Train the trainer training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A trainer might be a second person directing the handler and perhaps performing some specialized training function. |
Тренер может быть вторым человеком, направляющим хендлера и, возможно, выполняющим какую-то специализированную тренировочную функцию. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
The 1980 television series Training Dogs the Woodhouse Way made Barbara Woodhouse a household name in the UK, and the first international celebrity dog trainer. |
В 1980 году телевизионный сериал дрессировка собак Вудхаус Уэй сделал Барбару Вудхаус именем нарицательным в Великобритании и первым международным знаменитым дрессировщиком собак. |
The show featured a professional dog trainer, Annie Clayton, teaching women to use dog training techniques to improve the behaviour of their husbands. |
На выставке была представлена профессиональная дрессировщица собак Энни Клейтон, которая учила женщин использовать методы дрессировки собак для улучшения поведения своих мужей. |
The Hook Isometrics/Suspension Trainer by Sierra Exercise Equipment enables the user to use it for either suspension training or isometrics training. |
Крючок Isometrics/Suspension Trainer от Sierra Exercise Equipment позволяет пользователю использовать его либо для тренировки подвески, либо для тренировки изометрии. |
An impatient trainer who rushes to bring the horse back to intense training is likely to cause re-injury of the tendon. |
Нетерпеливый тренер, который спешит вернуть лошадь к интенсивным тренировкам, скорее всего, вызовет повторное повреждение сухожилия. |
Once there, they hoodwink the trainer by posing as the nephew of the owner of the hotel, and thus enroll themselves in the training course. |
Оказавшись там, они обманывают тренера, выдавая себя за племянника владельца отеля, и таким образом записываются на курс обучения. |
In June 2015, Ruiz began training with well-known trainer Abel Sanchez, whose most notable boxer was Gennady Golovkin. |
В июне 2015 года Руис начал тренироваться с известным тренером Абелем Санчесом, самым заметным боксером которого был Геннадий Головкин. |
The TA-50 variant is a more heavily armed version of the T-50 trainer, intended for lead-in fighter training and light attack roles. |
Вариант та-50 - это более тяжеловооруженная версия тренажера Т-50, предназначенная для подготовки ведущих истребителей и легких атакующих ролей. |
These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun. |
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5. |
So surgeons can now produce training opportunities, do these surgeries as many times as they want, to their heart's content, until they feel comfortable. |
Теперь хирурги способны создавать обучающие модели, проводить операции столько раз, сколько необходимо, пока не станет ясно, что они готовы к реальным операциям. |
Инструктор сказал, что они почти ничего не чувствуют. |
|
I'm sure you've reviewed my Bene Gesserit training. |
Я уверена, что ты пересмотрел мое обучение в Бене Джессерит. |
Этот кулон - тренировочные шестеренки. |
|
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
Those assassin missions were just training for what's coming. |
Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит. |
Special training kits were distributed to all Police investigators and additional training material was distributed through the Police intranet. |
Все полицейские следователи получили специальные комплекты учебных материалов, тогда как дополнительные учебные материалы распространялись через внутреннюю сеть полиции. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced. |
В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию. |
The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase. |
Центр обучил использованию гидравлических ножниц соответствующих сотрудников, причем в процессе обучения было уничтожено в общей сложности 530 единиц оружия. |
While vocational schools are focusing on theoretical teaching and learning, the companies provide training within a real work environment. |
Если профессиональные училища уделяют главное внимание теоретическому обучению и знаниям, то компании создают условия для профессиональной подготовки в реальных рабочих условиях. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
Regional resource centres will be established, through which much of the required training can be offered. |
Будут созданы центры региональных ресурсов, по линии которых будут предлагаться многие из необходимых программ подготовки. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
They are contemplating including shooting classes and military training in schools. |
Члены Венгерского гражданского союза рассматривают вопрос о включении в школьную программу занятий по стрельбе и военной подготовке. |
In-service training on child rights and juvenile justice for PNTL officers and prison warders was also provided in seven districts. |
