Treasure hunting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treasure hunting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охота за сокровищами
Translate

- treasure [noun]

noun: сокровище

verb: хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить

  • treasure cay - Трежер-Кей

  • inestimable treasure - бесценное сокровище

  • hidden treasure - спрятанное сокровище

  • we treasure - мы дорожим

  • learned to treasure - научился клад

  • uncover treasure - открывай сокровище

  • small treasure - маленький клад

  • my treasure - мое сокровище

  • american treasure - американский клад

  • you are a treasure - вы сокровище

  • Синонимы к treasure: jewels, wealth, gold, treasure trove, gems, valuables, precious metals, fortune, money, cash

    Антонимы к treasure: hate, poverty, neglect, debt, despise, dislike, detest, dishonor, worthless, abhor

    Значение treasure: a quantity of precious metals, gems, or other valuable objects.

- hunting [noun]

noun: охота, травля

adjective: охотничий



I and the grandson of the treasure examined those cedar-covered hills with the care of a lady hunting for the wicked flea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с внуком клада осмотрели эти покрытые кедровником холмы с такой тщательностью, с какой дама ищет у себя блоху.

Rear Admiral Richard E. Byrd, Jr. was also a passive investor in Oak Island exploration and treasure hunting, and monitored their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контр-адмирал Ричард Э. Берд-младший также был пассивным инвестором в разведку Оук-Айленда и охоту за сокровищами и следил за их состоянием.

Clues to the location of artworks are sometimes left on social media to combine treasure hunting with art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи к местонахождению произведений искусства иногда оставляют в социальных сетях, чтобы совместить охоту за сокровищами с искусством.

So you and Casey going treasure hunting after shift, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы с Кейси после смены отправляетесь на поиски сокровищ?

The diving, the treasure... hunting, that's just supposed to be a hobby, and now you're telling me he's dead because of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныряние, поиски сокровищ, это должно было быть хобби, а вы говорите, что он из-за этого погиб?

On whisky and gadgets for his stupid treasure hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На виски и приборы для своего дурацкого поиска сокровищ.

Did he ever regret giving up the treasure-hunting business for the restaurant business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-нибудь раскаивался, что променял охоту за сокровищами на ресторанный бизнес?

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

Linebeck quickly readies to abandon their quest; outraged at the lack of treasure to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнбек быстро готовится отказаться от своих поисков, возмущенный отсутствием сокровищ, которые можно было бы найти.

Our unsub kills at night, Employs hunting tactics, and is patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш неизвестный убивает по вечерам, использует охотничьи приемы и отличается терпением.

The architects had created something which resembled a cross between a Roman villa from Old Earth and a rustic hunting lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы создали гибрид, напоминавший смесь римской виллы со Старой Земли и простого охотничьего домика.

Then we sweep upon the center and make off with the treasure vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вклинимся в их середину и захватим повозки с ценностями.

There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

The hunting dog headed for the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничья собака направилась в лес.

Julie doted on me... included little things, uh, tying my tie... helping me put on my hunting jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули безумно любила меня... включая мелочи, завязывая мне галстук... помогая мне надеть охотничий пиджак.

Armstid is in bed, his head propped up a little, watching her across the footboard as, still dressed, she stoops into the light of the lamp upon the dresser, hunting violently in a drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстид лежит в постели, подперев голову, и смотрит поверх изножья, как она, еще одетая, склоняется под лампой к комоду и остервенело роется в ящике.

For you love yourself; you live well. You have a chateau, farms, woods; you go hunting; you travel to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты за собой ухаживаешь, живешь в свое удовольствие, у тебя великолепный дом, фермы, лес, псовая охота, ты ездишь в Париж!..

She's been hunting for that sunken submarine since prepubescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотилась за утонувшей подлодкой с младых ногтей.

Well, you can keep on hunting'...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты продолжай охотиться...

For example, if someone playing Forevermore reaches level 100 and slices open the lock on this treasure chest with their sword, a message from Craig appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если игрок достигает 100-го уровня и разрубает замок этого сундука с сокровищами своим мечом, то появится сообщение от Крэга.

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен.

Abe dedicated his life to hunting them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйб посвятил свою жизнь охоте на них.

