Typically treated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which typically involves - который обычно включает в себя
typically provided by - обычно обеспечивается
typically includes - как правило, включает в себя
typically operate - как правило, работают
typically british - обычно британец
are typically required - обычно требуется
is typically associated - как правило, связаны
is typically for - как правило, для
is typically able - как правило, в состоянии
typically accounts for - как правило, составляет
Синонимы к typically: generally, commonly, usually, routinely, normally, customarily, regularly, often, consistently, frequently
Антонимы к typically: atypically
Значение typically: In a typical or common manner.
verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело
initially treated - сначала обрабатывают
are treated - рассматриваются
is heat treated - подвергают тепловой обработке
treated you - относились к вам
he treated - он рассматривал
treated unequally - лечение неодинаково
will be treated in the strictest - будет рассматриваться в строжайшей
you will be treated as - вы будете рассматриваться как
must be treated - должны рассматриваться
successfully treated with - успешно лечить
Синонимы к treated: hardened, tempered, use, handle, behave toward, deal with, act toward, regard, look upon, view
Антонимы к treated: untreated, unprocessed, mistreat, maltreat
Значение treated: behave toward or deal with in a certain way.
Typically, peaks are compared against those from a corresponding RNase H1-treated sample, which serves as an input control. |
Как правило, пики сравниваются с пиками из соответствующего образца, обработанного Рнказой H1, который служит входным контролем. |
Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина. |
|
Pain is typically treated with opioids, varying in potency based on the severity of symptoms. |
Боль обычно лечат опиоидами, варьирующими по силе в зависимости от тяжести симптомов. |
Typically, patients are treated with either mebendazole or albendazole, but efficacy of such products is uncertain. |
Как правило, пациентов лечат либо мебендазолом, либо альбендазолом, но эффективность таких препаратов сомнительна. |
Parents of both sexes were typically reported to have withdrawn from the child emotionally and to have treated the child inconsistently. |
Обычно сообщалось, что родители обоих полов эмоционально отстранялись от ребенка и относились к нему непоследовательно. |
Ischemic priapism is typically treated with a nerve block of the penis followed by aspiration of blood from the corpora cavernosa. |
Ишемический приапизм обычно лечат блокадой нервов полового члена с последующей аспирацией крови из кавернозных тел. |
The long-term prognosis typically depends on the root cause of the syndrome, which must be evaluated and treated. |
Долгосрочный прогноз обычно зависит от первопричины синдрома, которую необходимо оценить и лечить. |
Biblical scholars have typically treated the Haustafel in Ephesians as a resource in the debate over the role of women in ministry and in the home. |
Библейские ученые обычно рассматривали Хаустафель в послании к Ефесянам как источник для обсуждения роли женщин в служении и в семье. |
Strep throat is typically treated with antibiotics, such as either penicillin or amoxicillin. |
Стрептококковое горло обычно лечат антибиотиками, такими как пенициллин или амоксициллин. |
Vaginal yeast infections are typically treated with topical antifungal agents. |
Вагинальные дрожжевые инфекции обычно лечат местными противогрибковыми средствами. |
Acute exacerbations are typically treated by increasing the use of short-acting bronchodilators. |
Острые обострения обычно лечат путем увеличения применения бронходилататоров короткого действия. |
The series of left turns from the exit of Junção all the way to Turn 1 in Senna's S is typically taken at full throttle and treated as a long straight. |
Серия левых поворотов от выхода из Junção до поворота 1 в Senna S обычно выполняется на полном газу и рассматривается как длинная прямая. |
The pile usually consists of twisted tufts that are typically heat-treated to maintain their structure. |
Ворс обычно состоит из скрученных пучков, которые обычно подвергают термической обработке для поддержания их структуры. |
While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer. |
В то время как туберкулез легких обычно лечится в течение шести месяцев, больные туберкулезным менингитом обычно проходят лечение в течение года или дольше. |
Исходы при скарлатине обычно хорошие, если их лечить. |
|
Contact dermatitis is typically treated by avoiding the allergen or irritant. |
Контактный дерматит обычно лечат, избегая аллергена или раздражителя. |
While the illness is typically not preventable, it is important that the disorder be diagnosed and treated as soon as possible. |
Хотя болезнь, как правило, не поддается профилактике, важно, чтобы это расстройство было диагностировано и вылечено как можно скорее. |
They typically return to normal when hypothyroidism has been fully treated. |
Они обычно возвращаются к норме, когда гипотиреоз был полностью вылечен. |
Если не лечить в течение нескольких минут, это обычно приводит к смерти. |
|
Low volume hyponatremia is typically treated with intravenous normal saline. |
Гипонатриемия малого объема обычно лечится внутривенным нормальным физиологическим раствором. |
Patients who require non-emergency surgery, for instance for removal of worms from the biliary tree, can be pre-treated with the anthelmintic drug albendazole. |
Пациенты, которым требуется немедикаментозное хирургическое вмешательство, например для удаления глистов из желчного дерева, могут быть предварительно обработаны антигельминтным препаратом альбендазолом. |
Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences. |
Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах. |
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
Мне больше казалось, что ко мне относились как к статуе, и я должен был сидеть на одном месте как статуя. |
