Transmuted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
change, alter, adapt, transform, convert, metamorphose, morph, translate, transmogrify, transubstantiate
improper, not updated, preserved, unchanged, undeveloped, unfitting, unmodified, unqualified, unseemly, unsuitable, continue, crush, damage, demolish, destroy, maintain, make no difference, prevent, remain, remain constant, remain stable, remain unchanged, ruin, same old story, stagnate
Transmuted simple past tense and past participle of transmute.
He found only frauds and fools claiming to have transmuted base metals into silver and gold, which put him off this search for some time. |
Он нашел только мошенников и дураков, утверждавших, что они превращали неблагородные металлы в серебро и золото, что на некоторое время отвратило его от этих поисков. |
Other characteristics developed or transmuted in different contexts. |
Другие характеристики развивались или трансформировались в различных контекстах. |
For instance, plutonium can be reprocessed into MOX fuels and transmuted in standard reactors. |
Например, плутоний может быть переработан в МОКС-топливо и преобразован в стандартных реакторах. |
Many wrathful, tantric beings are represented as blue in colour because they embody the transmuted energy of hatred and aggression into wisdom and enlightenment. |
Многие гневные тантрические существа изображаются в голубом цвете, потому что они воплощают преобразованную энергию ненависти и агрессии в мудрость и просветление. |
Removed from all appeal to the will, the horrible was transmuted into the beautiful. |
Устраненное от всякой апелляции к воле, ужасное было превращено в прекрасное. |
Many a prophecy, by the mere force of its being believed, is transmuted to fact. |
Очень часто пророчества превращаются в реальность именно потому, что в них верят. |
Nuclear experiments have successfully transmuted lead into gold, but the expense far exceeds any gain. |
Ядерные эксперименты успешно превратили свинец в золото, но затраты намного превышают любую прибыль. |
The Spallation Neutron Source has a liquid mercury target which will be transmuted into gold, platinum, and iridium, which are lower in atomic number than mercury. |
Источник нейтронов расщепления имеет жидкую ртутную мишень, которая будет преобразована в золото, платину и иридий, которые имеют меньший атомный номер, чем ртуть. |
Ah, what got busted up yesterday was just some junk that I transmuted to look like him. |
А вчера ты уничтожил фальшивый доспех, который я создал из всякого хлама. |
Ты совершила преобразование без круга. |
|
Then and there Rutherford had transmuted one element into two others. |
Именно там и тогда Резерфорд преобразовал один элемент в два других. |
Merle says Emmens has been selling transmuted gold to the U.S. Mint since 1897. |
Мерл говорит, что Эмменс продавал трансмутированное золото монетному двору США с 1897 года. |
One day, as she inspected this drawer, I observed that the playthings and trinkets which recently formed its contents were transmuted into bits of folded paper. |
Однажды, когда Кэти разбиралась в своем ящике, я приметила, что вместо мелочей и безделушек, составлявших недавно его содержимое, появились сложенные листки бумаги. |
Plastic lenses in these utterly normal swimming goggles have somehow been transmuted into prophecy glass. |
Пластиковые линзы в этих абсолютно нормальных очках для плавания каким-то образом превратились в очки прорицания. |
Изменившиеся мы ускользнули, как сам воздух |
|
My Chimera has been perfectly transmuted! |
Моя химера создана безупречно! |
приобретало с простым прохождением лет |
|
And was not the All in All God speaking and directing her thus to assist, aid, change, until this earthly phase of Himself would be altered or transmuted into the exchange of evil for good? |
Разве не вездесущий направляет ее помыслы? Да, она должна помогать несчастным, она не успокоится, пока в земной жизни людей добро не придет на смену злу. |
I transmuted my Automail into sodium. |
Я преобразовал свою автоброню в натрий. |
Little Brother, you have been transmuted into the Philosopher's Stone. |
Малыш, тебя превратили в философский камень. |
Hunter, in response to that news, wrote Ramsay to tell him that he had already achieved the transmutation of silver into gold. |
В ответ на эту новость Хантер написал Рэмси, что он уже достиг превращения серебра в золото. |
Buddhist texts from the 2nd to 5th centuries mention the transmutation of base metals to gold. |
Буддийские тексты 2-5 веков упоминают о превращении неблагородных металлов в золото. |
In 1867, he authored The Darwinian Theory of the Transmutation of Species. |
В 1867 году он написал дарвиновскую теорию трансмутации видов. |
I hear that when that kid showed off his transmutation abilities without using a transmuting circle, the Fuhrer bestowed words of praise upon him. |
Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... И сам фюрер похвалил его. |
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm? |
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
By making use of that composition, and a small amount of organic compounds, I can easily transmute explosive materials. |
Если использовать их свойства и добавить немного органики, можно запросто создать взрывчатку. |
It is the name given by ancient alchemists to mercury, the animating spirit hidden in all matter that makes transmutation possible. |
Это имя, данное древними алхимиками Меркурию, одушевляющему духу, скрытому во всей материи,что делает возможной трансмутацию. |
