Traditional roots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional ideology - традиционная идеология
beppu city traditional bamboo centre - Центр традиционных бамбуковых ремесел в Beppu City
traditional cotton - традиционный хлопок
traditional risks - традиционные риски
traditional claim - традиционные претензии
traditional style - традиционный стиль
traditional upbringing - традиционное воспитание
non-traditional materials - нетрадиционные материалы
traditional audience - традиционная аудитория
outside the traditional scope - за пределами традиционной сферы
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
have its roots - имеют свои корни
roots from which - корни, из которого
his roots are - его корни
the roots - корни
roots going back - корни, уходящие
roots of faith - корни веры
roots in - корни
grass-roots members - Члены низовых
returned to their roots - вернулся к своим корням
true to their roots - верны своим корням
Синонимы к roots: rootlet, rootstock, radicle, tuber, rhizome, genesis, ground zero, essence, source, heart
Антонимы к roots: covers, sprouts, descendants, derivatives
Значение roots: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
The tradition that I see him belonging to is, essentially... the one of graphic art as social protest, social criticism... which, of course, has extremely long roots. |
Традиция к которой я вижу его принадлежащим, это главным образом та... где графическое исскуство выступает как социальный протест, социальная критика... у которой конечно, невероятно глубокие корни. |
The flower buds and roots of Lilium canadense are traditionally gathered and eaten by North American indigenous peoples. |
Цветочные почки и корни Lilium canadense традиционно собирают и едят коренные народы Северной Америки. |
Traditionally, grass roots drag racing was where racers could build their own chassis, engine, transmission, differential, vehicle plumbing & vehicle wiring, etc. |
Традиционно, массовый дрэг-рейсинг был местом, где гонщики могли построить свое собственное шасси, двигатель, трансмиссию, дифференциал, автомобильную сантехнику и проводку автомобиля и т. д. |
As such, the current use of the term has its roots in the broader 19th-century tradition of personality taxonomy. |
Таким образом, современное использование этого термина уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
The whole plant and roots, leaves, and seeds have been widely used in traditional Indian and South Asian medicine. |
Все растение и корни, листья и семена широко используются в традиционной индийской и южноазиатской медицине. |
The sense that the IRA seemed to be drifting away from its conventional republican roots into Marxism angered more traditional republicans. |
Ощущение того, что Ира, похоже, отдаляется от своих традиционных республиканских корней и переходит к марксизму, возмущало более традиционных республиканцев. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
Both have ancient roots as storytelling and artistic devices, and most cultures have traditional fables with anthropomorphized animals as characters. |
И то и другое имеет древние корни как повествование и художественные приемы, и большинство культур имеют традиционные басни с антропоморфизированными животными в качестве персонажей. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride. |
Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни. |
Free of roots or tradition, they take refuge in superficiality from the conflicts that surround them, seeking fulfillment in consumerism, careers, and lifestyles. |
Свободны от корней или традиций, они находят убежище от конфликтов, которые их окружают, в поверхностности, ища удовлетворение в потребительстве, карьере и образе жизни. |
The commercial traditions in Aleppo have deep roots in the history. |
Торговые традиции в Алеппо имеют глубокие корни в истории страны. |
Many sailing clubs have roots in the city which contribute to Trieste's strong tradition in that sport. |
Многие парусные клубы имеют свои корни в городе, что способствует прочным традициям Триеста в этом виде спорта. |
Thin clients have their roots in multi-user systems, traditionally mainframes accessed by some sort of computer terminal. |
Тонкие клиенты имеют свои корни в многопользовательских системах, традиционно мейнфреймах, доступ к которым осуществляется через какой-то компьютерный терминал. |
Anglican and Methodist sacramental theology reflects its dual roots in the Catholic tradition and the Protestant Reformation. |
Англиканская и Методистская сакраментальная теология отражает ее двойственные корни в католической традиции и протестантской Реформации. |
Rambutan roots, bark, and leaves have various uses in traditional medicine and in the production of dyes. |
Корни рамбутана, кора и листья имеют различное применение в народной медицине и в производстве красителей. |
Due to its geographical roots, tropical music generally combines elements from European and African traditions. |
Благодаря своим географическим корням, тропическая музыка обычно сочетает в себе элементы европейских и африканских традиций. |
was a double-platinum selling Canadian record and earned MacIsaac a 1996 Juno in the category Best Roots & Traditional Album – Solo. |
был дважды платиновым продаваемым канадским альбомом и заработал MacIsaac A Juno 1996 года в категории Best Roots & Traditional Album-Solo. |
The roots of this tradition can be traced back to ancient times when the Berbers believed in the polytheistic religions. |
Корни этой традиции восходят к древним временам, когда берберы верили в политеистические религии. |
Creation draws on the roots of cultural tradition, but flourishes in contact with other cultures. |
Каждое творчество черпает свои силы в культурных традициях, но достигает расцвета в контакте с другими культурами. |
Most native Luxembourg dishes, consumed as the traditional daily fare, share roots in the country's folk dishes the same as in neighboring Germany. |
Большинство местных люксембургских блюд, употребляемых в качестве традиционной ежедневной пищи, имеют общие корни с народными блюдами страны так же, как и в соседней Германии. |
