Traditional dishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional handcrafts - традиционные ремесла
traditional production areas - традиционные производственные площади
traditional operation - традиционная операция
traditional approaches - традиционные подходы
traditional marriage - традиционный брак
traditional wisdom - традиционная мудрость
traditional celebration - традиционный праздник
non-traditional uses - нетрадиционные виды использования
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
traditional and social media - традиционный и социальный медиа
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
keeping dishes warm - учет блюд тепло
with local dishes - с местными блюдами
array of dishes - массив блюд
hot dishes - горячие блюда
italian dishes - итальянские блюда
french dishes - французские блюда
fine dishes - прекрасные блюда
fried dishes - жареные блюда
water dishes - водные блюда
a lot of dishes - много блюд
Синонимы к dishes: porringer, charger, tureen, plate, paten, casserole, salver, container, receptacle, platter
Антонимы к dishes: dogs
Значение dishes: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
From noon each day traditional Greek dishes and grilled fish specialties are served. |
С полудня, каждый день, здесь предлагаются традиционные греческие блюда и фирменные рыбные блюда приготовленные на гриле. |
The event itself was accompanied by the making of traditional dishes such as jitrnice, tlačenka and škvarky. |
Само мероприятие сопровождалось приготовлением традиционных блюд, таких как йитрнице, тлаченка и шкварки. |
Tapioca pearls are a common ingredient of traditional Indian dishes such as kheer. |
Жемчуг тапиоки является распространенным ингредиентом традиционных индийских блюд, таких как кхир. |
Beer goes well with many traditional Hungarian dishes. |
Пиво прекрасно сочетается со многими традиционными венгерскими блюдами. |
A traditional meal in Assam begins with a khar, a class of dishes named after the main ingredient and ends with a tenga, a sour dish. |
Традиционная еда в Ассаме начинается с Хара, класса блюд, названных в честь основного ингредиента, и заканчивается тенгой, кислым блюдом. |
He preferred traditional English dishes, such as roast beef, and kippers. |
Он предпочитал традиционные английские блюда, такие как Ростбиф и копченая рыба. |
Of course a separate issue is the wedding menu - weddings usually combine the menu and some highland traditional dishes. |
Конечно, отдельный вопрос свадебного меню - свадьбы обычно сочетают в меню, а некоторые горные традиционных блюд. |
Let's slice him up and cook him in our traditional dishes. |
Порвем его в клочья и приготовим из него наши национальные блюда! |
Today, Philippine cuisine continues to evolve in techniques and styles of cooking dishes, in both traditional Filipino and modern cuisines. |
Сегодня филиппинская кухня продолжает развиваться в техниках и стилях приготовления блюд, как в традиционной филиппинской, так и в современной кухне. |
According to the ancient tradition there were 12 dishes on the table. |
По древней традиции на столе было 12 блюд. |
Ukrainian dishes incorporate both traditional Slavic techniques as well as other European techniques, a by product of years of foreign jurisdiction and influence. |
Украинские блюда сочетают в себе как традиционные славянские приемы, так и другие европейские приемы, являющиеся продуктом многолетней иностранной юрисдикции и влияния. |
Traditionally, Geordie has been regarded as the accent of coal pits, poverty and little fishes on little dishes. |
Изначально, Джорди считался акцентом угольных шахт, нищеты и маленьких рыбок на маленьких блюдечках. |
I don't believe in the traditional God as an old man in the sky who dishes out rewards and punishments. |
Я не верю в традиционного Бога как в старика на небе, который раздает награды и наказания. |
In 1953, Britain's first celebrity chef, Philip Harben, published Traditional Dishes of Britain. |
В 1953 году первый знаменитый британский шеф-повар Филип Харбен опубликовал книгу традиционные блюда Британии. |
Traditional English dishes include fish and chips, roast beef, steak, pudding and some others. |
Традиционные английские блюда включают рыбу и чипсы, ростбиф, бифштекс, пудинг и некоторые другие. |
Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding. |
Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок. |
Traditional Salvadoran Christmas dishes are sauteed turkey sandwiches in a baguette with lettuce and radishes, Salvadoran Tamales, and sweet bread for dessert. |
