Transmitted to third parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transmitted frequency - передаваемая частота
transmitted over - передается по
transmitted down - передается вниз
diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases - диагностика и лечение заболеваний, передаваемых половым путем
transmitted by the expert from - переданный экспертом
the working group transmitted one - рабочая группа передается один
this decision shall be transmitted - это решение должно быть передано
transmitted to the ministry - передается в министерство
sexually transmitted infections - передаваемые половым путем
at geneva transmitted - на Женевском передается
Синонимы к transmitted: familial, hereditary, genetic, transmissible, inherited, impart, dispatch, convey, forward, circulate
Антонимы к transmitted: accepted, received
Значение transmitted: cause (something) to pass on from one place or person to another.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add to the portfolio - добавить в портфель
to call to witness - чтобы позвонить в свидетель
to come to a dead stop - прийти к вкопанный
to make yourself out to be sth - чтобы сделать себя, чтобы быть STH
to offer to strike - предложить забастовку
you want to grow up to be - Вы хотите, чтобы расти, чтобы быть
need to get to the hospital - нужно, чтобы добраться до больницы
permission to appeal to the supreme - разрешение на обращение к высшим
going to go to the store - собирается пойти в магазин
to get to see - чтобы увидеть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: треть, третья часть, терция, третье число
adjective: третий, третий
adverb: третьим классом
payable third party - задолженность третьей стороны
a distant third - дальний третий
third party fees - сборы третьих сторон
a third party of trust - третья сторона доверия
third-party liability - ответственности перед третьими лицами
third from - третий из
users or third parties - пользователи или третьи лица
commencement of the third - начала третьего
success of the third - Успех третьей
one third are - одна треть
Синонимы к third: tertiary, one-third, tierce, third base, third gear, thirdly
Антонимы к third: aggregate, assemble, base, basis, body, bond, combine, consolidate, core, disadvantage
Значение third: constituting number three in a sequence; 3rd.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
the parties concerned - заинтересованные стороны
political parties based on - политические партии на основе
the parties refrain from - стороны воздерживались от
in parties operating under - действующих в рамках
contacts with the parties - контакты со сторонами
the parties shall elect - стороны избирают
of the parties hereto - из сторон к настоящему документу
committee of the parties - Комитет сторон
such third parties process - такие третьи стороны процесса
by different parties - различными сторонами
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
The Council, through the General Secretary, shall transmit that information to all the Contracting Parties. |
Совет через посредство Генерального секретаря препровождает эту информацию всем Договаривающимся сторонам . |
I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish. |
Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают. |
The protocol allows for self-clocking at the receiver end, thus eliminating the need to transmit clocking data. |
Протокол позволяет осуществлять самонастройку на приемном конце, тем самым устраняя необходимость передачи данных синхронизации. |
The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device. |
Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством. |
So, the purification of the parties. |
Итак, выраженное разделение партий. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
Never worry about going to parties or being alone... because I love them. |
Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их. |
He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns. |
По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Special Representative is exploring possible guidance for all parties on responsible contracting. |
Специальный представитель изучает возможные варианты подготовки руководящих указаний по ответственному отношению к подписанию контрактов для всех сторон, участвующих в переговорах. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention. |
Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения. |
He requested the deletion of Oman from the list of Parties included in the first draft decision. |
Он просил исключить Оман из списка Сторон, включенных в первый проект решения. |
before whatever it was that made them transmit the call overwhelms them. |
прежде чем, что бы это ни было, что заставило их послать сигнал, погубило их. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
Moreover, I received those letters, as I have the honour to transmit them to you, from M. de Valmont himself. |
К тому же я получил эти бумаги в том виде, в каком имею честь вам их переслать, лично от господина де Вальмона. |
You've gotta tell them to blow a hole in the shield gate... so we can transmit the plans. |
Ты должен попросить их сделать дыру в шлюзе, чтобы мы передали планы. |
It doesn't look like it was meant to transmit anything anywhere. |
Не похоже, что устройство служило для передачи данных. |
И это переделано для передачи в удаленное место. |
|
We transmit that telephone number through Torchwood itself, - using all the power of the rift... |
Мы проведём звонок через Торчвуд, используя силу рифта... |
And, uh, he was going to, uh, have a big deal here with, uh, his groupies and wild parties, and the bed goes around, and it's... |
И у него тут были намерения с его поклонницами и дикими вечеринками, и кровать крутится, и это... |
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can. |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. |
I need you to call back all the hunting parties that are currently on the island. |
Вызвони все группы охотников, которые сейчас на острове. |