Another approach, considered safer but requiring more development, is to dedicate subcritical reactors to the transmutation of the left-over transuranic elements. |
Другой подход, считающийся более безопасным, но требующий большего развития, состоит в том, чтобы посвятить субкритические реакторы трансмутации оставшихся трансурановых элементов. |
Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type. |
Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада. |
Dantian are focal points for transmutation of the three treasures jing, qi and shen. |
Некоторые издатели, такие как Elsevier, обвинили библиотеку Genesis в предоставлении пиратского доступа к статьям и книгам. |
The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum. |
Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой. |
Together this association can be interpreted as 'the process of transmutation by which to fuse or reunite with the divine or original form'. |
Вместе эта ассоциация может быть истолкована как процесс трансмутации, посредством которого происходит слияние или воссоединение с божественной или изначальной формой. |
Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom. |
Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек. |
Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function of mind over matter. |
– Я твержу, чтобы ты сосредоточился потому, что трансмутация – это буквально преобладание разума над материей. |
By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within. |
Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование. |
Even as he clung to his transmutation dreams, Hunter never fully abandoned his work as a practical engineer and inventor. |
Даже когда он цеплялся за свои мечты о трансмутации, Хантер никогда полностью не оставлял свою работу в качестве практического инженера и изобретателя. |
Преобразовать в другой материал? |
|
And besides, who are you going to say performed the transmutation successfully? |
где же смогли успешно осуществить такую трансмутацию? |
In particle physics, dimensional transmutation is a physical mechanism providing a linkage between a dimensionless parameter and a dimensionful parameter. |
В физике элементарных частиц размерная трансмутация - это физический механизм, обеспечивающий связь между безразмерным параметром и безразмерным параметром. |
Pope John XXII's 1317 edict, Spondent quas non exhibent forbade the false promises of transmutation made by pseudo-alchemists. |
Эдикт папы Иоанна XXII 1317 года Spondent quas non exhibent запрещал ложные обещания о трансмутации, данные псевдо-алхимиками. |
But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth. |
Но трансмутация дает обратный эффект, и в законе с эквивалентным обменом Эдуард теряет левую ногу, в то время как альфонс втягивается во врата истины. |
Coming in on ray 0392. Adjust transmuter. |
Настраиваемся на луч 0392 Настраиваем преобразователь. |
My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself. |
Мой брат превратил себя в круг преобразования и заключил жизни ишваритов в своё тело. |
The Grading System of San Beda University is zero-based in nature which implies no transmutations are to be made. |
Система оценок Университета Сан-беда по своей природе основана на нуле, что подразумевает отсутствие каких-либо преобразований. |
You stop your transmutation process at the second one, decomposition. |
Видимо, ты прекращаешь процесс на втором этапе - разъятии. |
Ken transmutes into his G1 plane and uses his X-ray on Kabutoron. |
Кен трансмутируется в свою плоскость G1 и использует свой рентген на Кабутороне. |
In particular, they wrote refutations against the idea of the transmutation of metals. |
В частности, они писали опровержения против идеи трансмутации металлов. |
The next task before our candidates is transmutation. |
Следующее испытание для наших кондидатов- превращение |
It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe. |
Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной. |
In absolution, the burden of guilt... would be transmuted to the sin eater... as would the knowledge of the transgressions |
В абсолюте, груз вины будет передан Пожирателю Грехов вместе со знанием о проступках. |
Then, why did you correspond with him about human transmutation? |
Тогда зачем вы обсуждали с отцом человеческое преобразование? |
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements. |
Так, сила Человека-Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы. |
But, the reaction from that transmutation left you nearly dead, so using the Philosopher's Stone, I bonded your soul to the body of another person. |
Но из-за этого преобразования ты едва не умер. Я использовала камень, чтобы присоединить твою душу к телу другого человека. |
I believe Ms. Lance intends for us to transmute the meta-bomb into something harmless. |
Я думаю, мисс Лэнс предлагает нам превратить мета-бомбу во что-то безопасное. |
Transmutation was banned in the US in April 1977 by President Carter due to the danger of plutonium proliferation, but President Reagan rescinded the ban in 1981. |
Трансмутация была запрещена в США в апреле 1977 года президентом Картером из-за опасности распространения плутония, но президент Рейган отменил этот запрет в 1981 году. |
- to transmute - трансмутировать
- transmute water power into electrical power - преобразовывать силу воды в электрическую энергию
- Tree and shrub altered their values and became transmuted to silver sentinels - Деревья и кусты изменили свою ценность и превратились в серебряных стражей
- They transmute energy into matter! - Они преобразуют энергию в материю