Towed glider - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Towed glider - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буксирный планер
Translate

- towed

буксируемый

  • towed gun - буксируемое орудие

  • towed target - буксируемая мишень

  • towed log - буксируемый лаг

  • towed underwater launching tube - буксируемый подводный контейнер для пуска ракет

  • towed underwater vehicle - буксируемое подводное судно

  • copter-towed sea sled - устройство на подводных крыльях для траления мин

  • towed solenoid - буксируемый соленоид

  • cable-towed oceanographic instrumentation system - система буксировки приборов для океанографических исследований

  • Синонимы к towed: yanked, tugged, trailed, lugged, hauled, ferried, drawn, dragged, pulled

    Антонимы к towed: abandoned, casted off, deserted, discarded, disowned, disposed of, ditched, dropped, dropped off, dumped

    Значение towed: simple past tense and past participle of tow.

- glider [noun]

noun: планер

adjective: планерный



One T-60 was converted into a glider in 1942, intended to be towed by a Petlyakov Pe-8 or a Tupolev TB-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Т-60 был переделан в планер в 1942 году, предназначенный для буксировки Петляковым Пе-8 или Туполевским ТБ-3.

It could also be towed by vehicle such as 1/4 ton jeep, or transported by plane or glider such as CG-4 Waco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть отбуксирован транспортным средством, таким как 1/4-тонный джип, или транспортирован самолетом или планером, таким как CG-4 Waco.

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

But it's not my design because it's a glider and I only work on power models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами.

Municipal Towed-Vehicles Lot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская стоянка эвакуированного транспорта

But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле.

I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста.

The blade that pierced his body came from his glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этой раны послужил осколок от его глайдера.

You want to try and fly the Wright brothers' glider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж.

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

All red Porsche 944s parked in the white zone will be towed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все красные машины Порш 944 припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.

If we were to eject the core, could it be towed safely at warp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы извлечём ядро, может оно быть отбуксировано на варпе?

That was the plan, but I'm going to talk to the hang glider's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал, но мне нужно поговорить с сестрой дельтапланеристки.

As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире.

Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь совершил более 2000 глиссад до своей смерти в 1896 году от травм, полученных в результате крушения планера.

They were suspicious of the aft tail because Otto Lilienthal had been killed in a glider with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с подозрением относились к кормовому хвосту, потому что Отто Лилиенталь был убит в планере с одним из них.

A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора.

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

On 22 July 1969 she had to be towed into Port Townsend, Washington in thick fog after suffering engine trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 1969 года судно пришлось отбуксировать в порт-Таунсенд, штат Вашингтон, в густом тумане после того, как у него отказал двигатель.

So the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так советские ВВС приказали Олегу Антонову спроектировать планер для посадки танков.

The A-40 was piloted by the famous Soviet experimental glider pilot Sergei Anokhin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-40 пилотировал известный советский опытный планерист Сергей Анохин.

The T-60 landed in a field near the airport, and after dropping the glider wings and tail, the driver returned it to its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Т-60 приземлился в поле неподалеку от аэродрома, и, сбросив крылья и хвост планера, водитель вернул его на базу.

Refloated on 24 February 1943, towed to Glasgow and repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спущен на воду 24 февраля 1943 года, отбуксирован в Глазго и отремонтирован.

The first prototype H.IX V1, an unpowered glider with fixed tricycle landing gear, flew on 1 March 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прототип H. IX V1, безмоторный планер с неподвижным трехколесным шасси, взлетел 1 марта 1944 года.

Seat belts were invented by English engineer George Cayley to use on his glider, in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремни безопасности были изобретены английским инженером Джорджем Кейли для использования на его планере в середине 19-го века.

The domesticated animals on the ship are towed back to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одомашненных животных на корабле отбуксируют обратно на остров.

The D-2 was a variant used as a glider tug by converting older D-series airframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D-2 был вариантом, используемым в качестве буксира планера путем преобразования старых планеров серии D.

The platform was a televised sensation when it was towed into the North Sea in 1996, where it is now operated by Equinor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа была телевизионной сенсацией, когда ее отбуксировали в Северное море в 1996 году, где она теперь эксплуатируется компанией Equinor.

