Traditional economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционная экономика
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Economically speaking this method costs more than a traditional air-fired plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения этот метод стоит дороже, чем традиционная установка на воздушном топливе.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

The consequences have been even more significant for a number of branches of industry that have traditionally had close economic ties to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ряда отраслей промышленности, которые традиционно имели тесные экономические связи с рассматриваемым регионом, последствия были еще более ощутимыми.

Hector Cámpora's government followed a traditional Peronist economic policy, supporting the national market and redistributing wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гектора Кампоры придерживалось традиционной перонистской экономической политики, поддерживая национальный рынок и перераспределяя богатство.

Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая раньше была им недоступна.

Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости.

This facilitates the political emancipation of women from traditional social inferiority and economic exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствует политической эмансипации женщин от традиционной социальной неполноценности и экономической эксплуатации.

Many law schools actively seek applicants from outside the traditional pool to boost racial, economic, and experiential diversity on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие юридические школы активно ищут кандидатов за пределами традиционного пула, чтобы повысить расовое, экономическое и эмпирическое разнообразие в кампусе.

Faster access to citizenship seems a powerful policy instrument to boost economic integration in countries with traditionally restrictive citizenship policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более быстрый доступ к гражданству представляется мощным политическим инструментом для ускорения экономической интеграции в странах с традиционно ограничительной политикой гражданства.

The traditional economic function of the purchase of securities is investment, with the view to receiving income or achieving capital gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционной экономической функцией покупки ценных бумаг является инвестирование с целью получения дохода или достижения прироста капитала.

Modernization theorists often saw traditions as obstacles to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики модернизации часто видели в традициях препятствия для экономического роста.

Traditional Chinese values emphasising family and education blend with Western ideals, including economic liberty and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные китайские ценности, подчеркивающие важность семьи и образования, сочетаются с западными идеалами, включая экономическую свободу и верховенство закона.

This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.

It highlights both communities' common culture, heritage and traditions as well as economic, political, and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркивает общую культуру, наследие и традиции обеих общин, а также экономические, политические и социальные права.

Austen's plots highlight women's traditional dependence on marriage to secure social standing and economic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжеты Остина подчеркивают традиционную зависимость женщин от брака для обеспечения социального положения и экономической безопасности.

China also passed the traditional African economic partner and former colonial power France, which had trade worth US$47 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также обошел традиционного Африканского экономического партнера и бывшую колониальную державу Францию, которая имела товарооборот на сумму 47 миллиардов долларов США.

He argued for a combination of socialist politics on economic issues and traditional physical force Irish republicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за сочетание социалистической политики в экономических вопросах и традиционной физической силы ирландского республиканства.

Reopening traditional trade and transport routes has the important side effects of reinvigorating economic life and reconnecting communities divided by war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие традиционных торговых и транспортных путей оказало важное побочное влияние в форме возрождения экономической жизни и восстановления связей между общинами, разделенными войнами.

Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений.

Its traditional economic ties with Moscow have weakened, and it does more trade with the U.S. and major EU countries, but Russia could be a fearsome enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его традиционные экономические связи с Москвой ослабли, он больше торгует с США и с ведущими странами ЕС, но Россия может стать для него грозным врагом.

Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию.

Nothing in standard economic analysis can make sense of such a pay structure - or of the rituals that are central to military tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в стандартном экономическом анализе не имеет смысла в такой структуре оплаты - или в ритуалах, вокруг которых строятся военные традиции.

Cultural Studies Mat weaving, grass skirt making, traditional customs, integrating cultural studies with Home Economics, music and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение циновок, изготовление юбок из растительных волокон, традиции и обычаи, повышение общего культурного уровня в сочетании с домоводством, изучением музыки и танцев.

Modern optimization theory includes traditional optimization theory but also overlaps with game theory and the study of economic equilibria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная теория оптимизации включает в себя традиционную теорию оптимизации, но также пересекается с теорией игр и изучением экономических равновесий.

Fortunately, China is not acting like a traditional revisionist power, and it remains deeply committed to economic globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Китай не действует как традиционная ревизионистская держава, и он по-прежнему глубоко привержен экономической глобализации.

