Traditional spanish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional home markets - традиционные внутренние рынки
traditional ships - традиционные корабли
traditional chinese simplified - традиционный китайский упрощенный
traditional economics - традиционная экономика
traditional on-premise - традиционное на помещение
known traditional - известный традиционный
non-traditional areas - нетрадиционные области
traditional schooling - традиционное обучение
traditional attachment - традиционная привязанность
traditional channels of communication - традиционные каналы связи
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
Spanish broom - испанский дрок
write in Spanish - написать на испанском языке
spanish and portuguese-speaking countries - испанские и португалоязычные страны
spanish royal decree - испанский королевский указ
fair spanish - ярмарка испанский
in spanish - на испанском
spanish children - испанские дети
spanish interests - испанские интересы
french and spanish versions - французские и испанские языки
fluency in spanish - беглость на испанском языке
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
Spanish non-governmental organizations like ONCE have traditionally provided significant services to students with disabilities. |
Испанские неправительственные организации, как когда-то, традиционно оказывают значительные услуги студентам-инвалидам. |
During the Spanish era Rondalya music, where traditional string orchestra mandolin type instruments were used, was widespread. |
В испанскую эпоху музыка Рондальи, где использовались традиционные струнные инструменты типа мандолины, была широко распространена. |
According to Ian Lumsden, traditional Spanish machismo and the Catholic Church have disdained effeminate and sexually passive males for centuries. |
По словам Яна Ламсдена, традиционный испанский мачизм и католическая церковь веками презирали женоподобных и сексуально пассивных мужчин. |
The role of the Crown in the Spanish Armed Forces is rooted in tradition and patriotism as demonstrated in the symbols and the history of the military. |
Роль короны в испанских Вооруженных Силах коренится в традициях и патриотизме, о чем свидетельствуют символы и история Вооруженных сил. |
Some of the earliest evidence for the wild-man tradition appears in the above-mentioned 9th- or 10th-century Spanish penitential. |
Некоторые из самых ранних свидетельств о традиции диких людей появляются в вышеупомянутом испанском покаянии IX-X веков. |
Speech Recognition is available only in English, French, Spanish, German, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. |
Распознавание речи доступно только на английском, испанском, китайском (упрощенное и традиционное письмо), немецком, французском и японском языках. |
In 1999, the first Language Maps were published in Spanish, French, German and Italian, as an alternative to traditional phrase guides. |
В 1999 году первые языковые карты были опубликованы на испанском, французском, немецком и итальянском языках в качестве альтернативы традиционным справочникам фраз. |
There are separate Spanish and Sardinian traditions to explain the origin of the flag and there is no consensus among scholars as to which is correct. |
Существуют отдельные испанские и сардинские традиции, объясняющие происхождение флага, и среди ученых нет единого мнения о том, какая из них правильна. |
Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat. |
Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы. |
Many indigenous people left their traditional villages and sought to be counted as mestizos to avoid tribute payments to the Spanish. |
Многие коренные жители покинули свои традиционные деревни и стремились считаться метисами, чтобы избежать уплаты дани испанцам. |
According to the Spanish tradition, it was a creation of King Peter I of Aragon, celebrating his victory at the Battle of Alcoraz in 1096. |
Согласно испанской традиции, это было творение короля Арагона Петра I, праздновавшего свою победу в битве при Алькорасе в 1096 году. |
Лекарственные травы на традиционном испанском рынке. |
|
This is a tradition well known by a few Spanish descendant from the peninsula passed down from generations. |
Это традиция, хорошо известная нескольким испанским потомкам с полуострова, передаваемая из поколения в поколение. |
For this reason, many generations have largely maintained their cultural traditions and Spanish language well before the United States was created. |
По этой причине многие поколения в значительной степени сохранили свои культурные традиции и испанский язык задолго до того, как были созданы Соединенные Штаты. |
Post-European-contact Chamorro Guamanian culture is a combination of American, Spanish, Filipino, other Micronesian Islander and Mexican traditions. |
Постевропейская культура Чаморро Гуаман - это сочетание американских, испанских, Филиппинских, других микронезийских и мексиканских традиций. |
Very few Amerindians have retained their customs and traditions, having over time assimilated into the dominant Mestizo/Spanish culture. |
Очень немногие индейцы сохранили свои обычаи и традиции, со временем ассимилировавшись с доминирующей Метисо-испанской культурой. |
Traditional formal Spanish garden design evolved with Persian garden and European Renaissance garden influences. |
Традиционный формальный испанский садовый дизайн развивался вместе с персидским садом и Европейским ренессансным садом. |
Food is traditionally conserved by salting, such as Spanish ham, or immersed in olive oil, such as Manchego cheese. |
Пищу традиционно консервируют путем соления, например, испанской ветчины, или погружают в оливковое масло, например, сыр Манчего. |
Испанские королевства отличались своими традициями. |
|
The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas. |
Эта традиция почти универсальна в испанских культурах, но принимает различные формы в различных областях. |
The house had been built in the mid-nineteenth century by a successful import/exporter in traditional Spanish style. |
Дом был построен в середине девятнадцатого века в традиционном испанском стиле преуспевающим дельцом по импорту-экспорту. |