The PC had cutouts at the rear and sides that enabled it to be towed into the air and steered, leading to parasailing/parascending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК имел вырезы сзади и по бокам, что позволяло буксировать его в воздух и управлять им, что приводило к парасейлингу/парасцендированию.

The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана.

He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил орнитоптер, хотя его полное развитие было предотвращено его безвременной смертью 9 августа 1896 года в результате аварии планера.

There was no towed anti-tank gun equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буксируемого эквивалента противотанковой пушки не было.

He constructs the flying machine he has always dreamed of, a one-man, gas-propelled glider and flies to Bonvilain's tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строит летательный аппарат, о котором всегда мечтал, одноместный планер с газовым двигателем и летит к башне Бонвилана.

The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1.

Trailers of various types and load capacities may be towed to greatly increase cargo capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицепы различных типов и грузоподъемности могут буксироваться для значительного увеличения грузоподъемности.

The B-1 has also been equipped to carry the ALE-50 towed decoy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B-1 также был оборудован для перевозки буксируемой системы приманки ALE-50.

However, during the ascension a rope from the balloon struck the glider and damaged the rear cabane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время подъема веревка от аэростата ударила в планер и повредила заднюю кабину.

Two glider airlifts had brought in scant reinforcements and had resulted in the death of his other ADC, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два глайдера доставили скудное подкрепление и привели к гибели другого его адъютанта, бригадного генерала.

14,589 troops were landed by glider and 20,011 by parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 589 военнослужащих были высажены на планерах, а 20 011-на парашютах.

Two days after that, the Maine was towed out by the tug Osceola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после этого Мэн был отбуксирован буксиром Оцеола.

It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон.

It was designed to be towed by a boat, and submerged by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован так, чтобы его можно было буксировать на лодке и погружать в воду с помощью дистанционного управления.

Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании.

She was so badly damaged at the Battle of Dogger Bank that she had to be towed back to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так сильно повреждена в битве при Доггер-Банке, что ее пришлось отбуксировать обратно в порт.

On 1 February, while transferring her wounded, she struck an uncharted pinnacle and had to be towed to Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля, перевозя своих раненых, он налетел на не нанесенную на карту вершину, и его пришлось отбуксировать в Перл-Харбор.

Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон.

Glider and small aircraft designers considered epoxy based composites in an early date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкторы планеров и малых самолетов рассматривали композиты на основе эпоксидных смол еще в ранние времена.

In a vicious battle with Spider-Man, the Green Goblin accidentally impales himself on his own goblin glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестокой битве с Человеком-Пауком Зеленый Гоблин случайно пронзает себя на своем собственном гоблинском планере.

He also learned to pilot a glider similar to the one the Green Goblin uses in the main universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился управлять планером, похожим на тот, что использует Зеленый Гоблин в главной вселенной.

He evacuated the crew and had the boat towed to its home base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эвакуировал команду и приказал отбуксировать лодку на ее родную базу.

The M777 howitzer is a towed 155 mm artillery piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубица М777-это буксируемое 155-мм артиллерийское орудие.

Since 1964, the Army acquired 1,150 M102 towed howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1964 года армия приобрела 1150 буксируемых гаубиц М102.

During later periods of the war, British and Canadian troops used the Land Mattress, a towed rocket launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние периоды войны британские и канадские войска использовали сухопутный матрас-буксируемую ракетную установку.

Captain Pearson was an experienced glider pilot, so he was familiar with flying techniques almost never used in commercial flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Пирсон был опытным пилотом планера, поэтому он был знаком с техникой пилотирования, почти никогда не применявшейся в коммерческих полетах.

The ship left Constanța on 10 July, having to be towed back to Sevastopol, where she arrived on 14 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно вышло из Констанцы 10 июля, его пришлось отбуксировать обратно в Севастополь, куда оно прибыло 14 июля.

Hartmann, a pre-war glider pilot, joined the Luftwaffe in 1940 and completed his fighter pilot training in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн, довоенный планерист, присоединился к Люфтваффе в 1940 году и завершил свою подготовку летчика-истребителя в 1942 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «towed glider». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «towed glider» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: towed, glider , а также произношение и транскрипцию к «towed glider». Также, к фразе «towed glider» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information