Transversed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
across, beam, crossbar
Transversed simple past tense and past participle of transverse.
Tracy opened the curtains. Four infrared lights transversed the alcove, from the floor to the ceiling, crisscrossing one another. |
Трейси открыла гардину. Четыре мощных пучка лучей пересекли пути к сейфу, от пола до потолка. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers. |
Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами. |
At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission. |
На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления. |
The levator scapulae originates from the posterior tubercle of the transverse process of cervical vertebrae one to four. |
Лопатки леватора берут начало от заднего бугорка поперечного отростка шейных позвонков от одного до четырех. |
Currently the only mention of transverse vs longitudinal is the last paragraph of the intro. |
В настоящее время единственным упоминанием о поперечном и продольном является последний абзац вступления. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Thus, transverse pairs of wheels in an independent suspension may be called an axle in some contexts. |
Таким образом, поперечные пары колес в независимой подвеске в некоторых контекстах могут быть названы осью. |
Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes. |
Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis. |
Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward. |
Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
The profile of the corduroy tactile surface comprises rounded bars running transversely across the direction of pedestrian travel. |
Профиль вельветовой тактильной поверхности состоит из закругленных стержней, идущих поперек направления движения пешеходов. |
Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular. |
Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой. |
There are two pairs of distinct foramina anterior and posterior to the dorsal transverse suture; modern placentals only bear one. |
Есть две пары различных форамин передних и задних к дорсальному поперечному шву; современные плацентарные несут только одну. |
Traces of similar elevations are found on the transverse processes of the tenth and eleventh thoracic vertebrae. |
Следы подобных возвышений обнаруживаются на поперечных отростках десятого и одиннадцатого грудных позвонков. |
The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction. |
Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию. |
Похоже, опухоль задевает поперечно-ободочную кишку. |
|
Вы видите как они разрослись на поперечных отверстиях? |
|
The second instar larva develops a characteristic pattern of white, yellow and black transverse bands. |
Личинка второго возраста развивает характерный рисунок из белых, желтых и черных поперечных полос. |
A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse. |
Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным. |
This was installed in a front-mount, front wheel drive transverse configuration with electronic fuel injection. |
Он был установлен в переднеприводной поперечной конфигурации с электронным впрыском топлива. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
Valence electrons from the iodine dopant are able to move linearly along the polymer chains, but not transverse to them. |
Валентные электроны от йодного легирующего вещества способны двигаться линейно вдоль полимерных цепей, но не поперек них. |
Appliances used in transverse dimension are utilized to expand either the maxillary or the mandibular arch. |
Приборы, используемые в поперечном измерении, используются для расширения либо верхнечелюстной, либо нижнечелюстной дуги. |
They were connected to the pelvis by transverse processes and sacral ribs. |
Они были соединены с тазом поперечными отростками и крестцовыми ребрами. |
These types of application normally use a hairpin coil or a transverse flux coil which sits over the edge of the component. |
Эти типы применения обычно используют катушку шпильки или поперечную катушку потока, которая находится над краем компонента. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does. |
Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы. |
Similarly, granulomatous lesions from S. mansoni and S. haematobium eggs in the spinal cord can lead to transverse myelitis with flaccid paraplegia. |
Точно так же гранулематозные поражения от яиц S. mansoni и S. haematobium в спинном мозге могут привести к поперечному миелиту с вялой параплегией. |
In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered. |
В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении. |
Transverse bands further adorn the area around this pattern. |
Поперечные полосы еще больше украшают область вокруг этого узора. |
This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed. |
Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку. |
The terminal part of the artery lies behind the clavicle and the Subclavius and is crossed by the transverse scapular vessels. |
Конечная часть артерии располагается за ключицей и Подключицей и пересекается поперечными лопаточными сосудами. |
A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil. |
Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей. |
He's infarcting everything from the duodenum to the transverse colon. |
