Transport by road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
transport weight - транспортный вес
effort to transport - усилия для транспорта
driverless transport - неуправляемый транспорт
check transport - проверка транспорта
hinterland transport - хинтерланд транспорт
transport staff - перевозки персонала
transport publications - транспортные издания
energy-efficient transport - энергоэффективный транспорт
for transport services - транспортные услуги
transport and banking - транспорт и банковское дело
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
travel by airplane/plane - путешествие на самолете / самолете
by stealth - скрытность
fascinated by - очарован
water softening by thermal evaporation - умягчение воды термическим методом
inedible by-products plant - установка для переработки непищевых продуктов убоя скота
chilling by spraying - охлаждение орошением
speak by the book - говорить с полным знанием дела
subject to indemnification by you - при условии компенсации Вами
supervised and monitored by - под наблюдением и контролем со стороны
by another week - на следующую неделю
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
winding mountain road - извилистая горная дорога
road transport enforcement - транспорт правоприменение дороги
just off the main road - в непосредственной близости от главной дороги
road separating - дорога разделительный
electronic road - электронная дорога
painful road - болезненная дорога
in the middle of the road - в середине дороги
recording equipment in road transport - записывающее оборудование на автомобильном транспорте
sides of the road - стороны дороги
road transport network - транспортная сеть дорога
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
road transport, transportation by road, carriage by road, road traffic, road transportation, land based transport, road haulage, road use, land transport, transportation by land
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
Mossmorran also has an adjacent road tanker terminal for road transportation of propane and butane. |
В моссморране также имеется примыкающий автомобильный танкерный терминал для автомобильных перевозок пропана и Бутана. |
Personal cars are much more popular than public road passenger transport, which has significantly declined. |
Личные автомобили пользуются гораздо большей популярностью, чем общественный автомобильный пассажирский транспорт, который значительно сократился. |
57 million crossings are due to transport of goods by road, with a value of €2.8 trillion each year. |
57 миллионов переходов приходится на перевозку грузов автомобильным транспортом, что составляет 2,8 триллиона евро ежегодно. |
Road transport was used when the Claerwen dam was built in the late 1940s and '50s. |
Автомобильный транспорт использовался при строительстве плотины Клэрвен в конце 1940-х и 50-х годах. |
Podgorica's location in central Montenegro makes it a natural hub for rail and road transport. |
Расположение Подгорицы в центральной Черногории делает ее естественным узлом для железнодорожного и автомобильного транспорта. |
Japan, the world's largest importer of LNG, is set to use of LNG as road transport fuel. |
Япония, крупнейший в мире импортер СПГ, намерена использовать его в качестве топлива для автомобильного транспорта. |
In November 2016, Thales announced its intention to divest from its transport ticketing, revenue collection, road toll and car park management business. |
В ноябре 2016 года Thales объявила о своем намерении отказаться от продажи транспортных билетов, сбора доходов, взимания платы за проезд и управления автостоянками. |
It is possible to provide door to door service only by road transport. |
Обеспечить обслуживание от двери до двери можно только автомобильным транспортом. |
The road freight and passenger transport constitutes the largest part of transport in Slovenia at 80%. |
Автомобильные грузовые и пассажирские перевозки составляют самую большую часть перевозок в Словении - 80%. |
Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing. |
В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет. |
Wile E. Coyote intends to use an ACME Hyper Sonic Transport to catch the Road Runner, but the transport has inherent problems of its own. |
Wile E. Coyote намеревается использовать Acme Hyper Sonic Transport, чтобы поймать дорожного бегуна,но у транспорта есть свои собственные проблемы. |
An example would be petroleum product transport given a selection or combination of pipeline, rail tanker, road tanker, river barge, or coastal tankship. |
Примером может служить транспортировка нефтепродуктов с учетом выбора или сочетания трубопровода, железнодорожного танкера, автомобильного танкера, речной баржи или прибрежного танкера. |
The switch to road haulage required local transport depots, and in many places small independent breweries were bought and repurposed as such. |
Переход на автомобильные перевозки требовал наличия местных транспортных депо, и во многих местах небольшие независимые пивоварни были куплены и перепрофилированы в качестве таковых. |
Intermodalism is not limited to the promotion of a modal shift from road transport to other modes. |
Интермодальность не ограничивается стимулированием процесса переключения перевозок с автомобильного на другие виды транспорта. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
After combining, the oats are transported to the farmyard using a grain truck, semi, or road train, where they are augered or conveyed into a bin for storage. |
После объединения овес транспортируется на ферму с помощью зерновоза, полуприцепа или автопоезда, где он сверлится или транспортируется в бункер для хранения. |
Kerala State Road Transport Corporation operates regular daily bus services from Pandalam, Pathanamthitta, Kottayam, Thiruvananthapuram, Ernakulam and Kumili. |
Государственная дорожно-транспортная корпорация штата Керала осуществляет регулярные ежедневные автобусные рейсы из Пандалама, Патанамтхитты, Коттаяма, Тируванантапурама, Эрнакулама и Кумили. |
Запись для Мичиганского автомобильного транспорта правильная, в 1.88. |
|
Goods are transported via a road connecting Chetumal with Belize City to the south, and also via coastal merchant ships. |
Товары перевозятся по дороге, соединяющей Четумаль с Белиз-Сити на юг, а также на прибрежных торговых судах. |
As driving is the primary mode of transport in Qatar, the road network is a major focus of the plan. |
Поскольку вождение автомобиля является основным видом транспорта в Катаре, дорожная сеть является одним из основных направлений плана. |
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости. |
Economically, Strasbourg is an important centre of manufacturing and engineering, as well as a hub of road, rail, and river transportation. |
Все корабли в игре также классифицируются в зависимости от уровня технологий, от технологий я в технологии третьего уровня. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
