Trust fund project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trust fund project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проект целевого фонда
Translate

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности

  • trust can help - доверие может помочь

  • trust agreement - договор об учреждении траста

  • places its trust - ставит его доверие

  • trust you have in us - надеюсь, что вы есть в нас

  • cannot trust him - не может доверять ему

  • mutual trust between - взаимное доверие между

  • social trust - социальное доверие

  • in an atmosphere of trust - в атмосфере доверия

  • to trust you - доверять вам

  • trust in justice - доверие к правосудию

  • Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty

    Антонимы к trust: distrust, mistrust

    Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • available fund - доступные средства

  • coop share fund - паевой фонд

  • fellow fund - сотрудник фонда

  • state oil fund - Государственный нефтяной фонд

  • fund you - финансировать вас

  • family fund - семейный фонд

  • the united nations general fund - общий фонд Организации Объединенных Наций

  • the trust fund for participation - Целевой фонд для участия

  • the tax equalization fund - уравнительный фонд налог

  • trust fund portfolio - Портфельный фонд доверия

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



This project would involve setting up a non-profit corporation to purchase property under a community land trust with tax-exempt status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект предполагал бы создание некоммерческой корпорации для приобретения собственности в рамках общинного земельного фонда с освобожденным от налогов статусом.

One of our administrators was banned by a new authority Trust and Safety arrogated itself - the ability to ban editors from a single WMF project and for a defined term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших администраторов был запрещен новым авторитетом Trust and Safety присвоил себе-возможность запретить редакторам из одного проекта WMF и на определенный срок.

The total cost of the project was over £3 million, funded mainly by the City of London, with donations from the Temple Bar Trust and several City Livery Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость проекта составила более 3 миллионов фунтов стерлингов, финансируемых главным образом Лондонским Сити, с пожертвованиями от Temple Bar Trust и нескольких городских ливрейных компаний.

When the project is never completed, investors seek their money back but find the supposed trust fund is empty as both lawyer and real estate developer are fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проект так и не завершен, инвесторы ищут свои деньги обратно, но обнаруживают, что предполагаемый трастовый фонд пуст, поскольку и юрист, и застройщик являются мошенниками.

It is a community project under the Maungatautari Ecological Island Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественный проект в рамках экологического островного Фонда Маунгатаутари.

In 2006 the Trust started a seven-year project to repair and redecorate the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году трест начал семилетний проект по ремонту и реконструкции церкви.

Recently regeneration of peatland has occurred as part of the Thorne Moors project organised by Yorkshire Wildlife Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно возобновление торфяников произошло в рамках проекта Торн-мавров, организованного йоркширским фондом дикой природы.

The sewage lobby's involved in that project, and trust me, you don't want to cross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот проект вовлечено канализационное лобби, и поверь мне, ты не захочешь переходить им дорогу.

The roof project was completed after a fund-raising effort supported by the National Trust of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект крыши был завершен после сбора средств при поддержке Национального фонда Австралии.

The project is funded by Historic England, Birmingham Museums Trust and the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke, with the support of other patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект финансируется исторической Англией, Бирмингемским музеем треста и гончарным музеем и художественной галереей стока при поддержке других меценатов.

In June 2008, the NATO Trust Fund Project, designed to pay for eliminating old missile stockpiles, was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года был создан трастовый фонд НАТО, предназначенный для финансирования работ по ликвидации запасов старых ракет.

I'm a real estate developer, about to break ground on a new project, and, uh, I'm looking for some help... local guys that I can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я риэлтор, и вот вот начинаю новый проект и мне нужна помощь... местных парней, которым можно доверять.

She always fidgets with her little finger when she doesn't trust somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда потирает мизинец, когда кому-то не доверяет.

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое доверие к Марку Антонию сломилось под его амбициями.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами.

Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

However, peace is built on mutual trust, and trust can be achieved only with justice and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мир строится на взаимном доверии, а доверие может быть достигнуто лишь на основе справедливости и объективности.

So if you trust your doctor trust Taggarene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы доверяете своему доктору, доверяйте Таггарину.

I believe that if you trust someone, they trust you in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.

This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте.

But the trust between civil society and people is also going down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ослабевает также и доверие между гражданским обществом и народом.

And I find it hard to trust masseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял что не могу доверять массажистам.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку.

We trusted one another fully, and we would have died rather than betray that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы безусловно доверяли друг другу и скорее бы умерли, чем обманули это доверие.

The African project at present employs my whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все мое время занято африканским проектом.

No need to infer or intuit or trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выводах или доверии здесь потребности нет.

Neither the scope nor the budget of this project will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни бюджет, ни объём строительства меняться не будут.

Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6.

Our work is entirely based on trust. A mother ought to entrust her child to us, not stand up as a witness against us in a court-room.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша работа вся основана на доверии, мать должна доверять нам ребёнка, а не выступать свидетелем в суде!

Because your trust is something I deeply cherish, I will oversee the search for weapons myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия.

7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах.

Trust me, I have seen her flail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, я видела ее в бою

As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество.

A strange sort of trust and bond develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный вид доверия развивается в таких обязательствах.

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ.

I need to trust her a little more, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен больше ей доверять.

Trust me, I want to do some very nasty, demeaning stuff to your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне. Я хочу проделать с твоей подружкой всякие мерзкие унизительные штучки.

'No, of course it isn't,' said Kostoglotov, utterly amazed by the objection. 'AH I mean is that we shouldn't behave like rabbits and put our complete trust in doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, нет, - даже удивился возражению Костоглотов. - Я только хочу сказать, что мы не должны как кролики доверяться врачам.

And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города.

Trust me, you're not the only ones that were affected by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, вы не единственные на кого он воздействовал.

I don't trust that she won't get back together with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе.

I trust you found something to amuse yourself while I was away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы нашли, чем развлечь себя ... в моё отсутствие?

We don't trust the military post and as you're going back to Berlin, we thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не доверяем военной почте. А раз уж вы вернётесь в Берлин, то мы подумали...

We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие.

Trust me, I'm still the black sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, я все еще паршивая овца в стаде.

Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор.

More than that, I trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я доверяю вам.

He wants you to trust him and feel sorry for him so you let your guard down. Then he strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет поверить ему, пожалеть его, так что ты теряешь бдительность, а потом наносит удар!

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trust fund project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trust fund project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trust, fund, project , а также произношение и транскрипцию к «trust fund project». Также, к фразе «trust fund project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information