У него затор от толстой до поперечной кишки. |
It seemed such a little thing, so bright and small and still, faintly marked with transverse stripes, and slightly flattened from the perfect round. |
Она казалась такой крохотной, блестящей, с едва заметными поперечными полосами, со слегка неправильной окружностью. |
The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense. |
Линия схватки - воображаемая граница, разделяющая нападение и оборону. |
Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention. |
Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации. |
Representative dunes include dome dunes, transverse dunes, barchans, star dunes, shadow dunes, linear dunes and longitudinal dunes. |
Репрезентативные дюны включают куполообразные дюны, поперечные дюны, барханы, звездчатые дюны, теневые дюны, линейные дюны и продольные дюны. |
The Sierra Pelona Ridge, or the Sierra Pelona Mountains, is a ridge in the Transverse Ranges in Southern California. |
Хребет Сьерра-Пелона, или горы Сьерра-Пелона, - это хребет в поперечных хребтах Южной Калифорнии. |
The phenomenon of polarization arises as a consequence of the fact that light behaves as a two-dimensional transverse wave. |
Явление поляризации возникает как следствие того, что свет ведет себя как двумерная поперечная волна. |
Brunswick was built using cast iron columns and beams, each floor was vaulted with transverse brick arches. |
Брунсвик был построен с использованием чугунных колонн и балок, каждый этаж был сводчатым с поперечными кирпичными арками. |
These and the kinks transversal to the airflow may have a detrimental effect on aerodynamics, especially on the upper side of the wing. |
Эти и поперечные к воздушному потоку перегибы могут отрицательно сказаться на аэродинамике, особенно на верхней части крыла. |
Поперечный разрез поперек запястья и пальцев. |
|
Holmes cut the cord and removed the transverse bar. |
Холмс перерезал веревку и снял перекладину. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region. |
Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе. |
Since those displacements correspond to a local shear deformation of the material, a transverse wave of this nature is called a shear wave. |
Поскольку эти перемещения соответствуют локальной сдвиговой деформации материала, поперечная волна такой природы называется сдвиговой волной. |
Each axle has its own differential and is hung on transversal torsion bars. |
Каждая ось имеет свой собственный дифференциал и подвешена на поперечных торсионах. |
So by moving through the transverse plane, movement travels from head to toe. |
Таким образом, двигаясь через поперечную плоскость, движение перемещается с головы до ног. |
The most significant bridge motion is side-to-side rocking, coming from the transverse component of the strings' vibration. |
Наиболее значительное движение моста - это покачивание из стороны в сторону, происходящее от поперечной составляющей вибрации струн. |
The trajectory of abrasions to the ribs and transverse fracture to the sternum were caused by the steering wheel. |
Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом. |
In skeletal muscle fibers, a large transverse tubule system with a high surface-area to volume ratio exists. |
В скелетных мышечных волокнах существует большая поперечная канальцевая система с высоким отношением площади поверхности к объему. |
Back exercises include the prone press-ups, upper back extension, transverse abdominis bracing, and floor bridges. |
Сектор оптовой и розничной торговли базируется на марже, которую получают трейдеры по сделкам с торгуемыми товарами. |
This can contribute to cupping, in which the panel of wood starts to bow transverse to the wood grain. |
Этому может способствовать купирование, при котором полотнище дерева начинает клониться поперек древесного зерна. |
- transversely mounted engine - поперечно расположенный двигатель
- boundary transversal - граничная трансверсаль
- transversal contraction - поперечное сжатие
- transversal profile - поперечный профиль
- transversal strength - прочность при сдвиге
- transverse warping - поперечное коробление
- transverse frame - поперечная рама
- taking transverse cuts - резание на поперечном ходу
- transverse axis - действительная ось
- transverse axle - поперечная ось
- transverse process - поперечный отросток
- transversal adjustment - регулировка трансверсально
- in both longitudinal and transverse directions. - в продольном и поперечном направлениях.
- transverse defects - поперечные дефекты
- transversely with - поперечно
- transverse fracture - поперечный излом
- transverse extent - в поперечном направлении
- transverse shear - поперечный сдвиг
- transverse communication - поперечная связь
- transverse facial vein - поперечная вена лица
- transversal immersion - трансверсальная иммерсия
- transverse diffusion coefficient - поперечный коэффициент диффузии
- entrance transverse prismatic coefficient - коэффициент поперечной полноты носового заострения корпуса корабля
- transverse drainage - поперечный дренаж
- transverse ductility - пластичность, определяемая на поперечном образце
- transverse rafting cable - поперечный счал
- transversal striated muscle fiber - поперечнополосатое мышечное волокно
- transversal joint - поперечная трещина
- transverse shaving - шевингование с перемещением шевера вдоль оси ЗК
- transverse muscle of chin - поперечная мышца подбородка