The economic advantage of ferro concrete structures is that they are stronger and more durable than some traditional building methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое преимущество железобетонных конструкций заключается в том, что они прочнее и долговечнее, чем некоторые традиционные методы строительства.

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

The traditional production of handloom sarees is important to economic development in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное производство ручных ткацких сари имеет важное значение для экономического развития сельских общин.

The transport connections, concentration of industry, scientific, and research institutions and industrial tradition underlie its leading economic position in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные связи, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательских учреждений и промышленные традиции лежат в основе его ведущего экономического положения в Хорватии.

The poem helped popularize the tradition of exchanging gifts, and seasonal Christmas shopping began to assume economic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение помогло популяризировать традицию обмена подарками, и сезонные рождественские покупки стали приобретать экономическое значение.

Startup courses are found both in traditional economic or business disciplines as well as the side of information technology disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы стартапов существуют как в традиционных экономических или бизнес-дисциплинах, так и в области информационных технологий.

Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забой свиней-это работа по забою домашних свиней, которая является как обычной экономической деятельностью, так и традиционным праздником в некоторых европейских странах.

Levenmouth's economy has traditionally been focussed on heavy and traditional industries and has struggled economically since the closure of its coal mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика левенмута традиционно была сосредоточена на тяжелой и традиционной промышленности и испытывала экономические трудности с момента закрытия угольных шахт.

Vertical farming technologies face economic challenges with large start-up costs compared to traditional farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии вертикального земледелия сталкиваются с экономическими проблемами при больших стартовых затратах по сравнению с традиционными фермами.

The history of fertilizer has largely shaped political, economic, and social circumstances in their traditional uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История удобрений во многом определила политические, экономические и социальные условия их традиционного использования.

With technological advances, some traditional ways of using the environment and its renewable resources for subsistence have become economically less viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере научно-технического прогресса некоторые традиционные пути использования окружающей среды и ее возобновляемых ресурсов для обеспечения жизнедеятельности в экономическом отношении становятся менее эффективными.

The plan failed, because of India's unique legal history, traditions, and profession, as well as its economic and political conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план провалился из-за уникальной правовой истории, традиций и профессии Индии, а также ее экономических и политических условий.

Although social mobility increased slightly, the traditional elite retained their economic preeminence, despite countervailing efforts by François Duvalier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя социальная мобильность несколько возросла, традиционная элита сохранила свое экономическое превосходство, несмотря на противодействующие усилия Франсуа Дювалье.

Rapid economic fluctuations prevented males from providing fully for their families, which prevented them from fulfilling their traditional gender role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые экономические колебания не позволяли мужчинам полностью обеспечивать свои семьи, что мешало им выполнять свою традиционную гендерную роль.

Moreover, no one in America seems to care about traditional economics; its all the ‘new economy', internet or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в Америке, похоже, никого не заботит традиционная экономика; всех волнует новая экономика - выйди на Интернет или умри!

The family unit, held together by tradition and by the economic necessity of a provider and protector, fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, которую скрепляла традиция и экономическая потребность в кормильце и защитнике, распалась.

Morality can be found only in tradition, they say and contrary to libertarianism markets do pose questions that cannot be solved solely by economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль может быть найдена только в традиции, говорят они, и вопреки либертарианству рынки действительно ставят вопросы, которые не могут быть решены только экономикой.

This design aims to have improved safety characteristics and economics over traditional light water reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция направлена на улучшение характеристик безопасности и экономичности по сравнению с традиционными легководными реакторами.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

I don't know if we're really replacing this with another tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе.

As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

This is the tradition where Hmong toss balls and sing “kwv txhiaj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция, когда хмонги бросают мячи и поют КВВ тххиай.

The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция началась, когда один человек молился святому Антонию, чтобы его больной сын поправился.

Bowl games, a college football tradition, attracted a national audience for college teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowl games, футбольная традиция колледжа, привлекла национальную аудиторию для команд колледжа.

Its judicial system is based on common law, continuing the legal tradition established during British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его судебная система основана на общем праве, продолжая правовую традицию, сложившуюся во время британского правления.

It therefore works to preserve tradition in countries such as Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он работает над сохранением традиций в таких странах, как Бразилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, economics , а также произношение и транскрипцию к «traditional economics». Также, к фразе «traditional economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information