This distinct Mesoamerican cultural tradition of human sacrifice ended with the gradually Spanish conquest in the 16th century. |
Эта отчетливая мезоамериканская культурная традиция человеческих жертвоприношений закончилась с постепенным испанским завоеванием в 16 веке. |
The only surviving son of his father's two marriages, he was given the title Prince of Asturias, traditionally held by the heir to the Spanish throne. |
Единственный оставшийся в живых сын от двух браков своего отца, он получил титул принца Астурии, который традиционно носил наследник испанского престола. |
Afterwards they stop in a restaurant for a traditional Spanish meal of meat and seafood paella and sangria. |
Затем они останавливаются в ресторане, где подают традиционные испанские блюда из мяса и морепродуктов-паэлью и сангрию. |
At the lower levels of administration, the Spanish built on traditional village organization by co-opting local leaders. |
На более низких уровнях управления испанцы опирались на традиционную деревенскую организацию, сотрудничая с местными лидерами. |
The city is known as the Gastronomical Capital of the Americas, mixing Spanish, Andean and Asian culinary traditions. |
Город известен как гастрономическая столица Америки, сочетающая испанские, Андские и азиатские кулинарные традиции. |
The reason for this strange tradition goes back to 1640, when Joao IV recovered independence after spanish domain since 1580. |
Причина этой странной традиции восходит к 1640 году, когда Хуан IV восстановил независимость после испанских владений с 1580 года. |
His objective was to promote Traditionalist values in the increasingly secular, modern consumer Spanish society. |
Его целью было продвижение традиционалистских ценностей во все более светском, современном потребительском испанском обществе. |
The distinct Mesoamerican cultural tradition ended with the Spanish conquest in the 16th century. |
Отчетливая мезоамериканская культурная традиция закончилась с испанским завоеванием в 16 веке. |
The term is both a simple Portuguese and Spanish term for zellige, and a term for later tilework following the tradition. |
Этот термин является одновременно простым португальским и испанским термином для zellige, а также термином для более поздних плиток, следующих традиции. |
Spanish cuisine derives from a complex history where invasions and conquests of Spain have modified traditions which made new ingredients available. |
Испанская кухня происходит из сложной истории, где вторжения и завоевания Испании изменили традиции, которые сделали доступными новые ингредиенты. |
In Italy, red hair was associated with Italian Jews, and Judas was traditionally depicted as red-haired in Italian and Spanish art. |
В Италии рыжие волосы ассоциировались с итальянскими евреями, а Иуда традиционно изображался рыжеволосым в итальянском и испанском искусстве. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
А что делать фанатам не говорящим по-испански? |
|
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal. |
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль. |
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
Французское вино, испанка маргарин. |
|
So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls. |
Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков. |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition. |
Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
The Kabbalah article states that it is mystical Jewish tradition, that is “above the intellect. |
В статье Каббала говорится, что это мистическая еврейская традиция, которая “выше интеллекта. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
The origin of the current Mexican cuisine is established during the Spanish colonization, being a mixture of the foods of Spain with native indigenous ingredients. |
Происхождение нынешней мексиканской кухни установлено во время испанской колонизации, будучи смесью продуктов Испании с местными коренными ингредиентами. |
Monardez researched these medicines and performed experiments to discover the possibilities of spice cultivation and medicine creation in the Spanish colonies. |
Монардес исследовал эти лекарства и провел эксперименты, чтобы обнаружить возможности выращивания специй и создания лекарств в испанских колониях. |
Notable peaks of the Rocky Mountains include Longs Peak, Mount Evans, Pikes Peak, and the Spanish Peaks near Walsenburg, in southern Colorado. |
Известные вершины Скалистых гор включают пик Лонгс, гору Эванс, пик Пайкс и испанские пики около Вальсенбурга, в Южном Колорадо. |
The Spanish moved around the fort however and took Fort Crevecour and constructed Fort Sint-Andries near Heerewaarden. |
Однако испанцы обошли Форт, взяли форт Кревкур и построили Форт Синт-Андрис близ Хееревардена. |
The production company, Tandem Campany Guasch, was ordered to pay compensation to Waits through his Spanish publisher. |
Производственная компания, Тандем компанией Гвашев, было приказано выплатить компенсацию ожидает через своего испанского издателя. |
Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM. |
Две трети женщин заявили, что главным мотивом для проведения КЖО являются традиции и религия. |
Swami Haridas' spiritual disciples included Vitthal and Krishna Das who fostered his tradition of devotional music. |
Среди духовных учеников Свами Харидаса были Виттал и Кришна Дас, которые поддерживали его традицию преданной музыки. |
Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish. |
Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
In Portugal, following an ancient tradition, university regular students also use a specific dressing. |
В Португалии, следуя древней традиции, обычные студенты университета также используют специальную повязку. |
Themes include love, reason, sanity, insanity, and tradition versus modernity. |
Темы включают любовь, разум, здравомыслие, безумие и противостояние традиции и современности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional spanish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional spanish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, spanish , а также произношение и транскрипцию к «traditional spanish». Также, к фразе «traditional spanish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