His phone is a treasure trove, including pictures of the Hooker's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телефон, как слад полный сокровищ, включая фотографии автомобиля девицы.

Father, there's no treasure more valuable than human life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, нет ничего дороже человеческой жизни.

I mean, like- - You're hunting a human being right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинь... будто ты сейчас охотишься на человека.

I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести.

Where is that treasure-seeker in angel's clothing and sworn enemy of Ippolit Vorobyaninov, at present cooling his heels in the dark corridor by the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же этот кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у несгораемого шкафа?

Just thinking about maybe doing some hunting when the season breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думал, может, поохочусь, когда сезон откроют.

The king must have enough wealth and treasure to keep him 100 percent out of touch to the needs of his common subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля должно быть достаточно богатств и сокровищ чтобы не иметь ни малейшего понятия о потребностях простого народа!

Look, man, I've been sent up for hunting without a license before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, чувак, меня штрафовали уже за охоту без лицензии.

Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя

We've emptied your solitary ward, allowing your most ruthless criminals to save themselves by hunting him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпустили вас с одиночных камер, позволяя вашим самым безжалостным преступникам спастись, поймав его.

Do you know how many maps I've sold that lead to buried treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сколько я продал карт, которые ведут к сокровищам?

Tom and Hester recover outside of London within the Hunting Ground, and after an argument start following the city's tracks to reboard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Эстер выздоравливают за пределами Лондона в пределах охотничьих угодий, и после спора начинают следовать по городским следам, чтобы вернуться в него.

Franz Ferdinand had a fondness for trophy hunting that was excessive even by the standards of European nobility of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Фердинанд питал страсть к трофейной охоте, которая была чрезмерной даже по меркам европейского дворянства того времени.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы.

With a large hunting scientists antifascists quoted speeches by a number of heads of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой охотой ученые-антифашисты цитировали выступления ряда руководителей Германии.

Hunting for food remains a problem in Asia and the Pacific as Columbidae provides a palatable source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота за пищей остается проблемой в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так как Columbidae обеспечивает приемлемый источник белка.

Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

Speaking freely, Injun Joe and a companion plan to bury some stolen treasure of their own in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, Индеец Джо и его спутник планируют закопать в доме какое-нибудь украденное сокровище.

A large octopus with fiery eyes guards the treasure chest on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой осьминог с горящими глазами охраняет сундук с сокровищами на палубе.

This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот.

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого.

White men from Western countries had been hunting big game in Africa throughout the 19th century, particularly in the more settled southern portion of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди из западных стран охотились на крупную дичь в Африке на протяжении всего XIX века, особенно в более заселенной южной части континента.

Religion also played a big role in Native American bison hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия также играла большую роль в охоте на американских бизонов.

A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран.

The southern white rhinoceros is classified as near threatened while the black rhinoceros is classified as critically endangered, so hunting them is greatly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный белый носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, в то время как черный носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, поэтому охота на него сильно ограничена.

He warns Archibald that he may even resort to dishonorable tactics to win the treasure back, and the two men almost duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Арчибальда, что тот может даже прибегнуть к бесчестной тактике, чтобы вернуть сокровище, и эти двое едва не вступают в дуэль.

An element of the earlier myth made Actaeon the familiar hunting companion of Artemis, no stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из элементов более раннего мифа сделал Актеона знакомым спутником Артемиды на охоте, но не чужим.

As their hunting relies heavily on vision, mantises are primarily diurnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их охота в значительной степени зависит от зрения, богомолы в основном ведут дневной образ жизни.

He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое.

As a hunting cartridge, rimfires are mainly used to kill small game up to the size of coyotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве охотничьего патрона римфайры в основном используются для уничтожения мелкой дичи размером до койотов.

Underhill led other expeditions that joined in hunting down the surviving Pequot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерхилл возглавлял другие экспедиции, которые присоединились к охоте на уцелевшего Пекота.

The hunting party included Captain Jonathan Winship, an American, and some Aleut hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охотничью группу входили капитан Джонатан Уиншип, американец, и несколько охотников-алеутов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treasure hunting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treasure hunting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treasure, hunting , а также произношение и транскрипцию к «treasure hunting». Также, к фразе «treasure hunting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information