Yeah, keg parties. |
Да, пивные вечеринки. |
Семьи также устраивают вечеринки, на которых они танцуют и едят. |
|
In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам. |
The magistrate's decision was read out in court and given in writing to both parties. |
Решение мирового судьи было зачитано в суде и передано в письменном виде обеим сторонам. |
Diners, often in multiple, unrelated parties, sit around the grill while a chef prepares their food orders in front of them. |
Обедающие, часто на нескольких несвязанных вечеринках, сидят вокруг гриля, в то время как шеф-повар готовит их заказы на еду перед ними. |
Such applications can only get add-on by third-parties. |
Такие приложения могут быть добавлены только третьими лицами. |
The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data. |
Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными. |
The Hindu Right led by parties like the Jan Sangh in its metamorphosis as the Bharatiya Janata Party, became an advocate for secular laws across the board. |
Индуистские правые, возглавляемые такими партиями, как Джан Сангх, в своем превращении в партию Бхаратия Джаната, стали сторонниками светских законов во всем мире. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards. |
Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх. |
She appeared as Lady Anne in the BBC Radio 4 comedy The Castle, and has appeared in several stage productions, including People Who Don't Do Dinner Parties. |
Она появилась в роли леди Энн в комедии BBC Radio 4 The Castle и появилась в нескольких сценических постановках, включая людей, которые не устраивают званых обедов. |
The keys were combined and the result was used to transmit images and video between Beijing, China, and Vienna, Austria. |
Ключи были объединены, и результат был использован для передачи изображений и видео между Пекином, Китай, и Веной, Австрия. |
He did not join in with organised parties, because he was tired and physically drained much of the time. |
Он не присоединялся к организованным вечеринкам, потому что большую часть времени был уставшим и физически истощенным. |
Joint several liability exists when two or more parties are liable for one obligation. |
Солидарная ответственность существует, когда две или более Стороны несут ответственность по одному обязательству. |
To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections. |
К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года. |
This proved to be psychologically damaging to both parties. |
Это оказалось психологически губительным для обеих сторон. |
However, both the United States and Canada are parties to the 1998 Agreement. |
Однако участниками соглашения 1998 года являются как Соединенные Штаты, так и Канада. |
All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff. |
Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом. |
The piston rod now had to transmit a force alternately pushing and pulling. |
Шток поршня теперь должен был передавать силу попеременно толкающую и тянущую. |
Crackers are typically pulled at the Christmas dinner table or at parties. |
Крекеры обычно тянут за рождественским обеденным столом или на вечеринках. |
This size increase results in extra resources needed to transmit or store the data. |
Это увеличение размера приводит к дополнительным ресурсам, необходимым для передачи или хранения данных. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
If so, it may continue to transmit reduced power at low revolutions, but may provide no power, due to reduced friction, at high revolutions. |
Если это так, то он может продолжать передавать пониженную мощность при низких оборотах, но может не давать никакой мощности из-за пониженного трения при высоких оборотах. |
In 1900, Reginald Fessenden was able to wirelessly transmit a human voice. |
В 1900 году Реджинальд Фессенден сумел передать по беспроводной связи человеческий голос. |
Non-directional beacons transmit continuously for the benefit of radio direction finders in marine and aeronautical navigation. |
Ненаправленные маяки непрерывно передают радиопеленгаторы в интересах морской и авиационной навигации. |
The equipment for the ARQ-M systems contained a receive side and a transmit side. |
Оборудование для систем ARQ-M содержало приемную и передающую стороны. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
Handling cigarettes and other infected tobacco products can transmit the virus to tomato plants. |
Обращение с сигаретами и другими зараженными табачными изделиями может привести к передаче вируса на растения томатов. |
This is saying that rhetoric and style are fundamentally important; they are not errors to what we actually intend to transmit. |
Это говорит о том, что риторика и стиль принципиально важны; они не являются ошибками по отношению к тому, что мы на самом деле намерены передать. |
NET uses base64 encoding to safely transmit text via HTTP POST, in order to avoid delimiter collision. |
NET использует кодировку base64 для безопасной передачи текста через HTTP POST, чтобы избежать столкновения разделителей. |
A few aero navigation non-directional beacons also transmit single letter identification codes. |
Несколько аэронавигационных ненаправленных маяков также передают однобуквенные идентификационные коды. |
Этот провод используется для передачи радиосигнала. |
|
In these cases, the goal of the quantum communication is to securely transmit a string of classical bits. |
В этих случаях цель квантовой связи состоит в том, чтобы надежно передать строку классических битов. |
During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic. |
Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmitted to third parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmitted to third parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmitted, to, third, parties , а также произношение и транскрипцию к «transmitted to third parties». Также, к фразе «transmitted to third parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
