Translation invariant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Translation invariant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инвариантный относительно переноса
Translate

- translation [noun]

noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение

- invariant [adjective]

noun: инвариант

adjective: инвариантный, неизменный, постоянный



Other concepts can be translated by invariant particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие понятия могут быть переведены инвариантными частицами.

Any serious parameter optimization method should be translation invariant, but most methods do not exhibit all the above described invariance properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой серьезный метод оптимизации параметров должен быть инвариантным к переводу, но большинство методов не проявляют всех описанных выше свойств инвариантности.

The most studied case of the Ising model is the translation-invariant ferromagnetic zero-field model on a d-dimensional lattice, namely, Λ = Zd, Jij = 1, h = 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученным случаем модели Изинга является трансляционно-инвариантная ферромагнитная модель нулевого поля на d-мерной решетке, а именно Λ = Zd, Jij = 1, h = 0.

So any translationally invariant Ising model is rotationally invariant at long distances, in coordinates that make Zij = δij.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любая трансляционно инвариантная модель Изинга является ротационно инвариантной на больших расстояниях, в координатах, которые составляют Zij = δij.

The width does not depend on the expected value x0; it is invariant under translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина не зависит от ожидаемого значения x0; она инвариантна при переводах.

The advantage is that contact maps are invariant to rotations and translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Швеции есть историческое саамское меньшинство, и СВТ делает программы на их языке, чтобы они смотрели их.

Corners are the important features in the image, and they are generally termed as interest points which are invariant to translation, rotation and illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы являются важными элементами изображения, и их обычно называют точками интереса, которые инвариантны к перемещению, вращению и освещению.

By translation invariance,Jij is only a function of i-j.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инвариантности перевода, Jij является только функцией i-j.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

Their on-screen chemistry soon translated into an off-camera romance, and by the end of the production, they began living together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их экранная химия вскоре превратилась в закадровый роман, и к концу съемок они начали жить вместе.

The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания.

A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал.

Deselect languages that you do not want to target for translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отменить выбор ненужных языков перевода.

I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста.

In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.

The key to the vault? Sophie translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ключ к сейфу? — перевела Софи.

I'll translate it first thing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переведу это завтра в первую очередь.

Yes, with facing translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с подстрочным переводом.

I was able to translate the cuneiform symbols into numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевела шумерские символы в числа.

Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки.

He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах.

Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов.

Many historic European universities have adopted Alma Mater as part of the Latin translation of their official name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исторические европейские университеты приняли Alma Mater как часть латинского перевода своего официального названия.

An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык.

This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise.

The goddess in her various guises appears again, as does Awoi's hennia, the spirit of jealousy from Aoi No Ue, a Noh play translated by Pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богиня в ее различных обличьях появляется снова, как и хенния Авои, дух ревности из Аой но Уэ, пьесы но, переведенной Паундом.

In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему.

The books are still in print and have been translated into several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков.

For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод.

The organization has received criticism regarding biblical translation, doctrines, and alleged coercion of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация получила критику в отношении перевода Библии, доктрин и предполагаемого принуждения ее членов.

I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык.

He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры.

In 1969, a French translation by Michel Braudeau, titled Structures Syntaxiques, was published by Éditions du Seuil in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году французский перевод Мишеля Бродо под названием Structures Syntaxiques был опубликован издательством Éditions du Seuil в Париже.

In the last 20 years, Bolzano's work has resurfaced and become subject of both translation and contemporary study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет работы Больцано вновь появились и стали предметом как перевода, так и современного изучения.

In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине.

At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль.

One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке.

The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала.

The phrase was first used in the 1970s by Yorick Wilks as the basis for machine translation programs working with only semantic representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была впервые использована в 1970-х годах Йориком Уилксом в качестве основы для программ машинного перевода, работающих только с семантическими представлениями.

In other words, use Name in native script, without any translation or transliteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации.

After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти летопись была переведена с латыни на немецкий язык и продолжалась до 1420 года.

A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям.

Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен.

English homesickness is a loan translation of nostalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии.

Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории.

She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский.

Kānei is only shown to be used in imperative structures and was translated by the french as “please”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что Каней используется только в императивных структурах и был переведен французами как “пожалуйста”.

As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков.

He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык.

The Syriac manuscripts were translated into English in 1889 by E. A. Wallis Budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские рукописи были переведены на английский язык в 1889 году Э. А. Уоллисом Баджем.

The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году.

Mamy of them translated from Polish into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама из них переводила с польского на английский.

Diderot on Sculpture ... translated from the French by William Tooke, with several additions, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидро о скульптуре ... перевод с французского Уильяма Тука, с несколькими дополнениями, Лондон.

The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки.

At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия.

After Hitler's interpreter translated it for him, he happily agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как гитлеровский переводчик перевел ему эти слова, он с радостью согласился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation invariant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation invariant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, invariant , а также произношение и транскрипцию к «translation invariant». Также, к фразе «translation invariant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information