Turkish immigrants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
old turkish bath - Старые турецкие ванны
turkish rose - роза турецкая
turkish cypriot community - турко-кипрской общины
turkish statistical institute - турецкий статистический институт
the turkish region - турецкая область
the turkish customs - турецкие обычаи
turkish criminal code - турецкий уголовный кодекс
turkish electricity - турецкий электроэнергии
german turkish - немецкий турецкий
i am turkish - я турок
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
amount of immigrants - Количество иммигрантов
greater number of immigrants - большее число иммигрантов
illegal immigrants - незаконные иммигранты
immigrants from - иммигрантов из
jewish immigrants - Еврейские иммигранты
these immigrants - эти иммигранты
unemployed immigrants - безработные иммигранты
returned immigrants - возвращаемые иммигрантов
established immigrants - установленные иммигранты
immigrants come from - иммигранты приезжают из
Синонимы к immigrants: nonnative, migrant, newcomer, expat, settler, alien, outsider, emigrant, foreigner, expatriate
Антонимы к immigrants: migrants, migrant, emigrant, expatriate
Значение immigrants: a person who comes to live permanently in a foreign country.
On 12 December 2016, one female Turkish national, landed by boat, which was full with refugees and immigrants, illegally on the Greek island of Lesbos. |
12 декабря 2016 года одна женщина, гражданка Турции, высадилась на лодке, которая была полна беженцев и иммигрантов, незаконно на греческом острове Лесбос. |
Most suspected perpetrators are young Finnish men, with similarly-aged Somali, Iraqi and Turkish immigrants mainly targeted. |
Большинство подозреваемых преступников - это молодые финские мужчины, а также сомалийские, иракские и турецкие иммигранты аналогичного возраста, главным образом преследуемые. |
It is practised mainly by Somali, Arab, Bosniak, Kurdish and Turkish immigrants, as well as Norwegians of Pakistani descent. |
Она практикуется главным образом сомалийскими, арабскими, боснийскими, курдскими и турецкими иммигрантами, а также норвежцами пакистанского происхождения. |
Turkish and Arab immigrants brought their culinary traditions to the city, such as the lahmajoun and falafel, which have become common fast food staples. |
Турецкие и Арабские иммигранты принесли в город свои кулинарные традиции, такие как лахмаджун и фалафель, которые стали обычными продуктами быстрого питания. |
However, Turkish food became available to the greater German society from the mid-twentieth century onwards with the arrival of Turkish immigrants. |
Тем не менее, турецкая еда стала доступной для большого немецкого общества с середины двадцатого века и далее с приходом турецких иммигрантов. |
The economy of Romania entered modernity with the Treaty of Adrianople in 1829, ending centuries of Turkish control. |
Экономика Румынии вошла в модерн с Адрианопольским договором 1829 года, положив конец многовековому турецкому контролю. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
It remains to be seen whether, in the end, the Turkish course will prevail against the radicals in Gaza or not. |
Еще неизвестно, будет ли в конечном итоге турецкий курс преобладать над радикалами в Секторе Газа или нет. |
The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion. |
Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов. |
Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism. |
Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского. |
It turns out, these Turkish ladies, from the harems Would not give anyone anything! |
Что они, турчанки, с их гаремным воспитанием, просто палец о палец не желали ударить! |
Meanwhile, the mouse found its way into Auntie Ganimed's cupboard, where it was nibbling away at some almond cookies and thinking sadly of the Turkish delight. |
А мышь, пробравшись из мастерской доктора Гаспара в комод тётушки Ганимед, ела миндальные коржики, с нежностью вспоминая о мармеладе. |
The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. |
Жители Тасмании, например, были уничтожены до последнего за пятьдесят лет истребительной войны, затеянной иммигрантами из Европы. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
This is a Turkish bath, she said dryly, then switched off the vibrator and threw the towel over him. Now, you just lie there for a few minutes. |
Это и есть турецкая баня, - сухо ответила Дженни, выключила массажер и протянула Морису полотенце. - А теперь полежи несколько минут. |
In a Turkish Delight box |
В коробке с турецкими сладостями |
