Showed up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать
showed around - показал вокруг
the test showed - тест показал
all showed an increase - все показали увеличение
showed herself - показал себя
showed improvement - показали улучшение
showed off - хвасталась
he showed up at - он появился в
i showed you how - я показал вам, как
clearly showed that - ясно показали, что
showed a preference - показал предпочтение
Синонимы к showed: be obvious, be visible, be seen, be in view, parade, put on show/display, display, put on view, exhibit, uncover
Антонимы к showed: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение showed: be or allow or cause to be visible.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
pound up - вздыматься
call (up) on the carpet - позвонить (вверх) на ковер
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
stack up - складывать
up with - с
keep up role - выдерживать роль
built-up frog - составная крестовина
build up consensus - достигать консенсуса
link up sausages - формовать цепочки сосисок или сарделек
putting up a resistance - сопротивление
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
has come, has become, has arrived
Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world. |
Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире. |
Людей, которые готовы проявить инициативу. Людей, которые готовы к борьбе. |
|
Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли. |
|
The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord. |
Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов. |
She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears. |
Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез. |
Blood on the pavement showed that there had been fighting after the crash too. |
Кровь на дорожном покрытии показывала, что после крушения тоже произошла схватка. |
Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach. |
Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза. |
Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone. |
Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен. |
The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim. |
На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке. |
Research showed that instruction in foreigners' mother tongues did not necessarily equate with success. |
Проведенные в этой области исследования свидетельствуют о том, что обучение иностранцев на их родном языке отнюдь не всегда является синонимом успеха. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
Лэйс, ты показала ей жестокую любовь, которую она заслуживает. |
|
Yet this mandate is less than it seems: Surprisingly few people actually showed up to vote. |
Но этот мандат менее значим, чем может показаться. Голосовать пришло неожиданно мало людей. |
The statement, which was less dovish than expected, showed that the Bank revised down its outlook for inflation and growth rate for the first half of 2015. |
Заявление, которое было менее мягким чем ожидалось, показал, что Банк пересмотрел свой прогноз по инфляции и росту в первом полугодии 2015 года в сторону понижения. |
We need, you know, 30 days on 1,000 processors to do the kind of simulation that I showed you before. |
Знаете ли, понадобилось 30 дней и 1000 процессоров чтобы осуществить то, что я вам показал. |
He showed up, made some suggestions about the bistro, and then took off. |
Он покрасовался, сделал несколько предложений по поводу закусочной, и затем удалился. |
Тогда посыльный показал мне накладную. |
|
Ivanov brought the newspaper and showed Persikov the article. |
Иванов принес газету и показал Персикову заметку. |
The worried look had gone from her face and her almost toothless gums showed in a wide smile. |
С лица ее исчезло встревоженное выражение, почти беззубый рот широко улыбался. |
Новый участник, появился несколько месяцев назад. |
|
He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman. |
Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо. |
Their experience, age and approach were quite different, but their views almost always coincided, which showed it was easy enough for sensible people to understand one another. |
А при разнице опыта, возраста и подхода оно у них почти всегда сходилось, доказывая, что разумным людям легче всего друг друга понимать. |
The meetings were sparsely attended, full of confusion and complaints, but we concluded that no one showed signs of harm, no one had been traumatized. |
Не все приходили, кто приходил — смущался и жаловался, но мы пришли к выводу, что никто из них не пострадал, ничью психику мы не травмировали. |
Right... I think it's time an expert showed you how this game is played. |
Ладно. А теперь позвольте профессионалу показать, как играют в эту игру. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
The sly smile on his lips, the twinkle of his green eyes, the queer twitch of his snub nose, showed that he was not deficient in humor. |
Тонкая улыбка его бледного рта, подмигивающие зеленоватые глаза и подергивающийся курносый нос говорили о том, что он не лишен ума. |
Appearances, though, were deceptive, for the fact that a building showed no light and emitted no noise did not mean it was deserted. |
Внешность, как известно, часто бывает обманчива: тот факт, что в каком-то строении не видно огней и изнутри не доносится шума, еще не означал, что оно покинуто. |
We had undercover stake it out just in case he showed up. |