Традиционные сальвадорские рождественские блюда - это обжаренные бутерброды с индейкой в багете с салатом и редиской, сальвадорские тамале и сладкий хлеб на десерт. |
Besides, at your request, we will serve Latvian traditional dishes for lunch and dinner. |
А также на Ваш выбор приготовим обед и ужин в традициях латышской кухни. |
Hot dogs and hamburgers are both based on traditional German dishes, but in their modern popular form they can be reasonably considered American dishes. |
Хот-доги и гамбургеры основаны на традиционных немецких блюдах, но в их современном популярном виде они вполне могут считаться американскими блюдами. |
Dishes akin to Swedish husmanskost and food traditions are found also in other Scandinavian countries; details may vary. |
Блюда, родственные шведской гусманскости и кулинарным традициям, встречаются и в других скандинавских странах; детали могут отличаться. |
The region has a rich cuisine involving both traditional non-vegetarian and vegetarian dishes. |
В этом регионе есть богатая кухня, включающая как традиционные невегетарианские, так и вегетарианские блюда. |
In many families, where the parents grew up with different traditions, two different main dishes are served to please everyone. |
Во многих семьях, где родители выросли с разными традициями, два разных основных блюда подаются, чтобы угодить всем. |
Petri dishes were traditionally meant to be reusable and made of glass; often of heat-resistant borosilicate glass for proper sterilization at 120-160 °C. |
Чашки Петри традиционно предназначались для многократного использования и изготавливались из стекла; часто из термостойкого боросиликатного стекла для надлежащей стерилизации при 120-160 °C. |
Potatoes are eaten year-round as the main source of carbohydrates, and are a staple in many traditional dishes. |
Картофель употребляется в пищу круглый год как основной источник углеводов и является основным продуктом питания во многих традиционных блюдах. |
A gratin dish refers to the shallow oven-proof container traditionally used to prepare gratins and similar dishes. |
Блюдо для запекания относится к неглубокой защищенной от огня емкости, традиционно используемой для приготовления запеканок и подобных блюд. |
You are sure to have tried some traditional Russian dishes. |
Наверняка вы пробовали некоторые традиционные русские блюда. |
Rose water, a flavored water made by steeping rose petals in water, is also a traditional and common ingredient in many Iranian dishes. |
Розовая вода, ароматизированная вода, приготовленная путем замачивания лепестков роз в воде, также является традиционным и распространенным ингредиентом во многих иранских блюдах. |
Although the names may derive from traditional dishes, often the recipes do not. |
Хотя названия могут происходить от традиционных блюд, часто рецепты этого не делают. |
Traditional foods are prepared for the feast: turkey or ham, cranberry sauce and corn dishes, breads and rolls, and pumpkin pie. |
Для праздника приготавливается традиционная еда — индейка или ветчина , клюквенный соус и блюда из кукурузы , хлеб , булочки и тыквенный пирог. |
While many restaurants claim to serve traditional Portuguese or Macanese dishes, most serve a mix of Cantonese-Portuguese fusion cuisine. |
В то время как многие рестораны утверждают, что подают традиционные португальские или Маканские блюда, в большинстве из них подают смесь Кантонско-португальской кухни фьюжн. |
At traditional meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes. |
В традиционных блюдах он считается эквивалентом риса и не принимается одновременно с другими блюдами на основе риса. |
Swedish husmanskost denotes traditional Swedish dishes with local ingredients, the classical everyday Swedish cuisine. |
Шведская гусманскость обозначает традиционные шведские блюда с местными ингредиентами, классическую повседневную шведскую кухню. |
Arctandria is a rustic, humorous Troms eatery dedicated to traditional fish and seafood dishes. |
Arctandria - ресторан в деревенском стиле, декорированный с юмором и выдумкой. Здесь вам предложат блюда из рыбы и морепродуктов. |
Cod preparations are known, and tench is among the most traditional freshwater fish, with fish and vegetable dishes such as moje de peces or escarapuche. |
Приготовление трески известно, и линь является одной из самых традиционных пресноводных рыб, с рыбными и овощными блюдами, такими как moje de peces или escarapuche. |
At the Côté Resto you are invited to discover refined and creative cuisine and the Côté Bistro offers seasonal and traditional dishes in a relaxed atmosphere. |