According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected. |
Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут. |
The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them. |
Может, Проказники и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре. |
He's treated us very liberally. |
Он обошёлся с нами очень щедро. |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
He can be treated as an outpatient. |
Он может лечиться амбулаторно. |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
Слушай, я обращался с тобой как с ребенком за то, что у тебя есть чувства. |
|
Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man. |
Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком! |
In health it is typically pale pink or coral pink in colour and may present with surface stippling or racial pigmentation. |
В здоровом состоянии это обычно бледно-розовый или кораллово-розовый цвет и может присутствовать с поверхностными пятнами или расовой пигментацией. |
Амазию можно лечить с помощью грудных имплантатов. |
|
Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet. |
Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет. |
The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges. |
Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями. |
As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated. |
По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части. |
Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию. |
|
Real estate commission is typically paid by the seller at the closing of the transaction as detailed in the listing agreement. |
Комиссия за недвижимость обычно выплачивается продавцом при закрытии сделки, как это подробно описано в договоре листинга. |
Companies which are incorporated in India are treated on par as domestic companies. |
Компании, зарегистрированные в Индии, рассматриваются наравне с отечественными компаниями. |
Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals. |
Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций. |
They do not typically occur in those who have had a tonsillectomy. |
Они обычно не встречаются у тех, кто перенес тонзиллэктомию. |
The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation. |
Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line. |
Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии. |
Typically, the inner radius is equal to 1/6 of the V-width used in the forming process. |
Как правило, внутренний радиус равен 1/6 от ширины V, используемой в процессе формовки. |
This expansion of 65% per year was unprecedented in any industry, including the energy industry, which typically considered growth of 2–3% per year to be respectable. |
Этот рост на 65% в год был беспрецедентным в любой отрасли, включая энергетику, которая обычно считала рост на 2-3% в год вполне респектабельным. |
Packages are most typically offered for employees who are laid off or retire. |
Пакеты чаще всего предлагаются сотрудникам, уволенным или вышедшим на пенсию. |
Shapers feature between 3/4, 1.5 and 5 hp belt-driven motors, which run much more quietly and smoothly than typically 20,000 to 25,000 rpm direct-drive routers. |
Шейперы оснащены ременными двигателями мощностью от 3/4, 1,5 до 5 л. с., которые работают гораздо тише и плавнее, чем обычно маршрутизаторы с прямым приводом от 20 000 до 25 000 оборотов в минуту. |
The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked. |
Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника. |
A flash-based SSD typically uses a small amount of DRAM as a volatile cache, similar to the buffers in hard disk drives. |
SSD на основе flash обычно использует небольшое количество DRAM в качестве энергонезависимого кэша, аналогичного буферам на жестких дисках. |
Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups. |
Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы. |
Unlike other plant fossils, which are typically impressions or compressions, petrified wood is a three-dimensional representation of the original organic material. |
В отличие от других растительных окаменелостей, которые обычно представляют собой отпечатки или уплотнения, окаменелая древесина представляет собой трехмерное представление исходного органического материала. |
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. |
Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти. |
It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital. |
Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом. |
They are typically about one meter in height, and can either be compact and upright or prostrate with a wider, less dense canopy. |
Обычно они достигают примерно одного метра в высоту и могут быть либо компактными и вертикальными, либо распростертыми с более широким и менее плотным пологом. |
Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated. |
Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное. |
124 injured veterans were treated in Miami area hospitals; 9 of these died and 56 were later transferred to VA medical facilities. |
124 раненых ветерана получили лечение в больницах района Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения штата Вирджиния. |
Many described being treated as a “third class citizen” due to the humiliation of the standard of treatment for Non-White employees across many professions. |
Многие описывали обращение с ними как с” гражданами третьего класса из-за унижения стандарта обращения с небелыми работниками во многих профессиях. |
The good Christian slaveholder was one who treated his servants fairly and humanely at all times. |
Добрый христианин-рабовладелец всегда обращался со своими слугами честно и гуманно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «typically treated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «typically treated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: typically, treated , а также произношение и транскрипцию к «typically treated». Также, к фразе «typically treated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
