Troubled thoughts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Troubled thoughts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспокойные мысли
Translate

- troubled [adjective]

adjective: беспокойный, встревоженный, предвещающий бурю, штормовой

- thoughts [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в том состоянии духа, когда все мысли и представления бывают смутны.

It is his position that stirs troubled thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта его позиция вызывает тревожные мысли.

And blood and troubled thoughts of moment washed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смыть кровь и беспокойные мысли.

And yet... as I walked to church today, these troubled thoughts... were soothed by a balmy wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, когда я шел сегодня в церковь, эти тревожные мысли прогнал благоуханный ветер.

A man worthy of celebration for his generosity in providing distraction with games to ease troubled thoughts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеком, достойным чествования за своё великодушие, предоставив развлечения играми, и этим смягчив тревожные мысли!

The name fails to lighten troubled thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя не может разогнать тревожные мысли.

I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Даниель, был глубоко встревожен своими мыслями, и мое лицо побледнело, но я держал это дело при себе.

Gervaise was quite at her ease in this matter, and not much troubled with these thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Жервеза жила совсем спокойно и вовсе не думала об этих пакостях.

She went to dress, and reappeared, looking as troubled as were her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни вышла из комнаты и скоро вернулась в пальто и шляпе; походка, лицо - все выдавало ее волнение.

However, in December 2010, while discussing the troubled production of his 2011 film Dream House, Sheridan hinted at his detachment from the Black Mass project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре 2010 года, обсуждая проблемное производство своего фильма Дом Мечты 2011 года, Шеридан намекнул на свою отстраненность от проекта Черная месса.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

The audience showed signs of life, and sought each other's eyes in a surprised and troubled way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели начали обнаруживать признаки жизни и переглядываться с удивлением и тревогой в глазах.

These surprising steps might indicate that Erdogan has had second thoughts regarding his earlier decision to side with Iran and Syria against the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неожиданные шаги, возможно, демонстрируют, что Эрдоган передумал выступать на стороне Ирана и Сирии против Запада.

In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории.

Then he remembered his old thoughts about snaky deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Роберт вспомнил своя давнишние мысли о темных сделках.

A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей.

He tried to dispel these thoughts, he tried to persuade himself that he was not living for this transient life, but for the life of eternity, and that there was peace and love in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отгонял от себя эти мысли, он старался убеждать себя, что он живет не для здешней, временной жизни, а для вечной, что в душе его находится мир и любовь.

Rebecca's wit, spirits, and accomplishments troubled her with a rueful disquiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумие Ребекки, ее веселый нрав и таланты смущали ее и вызывали тягостную тревогу.

She tried to stand up and comfort him trustfully; but she could not; she was troubled at his presence, like the brethren at the avowal of Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела встать и доверчиво посмотреть ему в глаза, но не смогла, - она была подавлена, как братья Иосифа после его признания.

You won't be troubled again with unexpected visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя больше не побеспокоят нежданные гости.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

See, a lot of artists are - are - they're troubled, temperamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, много художников... попадают в неприятности из-за своего темперамента.

By night one had different thoughts than by day, but Sauer was an old soldier and not excessively emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью человек рассуждает иначе, чем днем, но Зауэр был старый солдат и пронять его было трудно.

Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис.

Tikhon, like all good valets, instinctively knew the direction of his master's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина.

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

Then he was much troubled, and made known to the whole land that whosoever brought his daughters back again should have one of them to wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так опечален, что приказал объявить по всей стране, что тот, кто найдет его дочерей, возьмет любую из них себе в жены.

No such difficulty troubled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое затруднение не волновало меня.

Forgive me, Vanya, the only thing I can suggest to you by way of satisfaction is to punch my head for having troubled you for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Ваня. Все, что могу предоставить тебе в удовлетворение, это исколотить меня за то, что напрасно тебя потревожил.

These were the thoughts that plagued her and weakened her normal resolute cast of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё подступало и опять-таки мешало ей соображать с обычной определённостью.

