Trust and support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trust and support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доверие и поддержка
Translate

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности

  • resolution trust - разрешение доверия

  • trust towards - доверие к

  • improved trust - улучшение доверия

  • trust based - доверие на основе

  • growth trust - доверие рост

  • encouraging trust - поощрение доверия

  • trust in the police - доверие к полиции

  • building trust between - укрепление доверия между

  • by mutual trust - взаимным доверием

  • kind of trust - вид доверия

  • Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty

    Антонимы к trust: distrust, mistrust

    Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • cambridge university museum and archaeology and anthropology - Музей археологии и антропологии при Кембриджском университете

  • and browse - и просмотр

  • and intends - и намеревается

  • localization and - локализация и

  • imperative and - императив

  • bees and - пчелы и

  • virus and - вирусы и

  • pond and - пруд и

  • liberalism and - либерализм и

  • and walnuts - и грецкие орехи

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support forum - форум поддержки

  • support heating - поддержка отопления

  • support available - поддержка доступна

  • simple support - простая поддержка

  • support post - поддержка пост

  • enthusiastic support - страстная поддержка

  • warranty support - гарантийное обслуживание

  • helpful support - полезно поддержка

  • inspection support - поддержка инспекции

  • methodic support - методическая поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



You will need the support, the trust, and the friendship of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам потребуется поддержка, доверие и дружба других народов.

Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку.

This created a sense of trust, support and effective campaigning that made his campaign so successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало ощущение доверия, поддержки и эффективной агитации, что делало его кампанию столь успешной.

And I'm getting spousal support even though I actually have more money because the trust fund doesn't count as income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю супружескую поддержку несмотря на то, что получаю больше денег, потому что поступления из траста не считаются за доход.

But... the word trust implies a lack of factual evidence to support itself... no facts to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... слово доверие, подразумевает отсутствие фактических оснований, чтобы рассчитывать только себя... не смотря ни на что.

BMO, Scotiabank, and TD Canada Trust, which make up three of the five largest banks in Canada, rolled out Apple Pay support on June 1, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMO, Scotiabank и TD Canada Trust, которые составляют три из пяти крупнейших банков Канады, развернули поддержку Apple Pay 1 июня 2016 года.

So you will not lack support. In short, you see, I put my trust in you, I need not say - you know -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы не окажетесь без поддержки... Ну вот, вы видите, как я вам доверяю, мне нет нужды вас учить... вы сами знаете!..

But knowing that I've got the support and the trust of every single one of you gathered here tonight, that's what keeps me going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знание того что у меня есть поддержка и доверие каждого кто собрался сегодня здесь, заставляет меня двигаться дальше.

In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы).

The 1896 realignment cemented the Republicans as the party of big business while Theodore Roosevelt added more small business support by his embrace of trust busting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка 1896 года закрепила республиканцев как партию крупного бизнеса, в то время как Теодор Рузвельт добавил больше поддержки малому бизнесу своими объятиями разрушения доверия.

Thank you for your support in my RfA MBisanz, I feel honored to have earned the faith and trust of such an established editor and admin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Вашу поддержку в моем RfA MBisanz, я считаю честью заслужить доверие и доверие такого авторитетного редактора и администратора.

I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler unlike those toadies at The Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and, in his death, support you just as fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мистер Поттер, вы уже знаете, мы в Придире в отличие от этих жаб из Ежедневного Пророка, всегда от всей души поддерживали Дамблдора, как при жизни, так и после его смерти.

The project is funded by Historic England, Birmingham Museums Trust and the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke, with the support of other patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект финансируется исторической Англией, Бирмингемским музеем треста и гончарным музеем и художественной галереей стока при поддержке других меценатов.

Research on political trust reveals that exposure to the media correlates positively with support for the government in some instances, and negatively in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование политического доверия показывает, что воздействие средств массовой информации в одних случаях положительно коррелирует с поддержкой правительства, а в других-отрицательно.

Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов.

With the CCT tower destroyed, civilians have lost trust in the kingdoms, while Ruby no longer has the support of her team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрушением башни CCT гражданские лица потеряли доверие к королевствам, в то время как Руби больше не имеет поддержки своей команды.

The Trust Fund, in particular, serves as a laboratory for innovation and a barometer of the demand for support to end violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевой фонд, в частности, служит своего рода лабораторией для нововведений и барометром спроса в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

Oh, by the way - l trust you'll be giving us your support next Friday evening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я полагаю, господа, мы можем рассчитывать на вашу поддержку в следующую пятницу?

The Mongols saw this act as a betrayal of trust and withdrew their support from them; their offer of forts and land was now off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы расценили этот поступок как предательство доверия и отказались от своей поддержки; их предложение крепостей и земель теперь было снято со стола.

Husband and wife shared a relationship of warmth and trust which was the support of Feodor's life as long as he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена разделяли теплые и доверительные отношения, которые были опорой всей жизни Федора, пока он был жив.

In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке.

You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации.

In the UK, the National Gamete Donation Trust is a charity which provides information, advice and support for people wishing to become egg, sperm or embryo donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Национальный фонд донорства гамет-это благотворительная организация, которая предоставляет информацию, советы и поддержку людям, желающим стать донорами яйцеклеток, сперматозоидов или эмбрионов.

“Over these last decades, we have developed quite unique relations of trust and mutual support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У нас за последние десятилетия сложились просто уникальные отношения доверия и взаимной поддержки».

I'm not going to oppose any version that has majority support; I trust the FAC process to work out any slight bugs in the wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь выступать против любой версии, которая имеет поддержку большинства; я доверяю процессу FAC, чтобы устранить любые незначительные ошибки в формулировке.

In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам.

Her support was assured, for her income was paid to her through a trust company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, банк регулярно выплачивал Дженни ее доход, так что она была вполне обеспечена.

These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства.

South London and Maudsley NHS Foundation Trust provides support for more than 35,000 people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Южного Лондона и Модсли NHS Foundation Trust оказывает поддержку более чем 35 000 Людям с проблемами психического здоровья.

The Trust was moving from an organisation which primarily provided bidding advice and support, to an organisation that held a much extended role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст перешел от организации, которая в основном предоставляла консультации и поддержку при проведении торгов, к организации, которая занимала гораздо более широкую роль.

The trust manages long-term investments, which were intended to support the citizens once the phosphate reserves were exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст управляет долгосрочными инвестициями, которые были предназначены для поддержки граждан после исчерпания запасов фосфатов.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования.

Then I will count on the vice president's active support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента.

There's nothing more difficult to repair in the field than trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего труднее во время миссии, чем восстановить доверие.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.

I believe that if you trust someone, they trust you in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.

This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

EUR/USD briefly managed to take out the 1.1000 (S1) psychological support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR/USD удалось немного выйти за психологическую поддержку 1,1000 (S1).

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно.

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

I think naomi should get the first installment of her trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда.

I don't trust that she won't get back together with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе.

We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

I mean, trust me, in this day and age, it's sicker not having panic attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, в наши дни и в нашем возрасте более ненормально не иметь панических атак.

'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие.

Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор.

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trust and support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trust and support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trust, and, support , а также произношение и транскрипцию к «trust and support». Также, к фразе «trust and support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information