He also expressed support for the elected Turkish government and respect for the courage of the Turkish people for resisting the coup plotters. |
Он также выразил поддержку избранному турецкому правительству и уважение мужеству турецкого народа, оказавшего сопротивление заговорщикам. |
Not really solid evidence - This turkish magazine quoting someone called Thomas O'Neill quoting someone else. |
Не очень веские доказательства - этот турецкий журнал цитирует кого-то по имени Томас О'Нил цитирует кого-то еще. |
Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him. |
Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании. |
After the war, apartment blocks were hastily built to accommodate large numbers of Jewish immigrants from Yemen and Morocco. |
После войны были спешно построены многоквартирные дома для размещения большого числа еврейских иммигрантов из Йемена и Марокко. |
Kongra-Gel called off the cease-fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. |
В начале июня 2004 года конгра-гель отменил режим прекращения огня, заявив, что турецкие силы безопасности отказались соблюдать перемирие. |
The Bulgarian athletes performed the Nazi salute and broke into a goose-step; Turkish athletes maintained the salute all around the track. |
Болгарские спортсмены исполнили нацистский салют и перешли на гусиный шаг; турецкие спортсмены поддерживали салют по всей трассе. |
This publicity backfired when the Turkish government revoked Schliemann's permission to dig and sued him for a share of the gold. |
Эта огласка привела к обратному результату, когда турецкое правительство отозвало разрешение Шлимана на раскопки и подало на него в суд за долю золота. |
After the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the population exchange between Greece and Turkey that followed the Greeks left the village. |
После греко-турецкой войны 1919-1922 годов и последовавшего за ней обмена населением между Грецией и Турцией греки покинули деревню. |
In 1991, he moved to Istanbul after being accepted on a music course at the Turkish State Conservatory at Istanbul Technical University. |
В 1991 году он переехал в Стамбул после поступления на музыкальный курс в турецкую государственную консерваторию при Стамбульском техническом университете. |
As it usually happens in that kind of warfare Turkish irregular troops were using villages as bases of operation thus provoking the response of the Greek army. |
Как это обычно бывает в подобных военных действиях, турецкие иррегулярные войска использовали деревни в качестве опорных пунктов, провоцируя тем самым ответную реакцию греческой армии. |
In 1915 he was there as member of the Turkish Red Crescent and also joined the battle at the Dardanelles. |
В 1915 году он был там в качестве члена Турецкого Красного Полумесяца, а также участвовал в битве при Дарданеллах. |
Возможно, есть статьи или книги на турецком языке. |
|
Article 81 of the Political Party Law states that only Turkish is allowed to be used in the political activities of parties. |
Статья 81 Закона О политических партиях гласит, что в политической деятельности партий допускается использование только турецкого языка. |
The minaret and Turkish entranceway were removed. |
Минарет и турецкий вход были убраны. |
Why should Durres have alternate names in Greek, Latin, Turkish, Serbian, Bulgarian, etc. |
Почему у Дурреса должны быть альтернативные имена на греческом, латинском, турецком, сербском, болгарском и т. д. |
Floorwork, which has been banned in Egypt since the mid-20th century, is still an important part of Turkish belly dance. |
Напольные работы, которые были запрещены в Египте с середины 20-го века, по-прежнему являются важной частью турецкого танца живота. |
Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead. |
Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия. |
During the war, however, I was from start to finish eyewitness of practically all the decisions and activities of the Turkish government. |
Во время войны, однако, я был от начала до конца очевидцем практически всех решений и действий турецкого правительства. |
The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed. |
В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения. |
In the first Turkish series, there is a fake eviction in week 10. |
В первой турецкой серии есть поддельное выселение на 10-й неделе. |
Turkish Airlines began operating Airbus A310s in 1985, allowing the addition of flights to Singapore in 1986. |
Turkish Airlines начала эксплуатировать Airbus A310s в 1985 году, что позволило добавить рейсы в Сингапур в 1986 году. |
With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish-Soviet Treaty of Kars. |