A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более нежная привязанность, более тесный союз, единство мысли, общее счастье, как и общие страдания, - разве есть во всем этом что-либо чуждое вашей душе?

It'll be harder to express your thoughts, to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам будет труднее выражать мысли.

Collecting a few thoughts or just dropping them off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься с мыслями или смываешь их в унитаз?

The camerlegno looked troubled, as if he were the brunt of a cruel joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий явно растерялся и выглядел так, словно стал мишенью какой-то грубой шутки.

International markets were not similarly troubled at the time, which Bastiat attributed to the freedom of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время международные рынки не испытывали подобных проблем, которые Бастиа приписывал свободе торговли.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она касается проблемных отношений сына и его доминирующего отца, столкнувшихся с новой ситуацией после помолвки сына.

It allows Spinoza to avoid the problem of interaction between mind and body, which troubled Descartes in his Meditations on First Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Спинозе избежать проблемы взаимодействия разума и тела, которая волновала Декарта в его размышлениях о первой философии.

12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 и когда Захария увидел его, он смутился, и страх напал на него.

—Roger Allers, reflecting on the troubled history of Kingdom of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Роджер Аллерс, размышляющий о неспокойной истории королевства Солнца.

The awarding of the gold medal to Devitt ahead of Larson remains one of the most troubled decisions in the history of Olympic swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вручение золотой медали Девитту впереди Ларсона остается одним из самых проблемных решений в истории олимпийского плавания.

He argued that instead of being troubled about the true nature of evil, people merely rely on customary interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что вместо того, чтобы беспокоиться об истинной природе зла, люди просто полагаются на обычные интерпретации.

Racing thoughts and misperceptions lead to frustration and decreased ability to communicate with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачки мыслей и неправильное восприятие приводят к разочарованию и снижению способности общаться с другими.

He identifies himself in and through our thoughts, ideas, and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отождествляет себя в наших мыслях, идеях и переживаниях.

Demonstrating Neal's active mind and ever changing thoughts, the film jumps back and forth between before and after the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя активный ум Нила и постоянно меняющиеся мысли, фильм прыгает взад и вперед между до и после попытки.

So please give this some thought, and then share your thoughts at the CFD linked above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, подумайте об этом, а затем поделитесь своими мыслями в CFD, связанном выше.

Critics of this model argue that it makes the unsupported claim that a model for movement can be transferred to account for thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой модели утверждают, что она делает необоснованным утверждение о том, что модель движения может быть передана для учета мыслей.

He lived in the deep waters of the ocean, and seldom troubled to come to Valinor unless the need was dire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в глубоких водах океана и редко беспокоился о том, чтобы приехать в Валинор, если в этом не было крайней необходимости.

He had a troubled childhood and spent several weeks in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было трудное детство, и он провел несколько недель в тюрьме.

During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle.

The house also features two diary rooms where the HouseGuests can privately share thoughts or send requests to producers of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе.

Please add your thoughts below or at the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, добавьте свои мысли ниже или на странице обсуждения статьи.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

The picture isn't even even copyrighted AFAIK and it has a small foot print so I thought it would be ok. Any thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография даже не защищена авторским правом AFAIK, и у нее есть маленький отпечаток ноги, поэтому я подумал, что все будет в порядке. Есть какие-нибудь мысли?

The 'Against the Argument' section in particular reads like an essay, rather than summarizing the thoughts of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Уоррен Паблишинг издавало страшилки в виде журналов и никогда не представляло свои истории в Управление по коду комиксов.

That's why I am particularly troubled by the interception of weapons coming from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему меня особенно беспокоит перехват оружия, поступающего из Ирана.

Any thoughts or history I should be aware of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то мысли или история, о которых я должен знать?

Both of these discussions have been under way since May 13, so if you wish to add your thoughts please do so ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти дискуссии ведутся с 13 мая, поэтому, если вы хотите добавить свои мысли, пожалуйста, сделайте это как можно скорее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troubled thoughts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troubled thoughts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troubled, thoughts , а также произношение и транскрипцию к «troubled thoughts». Также, к фразе «troubled thoughts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information