В семи округах была также организована подготовка без отрыва от производства по правам ребенка и правосудию по делам несовершеннолетних для сотрудников НПТЛ и тюремных надзирателей. |
We did overnight survival training in the wilderness. |
У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе. |
Посмотрим, где космонавты тренируются. |
|
Well, according to my new cloud-based scheduling system, Your trainer is out, and trent will be filling in. |
Что ж, согласно моей новой облачной системе рабочих графиков, ваш тренер отдыхает, и его заменит Трент. |
I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training. |
Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки. |
Она передала свои военные навыки мне |
|
You need training on the equipment. |
Тебе нужно научиться работать с оборудованием. |
Нам нужно посетить дом дрессировщика. |
|
I'll try and cut some more corners off the training program. |
Попробую набрать пилотов из различных обучающих программ. |
This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer. |
Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером. |
We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. |
Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ. |
I can't trust a trainer who's completely unaware of the yoga teacher's custody battle. |
Я не могу доверять тренеру, который совершенном не знает о битве учителей по йоге. |
Trainer asked me to choke off my colt, make my move late up the rail, even though he knew that's not the way I like to ride. |
Тренер просил меня придержать лошадь, притормозить у перекладины, хотя знал, что это не мой стиль. |
You must give me the name of his personal trainer. |
Ты должен дать мне имя его персонального тренера. |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training. |
К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми. |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
He's the only bird trainer we've got. |
Он единственный дрессировщик птиц. |
The man walking Pistachio is the trainer, Michael Dubois. |
Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа. |
Regina is our physical trainer. |
Регина наш тренер по физкультуре. |
After training for her role as an assassin in the international film Finale, she was later pulled out due to funding issues. |
После подготовки к роли наемного убийцы в международном финале фильма она была снята из-за проблем с финансированием. |
Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states. |
Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
They are natural hunters with an excellent ability to take training. |
Они прирожденные охотники с отличной способностью проходить обучение. |
His occupation is personal trainer, professional bodybuilder, model, and actor. |
Его профессия-личный тренер, профессиональный культурист, модель и актер. |
Burns was so respected as a trainer that he was even recruited to serve as the conditioning coach for boxer Jim Jeffries’ 1910 title bout against Jack Johnson. |
Бернса настолько уважали как тренера, что он даже был нанят в качестве тренера по подготовке к титульному бою боксера Джима Джеффриса против Джека Джонсона в 1910 году. |
To start with the practise of football in Argentina, Waton Hutton brought William Watters from Scotland, to work as a trainer. |
Чтобы начать заниматься футболом в Аргентине, Уэйтон Хаттон привез Уильяма Уоттерса из Шотландии, чтобы работать тренером. |
Todd Trainer is the drummer for the band Shellac. |
Тодд трейнер-барабанщик группы Shellac. |
The trainer for the elimination challenge was Jack Dagger, primitive weapons expert. |
Тренером по ликвидации вызова был Джек Кинжал, эксперт по примитивному оружию. |
The PAF resorted to the Aermacchi S-211 trainer jets to fill the void left by the F-5's. |
Чтобы заполнить пустоту, оставленную F-5, PAF прибегли к тренировочным реактивным самолетам Aermacchi S-211. |
The program has expanded beyond a trainer concept to include the TA-50 light attack aircraft and the FA-50 light combat aircraft. |
Эта программа расширилась за рамки концепции тренажера, включив в себя легкий штурмовик та-50 и легкий боевой самолет ФА-50. |
In 2003, the team made the switch to the K-8E Karakorum trainer and from 2005 was led by Group Captain Mostafa Fathi. |
В 2003 году команда перешла на тренера Каракорума к-8е, а с 2005 года ее возглавил капитан группы Мостафа Фатхи. |
His mother Lois Wiltse O'Brien worked as an educator and as a quality assurance trainer and consultant. |
Его мать Лоис Уилтси О'Брайен работала преподавателем, а также тренером и консультантом по обеспечению качества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «train the trainer training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «train the trainer training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: train, the, trainer, training , а также произношение и транскрипцию к «train the trainer training». Также, к фразе «train the trainer training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