The Roads and Transport Policing Command oversees policing on London's road and transport network. |
Управление дорожной и транспортной полиции осуществляет надзор за деятельностью полиции на Лондонской дорожно-транспортной сети. |
A cafe that is beside a main road and serves passing motorists, particularly lorry drivers, is a transport cafe; this may or not be accompanied by a petrol station. |
Кафе, которое находится рядом с главной дорогой и обслуживает проезжающих автомобилистов, особенно водителей грузовиков, является транспортным кафе; это может сопровождаться или не сопровождаться бензоколонкой. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles. |
В комбинированных перевозках данный термин может использоваться в статистических целях для подсчета грузовых единиц или автотранспортных средств. |
Depending on the mode of transport (road, rail or waterway), the sample should preferably be taken when the lot arrives at its destination. |
В зависимости от способа перевозки (по автодорогам, железным дорогам или водным путем) отбор пробы предпочтительно производить по прибытии партии к месту назначения. |
You're being transported to C block three miles down the road. |
Тебя перевезут в блок C Три мили вниз по дороге. |
The Ace Cafe is a former transport cafe located in the Stonebridge area of north-west London, England, on the old North Circular Road. |
Кафе Ace - это бывшее транспортное кафе, расположенное в районе Стоунбридж на северо-западе Лондона, Англия, на старой Северной Кольцевой дороге. |
Transport of complete road vehicles, using roll-on roll-off techniques, on trains comprising low-floor wagons throughout. |
Перевозка укомплектованных автотранспортных средств с использованием горизонтального метода погрузки и выгрузки на железнодорожных платформах с пониженным полом. |
Initially the organisation was not entirely rail orientated, producing buses, trolleys and other road based transportation systems. |
Первоначально организация не была полностью ориентирована на железную дорогу, производя автобусы, троллейбусы и другие транспортные системы, основанные на дороге. |
Convenient access for road transport was built-in via very large doors on the ground floor. |
Удобный подъезд для автомобильного транспорта был встроен через очень большие двери на первом этаже. |
Ongoing and future transport improvements include the £290 million Eastern Link relief road, which opened in October 2018. |
Текущие и будущие улучшения в области транспорта включают строительство дороги помощи Восточному звену стоимостью 290 миллионов фунтов стерлингов, которая была открыта в октябре 2018 года. |
This means shifting from private cars to public transportation, and from road to rail. |
Это означает переход от частных автомобилей к общественному транспорту, а также от автомобильного транспорта к железнодорожному. |
The road signs of the Cayman Islands are similar to the UK's, although the Transport typeface is not used and signs are written in all-caps. |
Дорожные знаки Каймановых островов похожи на британские, хотя транспортный шрифт не используется и знаки написаны заглавными буквами. |
The group was said to have infiltrated the transport sector, using intimidation and violence against Chinese companies wishing to transport goods by road into Europe. |
Было заявлено, что группа проникла в транспортный сектор, используя запугивание и насилие против китайских компаний, желающих перевозить товары автомобильным транспортом в Европу. |
Elk City, Oklahoma has the National Route 66 & Transportation Museum, which encompasses all eight states through which the Mother Road ran. |
В Элк-Сити, штат Оклахома, есть Национальный музей маршрута 66 и транспорта, который охватывает все восемь штатов, через которые проходила материнская дорога. |
Revised draft Directives on road haulage statistics and sea transport statistics will be submitted to Council. |
Совету будет представлен пересмотренный проект Директив по статистике автодорожных перевозок и статистике морских перевозок. |
Also a new road bypass has been constructed in 2011, to remove transport routes from north to south of the country, out of the city centre. |
Также в 2011 году была построена новая объездная дорога, чтобы убрать транспортные маршруты с севера на юг страны, из центра города. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
harmonized technical provisions relating to faster controls of road vehicles (technical inspections) and equipment used for the transport of goods under controlled temperatures; |
согласованные технические положения, касающиеся ускорения проверки автотранспортных средств (технические осмотры) и оборудования, используемого для перевозки грузов в условиях контроля за температурным режимом; |
Tommy, the transport will be most vulnerable... here at the bend in the road. |
Что ж, Томми, машина будет наиболее уязвима вот здесь, на изгибе дороги. |
Transport in Poland is provided by means of rail, road, marine shipping and air travel. |
Транспорт в Польше осуществляется железнодорожным, автомобильным, морским и воздушным транспортом. |
A tunnel under the main road connects the two buildings and was used to transport the prisoners to the courthouse. |
Туннель под главной дорогой соединяет два здания и использовался для транспортировки заключенных в здание суда. |
Each rail car can hold the equivalent of four semi-trailers of grain; rail transport is more fuel efficient than road transport. |
Каждый вагон может вместить эквивалент четырех полуприцепов с зерном; железнодорожный транспорт более экономичен, чем автомобильный. |
Pavements are crucial to countries such as US and Canada, which heavily depend on road transportation. |
Тротуары имеют решающее значение для таких стран, как США и Канада, которые в значительной степени зависят от автомобильного транспорта. |
Public transports and railway systems use the Unimog as a road/rail rescue or fire fighting vehicle. |
Железные дороги и промышленные предприятия железнодорожного транспорта используют Унимог в качестве аварийно-спасательного или пожарного локомобиля. |
The U.S. economy is heavily dependent on road transport for moving people and goods. |
Экономика США сильно зависит от автомобильного транспорта для перемещения людей и товаров. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
There was a landslide and the road may be out. |
Там был оползень, и дорога может быть завалена. |
Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги. |
|
When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road. |
Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы. |
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport by road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport by road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, by, road , а также произношение и транскрипцию к «transport by road». Также, к фразе «transport by road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