После этой аннексии Александропольский договор был заменен турецко-Советским Карским договором. |
Trikoupis ordered his 9th division to attack and break the Turkish line, in order to open the way to Dumlupınar. |
Трикупис приказал своей 9-й дивизии атаковать и прорвать турецкую линию, чтобы открыть путь к Думлупынару. |
The Turkish IV Corps exercised heavy pressure from the east and south while the VI Corps attacked from the north. |
Турецкий IV корпус оказывал сильное давление с востока и Юга, в то время как VI корпус атаковал с севера. |
Many of these Armenian recruits were executed by local Turkish gangs. |
Многие из этих армянских новобранцев были казнены местными турецкими бандами. |
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan insisted that NATO members formally recognize the Kurdish YPG as a terrorist organization. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган настаивал на том, чтобы члены НАТО официально признали курдскую YPG террористической организацией. |
The Black Sea ultimately drains into the Mediterranean Sea, via the Turkish Straits and the Aegean Sea. |
Черное море в конечном счете впадает в Средиземное море через турецкие проливы и Эгейское море. |
They had effectively allied themselves with the Turkish minority and turned them as the overwhelming majority in the police force. |
Они фактически объединились с турецким меньшинством и превратили его в подавляющее большинство в полиции. |
The symbol used in Turkish passports is simply the crescent and star. |
Символ, используемый в турецких паспортах, - это просто полумесяц и звезда. |
Even the majority of the people with turkish origin, living there more than ten years, speaks german. |
Даже большинство людей с турецким происхождением, живущих там более десяти лет, говорят по-немецки. |
On 25 May of that year he was appointed to command the Turkish contingent in the Crimea, with the local rank of lieutenant-general. |
25 мая того же года он был назначен командовать турецким контингентом в Крыму, получив местное звание генерал-лейтенанта. |
Moldovan cuisine is similar to neighbouring Romania, and has been influenced by elements of Russian, Turkish, and Ukrainian cuisine. |
Молдавская кухня похожа на соседнюю Румынию, и на нее повлияли элементы русской, турецкой и украинской кухонь. |
When the Turkish authorities proclaimed the annexation of Batumi on 16 March the Georgian government was forced to make a choice. |
Когда 16 марта турецкие власти объявили об аннексии Батуми, грузинское правительство было вынуждено сделать выбор. |
For the Syrians, the annexation of Alexandretta became national wound and a symbol of increasing Turkish meddling of Syrian affairs. |
Для сирийцев аннексия Александретты стала национальной раной и символом растущего турецкого вмешательства в сирийские дела. |
Turkish President Recep Tayyip Erdogan then signed the agreement on 31 August. |
Затем президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал это соглашение 31 августа. |
Israeli-Turkish trade rose 26% to $2 billion in first half of 2011 from $1.59 billion in the first half of 2010. |
Израильско-турецкая торговля выросла на 26% до $ 2 млрд в первом полугодии 2011 года с $1,59 млрд в первом полугодии 2010 года. |
It has a secular legal system with heavy influence of modern-day Turkish laws. |
Она имеет светскую правовую систему с сильным влиянием современных турецких законов. |
They were originally known as toruko-buro, meaning Turkish bath. |
Первоначально они были известны как торуко-буро, что означает турецкая баня. |
Another effort was made using a Turkish gulet for a seaborne landing, but it never left port. |
Он начал свою компьютерную карьеру, программируя новаторский компьютер EDSAC, разработанный и построенный в Кембриджском университете. |
The Turkish assault began in the early hours of 19 May, mostly directed at the centre of the ANZAC position. |
Турецкое наступление началось ранним утром 19 мая, главным образом в центре позиции АНЗАКа. |
It was here the Turkish 16th Division attacked. |
Именно здесь атаковала турецкая 16-я дивизия. |
The Wellington Mounted Rifles was ordered to attack the Turkish trenches at The Nek. |
Конным ружьям Веллингтона было приказано атаковать турецкие траншеи у Нека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish immigrants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish immigrants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, immigrants , а также произношение и транскрипцию к «turkish immigrants». Также, к фразе «turkish immigrants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
