Traditionally thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally entrusted - традиционно доверено
traditionally performed - традиционно выполняется
traditionally been used - традиционно используется
traditionally catholic - традиционно католическое
traditionally underrepresented - традиционно недостаточно представлены
traditionally regarded - традиционно считается
traditionally focuses - традиционно фокусируется
traditionally good - традиционно хорошо
traditionally attributed - традиционно приписывали
traditionally thought - традиционно считается
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
provoke thought - наводить на размышление
they thought - они думали
thought goes into - мысль переходит в
i would have thought that - я бы подумал, что
what you thought of - что вы думали
were thought to be - Считалось, что
i thought you still - я думал, что ты до сих пор
thought you could be - думал, что вы могли бы быть
thought that each - считали, что каждый
we first thought - Сначала мы думали
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
It agrees that different thought and traditions are perfectly all right and will continue to exist in Hinduism. |
Он согласен с тем, что различные мысли и традиции совершенно правильны и будут продолжать существовать в индуизме. |
And I'd have thought it might not appeal to all viewers of traditional screwball comedy films. |
В марксистской философии диктатура пролетариата - это такое положение дел, при котором политическая власть принадлежит пролетарской партии. |
The traditional ending of Mark is thought to have been compiled early in the 2nd century, and initially appended to the gospel by the middle of that century. |
Считается, что традиционное окончание Евангелия от Марка было составлено в начале 2-го века и первоначально добавлено к Евангелию к середине этого века. |
Therefore, these traditional tattoos are thought to derive from pre-Islamic times. |
Поэтому считается, что эти традиционные татуировки происходят из доисламских времен. |
Bioanalysis was traditionally thought of in terms of measuring small molecule drugs. |
Биоанализ традиционно рассматривался в терминах измерения малых молекул лекарств. |
Heidegger's thought is original in being an authentic retrieval of the past, a repetition of the possibilities handed down by the tradition. |
Мысль Хайдеггера оригинальна тем, что она является подлинным поиском прошлого, повторением возможностей, переданных традицией. |
In traditional Chinese belief, it is thought to be where the souls of the dead are first judged by the Lord of the Earthly Court, Yan Wang. |
В традиционной китайской вере считается, что именно там души умерших сначала судят Господа земного суда Янь Ваня. |
In reading Aristotle, Heidegger increasingly contested the traditional Latin translation and scholastic interpretation of his thought. |
Читая Аристотеля, Хайдеггер все больше оспаривал традиционный латинский перевод и схоластическое толкование его мысли. |
After the trials, Jesus is led to Calvary carrying his cross; the route traditionally thought to have been taken is known as the Via Dolorosa. |
После испытаний Иисуса ведут на Голгофу, неся его крест; маршрут, который традиционно считается пройденным, известен как Виа Долороза. |
The principal thread of Gambra's thought is repudiation of rationalism-based civilization and promotion of a Traditionalist outlook. |
Главная нить мысли Гамбры - это отказ от рационалистической цивилизации и пропаганда традиционалистского мировоззрения. |
Although traditionally thought of as Australian, boomerangs have been found also in ancient Europe, Egypt, and North America. |
Хотя бумеранги традиционно считались австралийскими, они были найдены также в древней Европе, Египте и Северной Америке. |
He thought that the traditional Hindu sannyas had turned into a mere system of social renunciation and imitation. |
Он думал, что традиционная индийская саньяса превратилась в простую систему социального отречения и подражания. |
Furthermore, while modernization might deliver violent, radical change for traditional societies, it was thought worth the price. |
Кроме того, хотя модернизация могла бы привести к насильственным, радикальным изменениям в традиционных обществах, она, как считалось, стоила этой цены. |
In Southern Italy, traditionally bonfires are lit in the night between 16 and 17 January, thought to be the darkest and longest night of the year. |
В Южной Италии традиционно костры зажигают в ночь с 16 на 17 января, считающуюся самой темной и длинной ночью в году. |
Naming, in the Greek and Christian tradition of thought, is to be distinguished from an utterance. |
Именование в греческой и христианской традиции мышления следует отличать от высказывания. |