В ресторане Côté Resto Вам предлагается изысканная и креативная кухня. Бистро Côté Bistro предлагает сезонные и традиционные блюда в спокойной атмосфере. |
Since butter, sugar, eggs and flour were all rationed, English dishes such as pies and cakes became hard to make from traditional recipes. |
Поскольку масло, сахар, яйца и мука были нормированы, английские блюда, такие как пироги и пирожные, стали трудно готовить по традиционным рецептам. |
Fusion of the food traditions of various immigrant groups to the US contributed to development of distinct ethnic-American dishes. |
Слияние традиций питания различных иммигрантских групп в США способствовало развитию самобытных национально-американских блюд. |
Traditionally, Christmas Eve would be the climax of the Nativity Fast, and thus only an odd number of lenten dishes are presented on that evening. |
Традиционно Сочельник является кульминацией Рождественского поста, и поэтому в этот вечер представлено лишь нечетное количество постных блюд. |
In June 2017, the first take away restaurant called Kyavari was opened in the centre of Yerevan, offering traditional dishes from Gavar. |
В июне 2017 года в центре Еревана открылся первый ресторан take away под названием Kyavari, предлагающий традиционные блюда Гаварской кухни. |
Bananas feature prominently in Philippine cuisine, being part of traditional dishes and desserts like maruya, turón, and halo-halo or saba con yelo. |
Бананы занимают видное место в филиппинской кухне, являясь частью традиционных блюд и десертов, таких как maruya, turón и halo-halo или saba con yelo. |
Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes. |
Многие местные блюда происходят из северогерманских кулинарных традиций и включают в себя деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, бобов, огурцов или картофеля. |
These adaptations produced Macanese variations of traditional Portuguese dishes including caldo verde, minchee, and cozido à portuguesa. |
Эти приспособления произвели Маканские вариации традиционных португальских блюд, включая caldo verde, minchee и cozido à portuguesa. |
Dim sum traditionally are served as fully cooked, ready-to-serve dishes. |
Дим-сам традиционно подается в виде полностью приготовленных, готовых к употреблению блюд. |
In traditional Japanese cuisine there is a progression in how the dishes are served. |
В традиционной японской кухне есть порядок, в котором принято подавать блюда. |
This tradition is still present in today's Swedish dishes, which are still rather sparingly spiced. |
Эта традиция все еще присутствует в сегодняшних шведских блюдах, которые все еще довольно скупо приправлены специями. |
Each team will create their version of six stunning, traditional Chinese dishes. |
Каждая команда создаст свою версию шести ошеломительных традиционных китайских блюд. |
Traditional foods are foods and dishes that are passed through generations or which have been consumed many generations. |
Традиционные продукты - это продукты и блюда, которые передаются из поколения в поколение или потребляются многими поколениями. |
A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, ь mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes. |
Традиционный рождественский ужин состоит из фаршированной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса и множества других блюд. |
Some traditional Norwegian dishes include lutefisk, smalahove, pinnekjøtt, raspeball, and fårikål. |
Некоторые традиционные норвежские блюда включают в себя лютефиск, Смалахове, пиннекьетт, распебол и фариколь. |
In Russia, Ukraine, traditional, meatless, 12-dishes Christmas Eve Supper is served on Christmas Eve before opening gifts. |
В России, Украине традиционный, без мяса, 12-ти блюдный рождественский ужин подается в канун Рождества перед открытием подарков. |
Deety and I washed dishes, then soaked in her tub and talked about husbands. |
Мы с Дити помыли посуду, залезли в ее ванну и принялись обсуждать наших мужей. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
His words are a very fantastical banquet, just so many strange dishes. |
его речи - это фантастическая трапеза с самыми невиданными блюдами. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today. |
Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional dishes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional dishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, dishes , а также произношение и транскрипцию к «traditional dishes». Также, к фразе «traditional dishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