A parasitical conglomeration of local political bosses, powerful oligarchs, and criminal elements with roots in Soviet times have traditionally misruled this part of the Donbass. |
Донбассом издавна правил (паразитируя на нем) конгломерат из местных политических воротил, влиятельных олигархов и преступных элементов, корни которого уходят в советские времена. |
Portuguese village of Vale de Salgueiro encourages children, some as young as five, to smoke in a tradition that does not have clear roots. |
Португальская деревня Вале-де-Салгейру поощряет детей, некоторым из которых всего пять лет, курить в традициях, которые не имеют четких корней. |
The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots. |
Самая известная традиция — традиция переодевания. |
The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy. |
Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting. |
Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою. |
These men, along with theologians, scripture scholars, and pastors in a number of traditions, were calling Christians back to their roots in the primitive church. |
Эти люди, наряду с теологами, знатоками Священного Писания и пастырями в ряде традиций, призывали христиан вернуться к своим корням в первобытной церкви. |
The Theravada tradition traces its roots to the words of the Buddha preserved in the Pali Canon, and considers itself to be the more orthodox form of Buddhism. |
Традиция Тхеравады берет свое начало от слов Будды, сохраненных в Палийском каноне, и считает себя более ортодоксальной формой буддизма. |
The concept has roots in preformationism as well as earlier folklore and alchemic traditions. |
Эта концепция уходит корнями в преформационизм, а также в более ранние фольклорные и алхимические традиции. |
Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country's Islamic tradition, is now seeking to limit the military's role. |
Тем временем, в Турции Партия справедливости и развития, которая имеет сильные корни в исламской традиции страны, сегодня также стремится ограничить роль военных. |
Sassafras roots are used to make traditional root beer, although they were banned for commercially mass-produced foods and drugs by the FDA in 1960. |
Корни сассафраса используются для приготовления традиционного рутбира, хотя в 1960 году FDA запретило их массовое производство в коммерческих целях. |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
In a note for Media Roots, she explained she was leaving the show to pursue more investigative reporting and added “RT has given me opportunities I will be eternally thankful for.” |
В своем комментарии, опубликованном на сайте Media Roots, она объяснила, что уволилась для того, чтобы больше заниматься журналистскими расследованиями, однако она добавила: «Работе на канале RT открыла для меня новые горизонты. Я буду вечно благодарна им». |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
Вот где наши корни - на изрытом пустыре под названием Замковый холм. |
|
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
И еще пара волосков выдернуты с корнем. |
|
Curly'll get you and Doc Halliday for this... if he has to tear this camp up by the roots. |
Курчавый прикончит тебя и Дока Холлидэя, даже если для этого придется уничтожить весь лагерь. |
I haven't had roots like that in a long time. |
Я не укоренялась так уже долгое время. |
Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible. |
Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии |
Dimmock had met the producer/director of the series five years previously when she built a pond for the Meridian series, Grass Roots. |
Диммок познакомился с продюсером/режиссером сериала пять лет назад, когда она построила пруд для серии Меридиан, Grass Roots. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
It is easy to see how all academic fields have roots in literature. |
Нетрудно заметить, что все научные направления уходят корнями в литературу. |
The roots of this plant grow from a creeping, branching, underground rhizome. |
Корни этого растения растут из ползучего, ветвистого, подземного корневища. |
Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition. |
Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией. |
One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours. |
Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа. |
Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one. |
В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта. |
This approach has its roots in information retrieval and information filtering research. |
Этот подход имеет свои корни в исследованиях поиска и фильтрации информации. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
But the roots of the pragmatic theory go back even further in history to the Sophists. |
Но корни прагматической теории уходят еще дальше в историю, к софистам. |
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations. |
Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса. |
Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants. |
Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов. |
Its roots lie in several organisations. |
Его корни лежат в нескольких организациях. |
Grime is generally considered to be distinct from hip hop due to its roots primarily being genres such as UK garage and jungle. |
Грайм обычно считается отличным от хип-хопа из-за его корней, главным образом, таких жанров, как UK garage и jungle. |
Many Fabaceae host bacteria in their roots within structures called root nodules. |
Многие Fabaceae содержат бактерии в своих корнях в структурах, называемых корневыми узелками. |
I'm just trying to figure out what the roots of peoples' concerns are so they can be addressed, if possible. |
За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений. |
Генетические корни гедонической точки отсчета также оспариваются. |
|
Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced. |
Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional roots».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional roots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, roots , а также произношение и транскрипцию к «traditional roots». Также, к фразе «traditional roots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