Traditionally, the layers of hell were thought of corresponding with the layers of earth. |
Пластификаторы сложного эфира выбираются на основе оценки эффективности затрат. |
Traditionally, this Talmud was thought to have been redacted in about the year 350 by Rav Muna and Rav Yossi in the Land of Israel. |
Традиционно считалось, что этот талмуд был отредактирован примерно в 350 году равом Муной и равом Йосси в земле Израиля. |
The Greek tradition influenced some Christian and Islamic thought on the topic. |
Греческая традиция оказала влияние на некоторые христианские и исламские взгляды на эту тему. |
Post-left anarchy is a recent current in anarchist thought that promotes a critique of anarchism's relationship to traditional leftism. |
Пост-левая анархия-это недавнее течение в анархистской мысли, которое способствует критике отношения анархизма к традиционному левизне. |
These three definitely represent major currents of philosophical thought in Asia and indeed, is part of the philosophical tradition of mankind as a whole. |
Эти три определенно представляют основные течения философской мысли в Азии и действительно являются частью философской традиции человечества в целом. |
Jewish mysticism has influenced the thought of some major Jewish theologians in the 20th century, outside of Kabbalistic or Hasidic traditions. |
Еврейский мистицизм оказал влияние на мышление некоторых крупных еврейских богословов в XX веке, вне каббалистических или хасидских традиций. |
Just as in non-Sufi-related traditions, angels are thought of as created of light. |
Так же, как и в несуфийских традициях, Ангелы считаются созданными из света. |
All that remains of his thought is what later tradition ascribes to him. |
Все, что осталось от его мысли, - это то, что приписывает ему более поздняя традиция. |
It is a traditional proof with a lacuna, or gap, which is filled by the results of a well-thought-out experiment. |
Это традиционное доказательство с лакуной, или пробелом, который заполняется результатами хорошо продуманного эксперимента. |
The Four Quartets cannot be understood without reference to Christian thought, traditions, and history. |
Четыре четверти невозможно понять без обращения к христианской мысли, традициям и истории. |
Traditionally, the axillary nerve is thought to only supply the deltoid and teres minor. |
Традиционно считается, что подмышечный нерв снабжает только дельтовидную мышцу и малый таз. |
One explanation states that the tradition derived from the Pagans who thought that trees were the homes of fairies, spirits, dryads and many other mystical creatures. |
Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья были домами фей, духов, дриад и многих других мистических существ. |
Another tradition of esoteric thought in Late Antiquity was Gnosticism, which had a complex relationship with Christianity. |
Другой традицией эзотерической мысли в поздней античности был гностицизм, имевший сложную связь с христианством. |
(If something quite accidental can easily become viewed as a tradition and be made unbreakable or nearly so, thought Seldon, would that be a law of psychohistory? |
(Если обычное, случайное обстоятельство с такой легкостью превращается в крепкую традицию,- подумал Селдон,- что же тогда говорить о о законах психоистории? |
The tradition, started by the Pennsylvania Dutch, is thought to bring good luck for the upcoming year. |
Считается, что эта традиция, начатая пенсильванскими голландцами, принесет удачу в наступающем году. |
These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition. |
Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции. |
The idea of fusion cuisine between spicy Indonesian Padang and Japanese cuisine was thought because both cuisine traditions are well-liked by Indonesians. |
Идея фьюжн-кухни между пряным индонезийским Падангом и японской кухней возникла потому, что обе кулинарные традиции очень нравятся индонезийцам. |
Traditionally, men were thought of as being more capable than women, mentally and physically. |
Традиционно мужчины считались более способными, чем женщины, умственно и физически. |
Traditional fictional portrayals of professors, in accordance with a stereotype, are shy, absent-minded individuals often lost in thought. |
Традиционные вымышленные образы профессоров, в соответствии со стереотипом, являются застенчивыми, рассеянными личностями, часто погруженными в свои мысли. |
The gods in traditional thought of fourth-century Athenians were not spoken of in terms familiar to us from Homer. |
В традиционной мысли афинян IV века о богах не говорилось в терминах, знакомых нам по Гомеру. |
Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still very traditional, and only a male successor was thought capable as head of state. |
Несмотря на то, что Конституция допускала наследование трона женщинами, Бразилия все еще была очень традиционной страной, и только преемник-мужчина считался способным стать главой государства. |
They reacted against a rather smug liberal establishment that tended to dismiss all critical thought about immigration or non-Western faiths and traditions as racism and bigotry. |
Они выступили против довольно самодовольного либерального истеблишмента, который склонялся к отвержению всех критических мыслей об иммиграции или незападных религий и традиций как расизма и фанатизма. |
The women's movement in Morocco - which now bridges secular and religious communities - is setting an example of the power of social thought in a traditional society. |
Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе. |
These oral traditions were transmitted by the Pharisee school of thought of ancient Judaism and were later recorded in written form and expanded upon by the rabbis. |
Эти устные традиции были переданы фарисейской школой мысли древнего Иудаизма и позднее были записаны в письменной форме и расширены раввинами. |
If a race has no history, it has no worthwhile tradition, it becomes a negligible factor in the thought of the world, and it stands in danger of being exterminated. |
Если у расы нет истории, у нее нет достойной традиции, она становится незначительным фактором в мировоззрении, и ей грозит опасность быть уничтоженной. |
Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU's large member states. |
Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств-членов ЕС. |
The works of the last Habad leader focus on uniting the different aspects of traditional Jewish thought, exoteric and esoteric, through the Hasidic explanation. |
Труды последнего лидера Хабад сосредоточены на объединении различных аспектов традиционной еврейской мысли, экзотерической и эзотерической, посредством хасидского объяснения. |
They replaced long-held theologies, pantheons, and mystical traditions with ideas like rational thought and the scientific method. |
Они заменили давние теологии, пантеоны и мистические традиции такими идеями, как рациональное мышление и научный метод. |
But this year, I thought we'd add a tradition- everybody has to tell a secret about themselves, that they've been too cowardly to reveal. |
Но в этом году у нас будет новая традиция - каждый расскажет секрет о себе, который раньше трусливо скрывал... |
A recitation of the sacrificial service of the Temple in Jerusalem traditionally features prominently in both the liturgy and the religious thought of the holiday. |
Декламация жертвенного служения храма в Иерусалиме традиционно занимает видное место как в литургии, так и в религиозной мысли праздника. |
Halloween tradition is based on legends throughout history that indicate a real increase in spiritual activity on that night and I thought we could use the occasion to draw them into the open. |
По древним легендам в эту ночь духи активизируются и я решил попробовать воспользоваться обстоятельством для того, что бы в ходе совершения ритуала из выявить. |
Traditionally historians have long thought he died of syphilis. |
Традиционно историки долгое время считали, что он умер от сифилиса. |
He can be placed in a tradition of thought best exemplified by Thucydides, Niccolò Machiavelli and Max Weber. |
Он может быть помещен в традицию мышления, лучше всего иллюстрируемую Фукидидом, Никколо Макиавелли и Максом Вебером. |
In the 2015 synthesis of Traditionalist thought he is the second – after Elías de Tejada - most featured author. |
В 2015 году синтез традиционалистской мысли он является вторым - после Элиаса де Техады-наиболее известным автором. |
Observance of traditions was thought important to the nisse as he did not like changes in the way things were done at the farm. |
Соблюдение традиций считалось важным для Ниссе, так как он не любил изменений в том, как делались дела на ферме. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас. |
И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым. |
|
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
Поскольку, ты думаешь, что, что-то случилось, и... |
|
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome. |
Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым. |
The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism. |
Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally thought».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, thought , а также произношение и транскрипцию к «traditionally thought». Также, к фразе «traditionally thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
