Track utilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Track utilization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование дорожки
Translate

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- utilization [noun]

noun: использование, утилизация, употребление



It was assertive track with utilization of basses played up higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был напористый трек с использованием Басов, сыгранных выше.

An empty train rattled past on an elevated track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположной стороне погромыхивал колесами на стыках рельсов тащившийся к Лондону почти пустой пригородный поезд.

And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.

I'll search the traffic cam grid and see if I can track his movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поищу записи с дорожных камер, и посмотрю, смогу ли я отследить его передвижения.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.

The name audio track will appear below the player in a highlighted bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем.

The good news is that China has a promising track record on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте.

While we can’t track all of the currencies here, we can pinpoint some major inter-market currency and stock co-movements that can be useful to traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой небольшой заметке мы не можем разобрать межрыночные отношения всех основных валютных пар и акций.

Track the taxi off the medallion number, find out where it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследите такси по номеру, узнайте, куда оно поехало.

That way, when you make your little data entry mistake, they can't track the real you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если ты допустишь небольшую ошибку при вводе данных, они не смогут найти тебя.

On his track? said Villefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напали на след? - повторил Вильфор.

turns out it's an LAPD airship. If we track the flight plan of this helicopter from four days ago and compare it with the ISIS video, we can discover where the image was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вертолёт полиции ЛА если мы проследим траектории полётов ваших вертолётов 4-дневной давности и сопоставим их с этим видео, мы сможем понять, где было снято видео

Our ability to track him has been jammed, which brings us to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашу способность следить за ним, заклинило, что привело нас к тебе.

It slips and it slides as brian struggles To point the nose forward and stay on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скользит и скользит, пока Брайан старается, держать машину прямо и остаться на трассе.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

I've lost track of the zeitgeist these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял направление Духа времени в наши дни.

With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня.

I keep track of his actual financial peregrinations which he then passes on to his accountant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обсчитываю его реальные финансовые приключения, которые он передает своему бухгалтеру,

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же.

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

They were formed after the war to track down Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сформированы после войны, чтобы разыскивать нацистов.

Ready to roll track and fade up under one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться, и выход на первый.

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

Plug directly into the camera and lay the music track live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plug прямо в камеру и лежал музыкальный трек жить.

I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери.

But first, we need to get far enough away from the Chinese so they don't track our broadcast and blow us out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала мы свалим подальше от китайцев, чтобы они не отследили и не взорвали нас.

I can only imagine how hard it was to track down an escaped mental patient in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как трудно было разыскивать сбежавшего психбольного посреди бури.

But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спуская глаз с руки Мэтта, он в то же время следил за палкой, занесенной над его головой.

Any chance of going back to using rockets with horses, trying to keep track of how many we're gonna need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, если использовать лошадей как двигатель для ракеты, нужно держать ипподром рядом, и сколько лошадей там должно быть?

Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

Clearly, your track record speaks otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прошлое свидетельствует об обратном.

There's almost half a million faces down there and they can't track them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

них в руках полмиллиона человек, за всеми не уследишь.

I'm sorry, this might seem inappropriate, but the last track on your first album, Dark Eyed Boy, just as it's fading out, there's a sound, an instrument that comes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, может я не к месту, но последняя песня на вашем альбоме, Черноглазый парень, когда звук плавно затихает, инструмент, который вступает.

Child services lost track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки упустила их из виду.

“Idon’t believe it!”Hermione wailed. “Was Professor Flitwick angry? Oh, it was Malfoy, I was thinking about him and I lost track of things!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить! - застонала Гермиона. -Профессор Флитвик очень сердился? Это всё Малфой, я думала о нём и перестала соображать!

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

Lives are taken because somebody lost at the track that day or because dinner was late on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают потому что кто-то проснулся в плохом настроении, или потому что ужин был невкусным.

There's 3 frogs on a railway track, and there's a train coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лягушки гуляют по железной дороге. Навстречу едет поезд.

This kind of regression tells me I'm on the right track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный рецидив говорит мне о том, что мы на правильном пути.

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

Medals will come from short track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медали будут на шорт-треке.

We'll track what triggers you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем, что вызывает волка.

Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать.

Using a NAT Track, even when they are active in the direction an aircraft is flying, is not mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование трека NAT, даже если они активны в направлении полета самолета, не является обязательным.

The track embodies Raivio's bereavement and other emotions he experienced after the death of his partner Aleah Stanbridge in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек олицетворяет утрату Райвио и другие эмоции, которые он испытал после смерти своего партнера Алеа Стэнбриджа в 2016 году.

Also, the Isle of Man Athletes Association's 2013 and 2014 track and field championships were sponsored by Celton Manx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чемпионаты по легкой атлетике 2013 и 2014 годов Ассоциации легкоатлетов острова Мэн спонсировались Celton Manx.

Gilman was also on the album Dream A Dream by Welsh soprano Charlotte Church, singing the title track as a featured vocalist with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман также был на альбоме Dream a Dream валлийского сопрано Шарлотты Черч, исполняя заглавный трек в качестве вокалиста с ней.

The album included the track Shinjuku Lullaby which would feature on Xbox game 'Project Gotham Racing 3'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом включал трек Shinjuku Lullaby, который будет представлен на Xbox game Project Gotham Racing 3.

Multi-track year-round calendars have been used to reduce crowding in California, greater Las Vegas, and greater Raleigh, North Carolina, among other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многодорожечные круглогодичные календари были использованы для уменьшения скученности в Калифорнии, большом Лас-Вегасе и большом Роли, Северная Каролина, среди других мест.

The album includes the title-track theme song to the James Bond film The Living Daylights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбом вошла заглавная песня к фильму Джеймса Бонда живые дневные огни.

Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека.

We track the articles we create each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем статьи, которые создаем каждый месяц.

The problem is aggravated by the fact that some file systems track last-access times, which can lead to file metadata being constantly rewritten in-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугубляется тем, что некоторые файловые системы отслеживают время последнего доступа, что может привести к тому, что метаданные файлов будут постоянно переписываться на месте.

In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «track utilization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «track utilization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: track, utilization , а также произношение и транскрипцию к «track utilization». Также, к фразе «track utilization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information