Traditional targets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional cultural expressions - традиционные выражения
traditional character - традиционный характер
going far beyond traditional - выходит далеко за рамки традиционного
traditional concepts - традиционные концепции
challenge traditional - вызов традиционным
traditional programs - традиционные программы
traditional range - традиционный диапазон
traditional ships - традиционные корабли
traditional mode - традиционный режим
congress of leaders of world and traditional - Съезд лидеров мировых и традиционных
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер
verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать
destruction of aerial targets - уничтожение воздушных целей
one of the targets - одной из целей
tangible targets - материальные цели
targets youth - цели молодежи
emission targets - целевые показатели выбросов
hit targets - поражать цели
agenda targets - цели повестки дня
targets over - цели более
with the targets at - с целями в
emission reduction targets - целевые показатели сокращения выбросов
Синонимы к targets: mark, goal, bullseye, prey, game, quarry, kill, wish, design, plan
Антонимы к targets: applauds, approves, commends, endorses, indorses, sanctions
Значение targets: a person, object, or place selected as the aim of an attack.
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
They note that large, multiple-warhead ICBMs in silos present attractive targets for a preemptive strike. |
По их словам огромные, снабженные множеством боеголовок МБР в шахтах могут стать хорошими мишенями для превентивного удара. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
So, I guess you kept up that fine family tradition with Ross and me. |
Полагаю, ты продолжил славную семейную традицию, давая то же самое делать нам с Россом. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations. |
При таком образе действий, вместо стремления к достижению точных количественных целей, будь то по уровню инфляции или безработицы, политические решения принимаются с целью смягчения чрезмерных колебаний. |
In fact, the 1RL232 is capable of detecting targets in the air, land, and sea that are up to 40 kilometers away. |
Фактически, 1РЛ232 может засекать цели в воздухе, на суше и на море на расстоянии до 40 километров. |
As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside. |
Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза. |
So I awarded seven to Indian coastal cities, picking new targets-and Stu inquired sweetly if Agra had been evacuated. |
Поэтому семь из них я присудил портам Индии, выбрав новые цели. Стью мягко осведомился у индусов, эвакуирована ли Агра. |
Commander, the President requires confirmation that the targets have been neutralized. |
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы. |
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences. |
Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке. |
For Mitteleuropa this was difficult; our targets had to be water or high mountains-Adriatic, North Sea, Baltic, so forth. |
Труднее всего было с Миттельевропой; решили бомбить по высоким горам или водным пространствам - Адриатике, Северному морю, Балтике и так далее. |
They must have something in common outside their disease, something that makes them easy targets for whoever it is that's doing this. |
У них должно быть нечто общее, помимо недуга, что-то, делающее их лёгкой мишенью для того, кто делает это. |
I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna. |
Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition. |
Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения. |
I'd be honored to carry on your philanthropic tradition. |
Я сочла бы за честь заботиться о ваших благотворительных традициях. |
My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy. |
У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты. |
Two targets. Time enough for one shot. |
Две цели, но у тебя только один выстрел. |
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Они, должно быть, отражают его цели. |
|
В парней попасть легче, чем в бумажные мишени. |
|
The preoccupation with body fat has a long tradition in the Andes region. |
Забота о жировых отложениях имеет давнюю традицию в Андах. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
An important reason why balanced criticism is desirable is, that if things get totally out of proportion, the critics or their targets can lose their balance themselves. |
Важная причина, по которой сбалансированная критика желательна, заключается в том, что если ситуация полностью выходит из-под контроля, критики или их цели могут сами потерять равновесие. |
The Kabbalah article states that it is mystical Jewish tradition, that is “above the intellect. |
В статье Каббала говорится, что это мистическая еврейская традиция, которая “выше интеллекта. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Human immunodeficiency virus is a viral infection that targets the lymph nodes. |
Вирус иммунодефицита человека-это вирусная инфекция, поражающая лимфатические узлы. |
The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary. |
Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась. |
Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition. |
Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией. |
Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one. |
В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
While the underlying premise of Communists in the government was true, many of McCarthy's targets were not complicit in espionage. |
Хотя основная предпосылка коммунистов в правительстве была верной, многие из целей Маккарти не были замешаны в шпионаже. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Other Protestant branches with a notable presence in the country include the Baptists, Seventh-day Adventists, Lutherans and the Reformed tradition. |
Другие протестантские ветви с заметным присутствием в стране включают баптистов, адвентистов седьмого дня, лютеран и Реформатскую традицию. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
Sturdy, accurate, and very effective against ground targets, the Stuka was, like many other dive bombers of the period, vulnerable to fighter aircraft. |
Прочный, точный и очень эффективный против наземных целей, стука, как и многие другие пикирующие бомбардировщики того периода, был уязвим для истребителей. |
In Wales the late 18th century saw the revival of the eisteddfod tradition, inspired by Iolo Morganwg. |
В Уэльсе в конце XVIII века произошло возрождение традиции eisteddfod, вдохновленной Iolo Morganwg. |
He moves at extreme speeds, accurately using his sword on many distant targets at once.Ch. |
Он двигается на предельных скоростях, точно используя свой меч на многих дальних мишенях. once.Ch-да. |
Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants. |
Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов. |
The Atlas missile program was proceeding well, and if successful would have sufficient range to hit targets in most of the Soviet Union. |
Ракетная программа Атлас продвигалась успешно, и в случае успеха она имела бы достаточную дальность для поражения целей на большей части территории Советского Союза. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Anyone who shoots them at targets will tell you the two-bands are most accurate. |
Любой, кто стреляет ими по мишеням, скажет вам, что эти две полосы наиболее точны. |
Russian airstrikes against targets within Georgia were also launched. |
Также были нанесены российские авиаудары по объектам внутри Грузии. |
The hacking group, designated Conimes, phished the targets and delivered malware via a pre-2012 version of Microsoft Word. |
Хакерская группа, названная Conimes, ловила цели и поставляла вредоносное ПО через версию Microsoft Word до 2012 года. |
Sources said the murder squad from the North spent several days and nights looking for their targets in the streets. |
Источники сообщили, что отряд убийц с севера провел несколько дней и ночей в поисках своих целей на улицах города. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
The following list contains a handful of targets of the FVEY who are public figures in various fields. |
Следующий список содержит несколько целей FVEY, которые являются общественными деятелями в различных областях. |
Совершенно очевидно, что их цель-индусы. |
|
The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition. |
Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции. |
Her targets again include the nuclear family, government intervention in sexual behaviour, and the commercialisation of sexuality and women' |
Ее цели снова включают нуклеарную семью, вмешательство правительства в сексуальное поведение и коммерциализацию сексуальности и женщин' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional targets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional targets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, targets , а также произношение и транскрипцию к «traditional targets». Также, к фразе «traditional targets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.