «tough dude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