Мы оставили там засаду на случай, если он объявится. |
The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room-there was no one in it-and politely put an arm-chair for me by the fire. |
Молодой человек провел меня через канцелярию в кабинет мистера Кенджа, где сейчас никого не было, и вежливо пододвинул кресло к огню. |
At the sound of the bell, Theodore in a red waistcoat appeared on the steps; he came to open the door almost familiarly, as to an acquaintance, and showed her into the dining-room. |
На звонок вышел Теодор в красном жилете; он встретил Эмму почти фамильярно, как свою приятельницу, и провел прямо в столовую. |
She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard. |
Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа. |
Mildred's pale face showed no change of expression. |
Бледное лицо Милдред оставалось невозмутимым. |
And last night two more decapitated bodies showed up in town. |
А прошлой ночью, обнаружили еще два обезглавленных тела. |
The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders. |
Бечева казалась тоненьким лучиком, уходящим от его плеча прямо в воду. |
That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night. |
Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером. |
And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies. |
И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик. |
She showed her devotion to Farfrae, however, by mastering her emotion and speaking out. |
Однако она доказала свою преданность Фарфрэ, овладев собой и высказавшись откровенно. |
Боюсь, что я не сумел скрыть своего удивления. |
|
Я единственный болван, который повёлся на эту ерунду. |
|
So I showed you a world without your Machine to help you with your decision. |
Поэтому я показала тебе мир без твоей Машины. чтобы помочь тебе принять решение. |
Снимок, что мы тебе показали, этот парень заложил бомбу. |
|
Not a single one of the market folk as yet showed himself in the city, with his basket on his arm. |
Ни одно меркантильное существо еще не показывалось в городе с коробкою в руках. |
And my father showed the living images, as they were called. |
Мой отец показывал здесь живые картинки, как их называли. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
He was gonna give me concrete proof that Nighthorse was actually the one who was running money laundering with his old friend, Shane Muldoon, but Malachi never showed up, and now I know why. |
Он хотел передать конкретные доказательства, что именно Найтхорс стоит за отмыванием денег со своим другом, Шейном Малдуном, но Малакай так и не появился, и теперь я знаю почему. |
It was a dark night, but a gas-lamp showed me his face. |
Ночь была темная, но в свете газового фонаря я разглядел лицо. |
Then one spring day, Kevin showed up at my door having purchased Gertie. |
А потом, однажды весной, Кевин появился у моей двери, на купленной Герти. |
She took down another tray and showed me a really beautiful gold drinking-cup with a design of rams heads on it. |
Она сняла с полки еще одну коробку и показала мне прекрасную золотую чашу с изображенными на ней бараньими головами. |
He just showed up. |
Он так внезапно появился. |
But you will not make me your confidant, Maximilian? said the count, in a tone which showed how gladly he would have been admitted to the secret. |
И вы ничего мне об этом не расскажете, Максимилиан? - сказал граф с такой живостью, что было ясно, как бы ему хотелось узнать тайну Морреля. |
Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy. |
Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика. |
Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force. |
А Нил обнаружил свой фантастически-феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой; |
The study also showed that social undermining can affect men and women differently. |
Исследование также показало, что социальный подрыв может по-разному влиять на мужчин и женщин. |
Aristophanes, however, made no distinction between sophists and philosophers, and showed either of them as willing to argue any position for the right fee. |
Аристофан, однако, не делал различия между софистами и философами и показал, что каждый из них готов отстаивать любую позицию за соответствующую плату. |
Adding antiandrogens to orchiectomy showed no benefit, while a small benefit was shown with adding antiandrogens to GnRH analogues. |
Добавление антиандрогенов к орхиэктомии не показало никакой пользы, в то время как небольшое преимущество было показано при добавлении антиандрогенов к аналогам ГнРГ. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
None of the 12 adult A. planci hybrids showed it. None of the hybrids showed the pale marks between the bases of the arms that are characteristic of A. brevispinus. |
Ни один из 12 взрослых гибридов A. planci не показал этого. Ни у одного из гибридов не было бледных отметин между основаниями рук, характерных для A. brevispinus. |
The machine recount showed that Bush had won the Florida vote by a margin of 537 votes out of six million cast. |
Машинный пересчет показал, что Буш выиграл голосование во Флориде с перевесом в 537 голосов из шести миллионов поданных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «showed up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «showed up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: showed, up , а также произношение и транскрипцию к «showed up». Также, к фразе «showed up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.