Unavailable from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unavailable from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недоступен из
Translate

- unavailable [adjective]

adjective: недействительный, не имеющийся в наличии

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Medical facilities in Cape Verde are limited, and some medicines are in short supply or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Кабо-Верде ограничены, а некоторые лекарства находятся в дефиците или недоступны.

So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету.

Many of the Guards tanks were unavailable to run north over the bridge still assisting the 82nd and XXX Corps troops in Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гвардейские танки были не в состоянии переправиться через мост на север, все еще оказывая помощь войскам 82-го и XXX корпусов в Неймегене.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

She seemed like she came from an affluent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она была из обеспеченной семьи.

Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов?

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

Each one of them disappears from their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

I can see that question from their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посмотреть на этот вопрос с их точки зрения.

Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то однажды сказал, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку.

The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды.

His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно.

We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине наш сайт недоступен в какой-либо момент времени или на какой-либо срок.

You can use warehouse items with available or unavailable inventory statuses for inbound work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать складские номенклатуры с доступными или недоступными статусами для входящей работы.

His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок.

We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет...

Because he had been asking me out for a really long time and I was always kind of unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь долго меня упрашивал. А я всегда была неприступна.

Sports channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

Was the Chairman of the International House of Pancakes unavailable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А место председателя Международной ассоциации блинчиков было занято?

Miss Patricia Delaine is unavailable for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Патриция Делэйн не дает комментариев.

is unavailable, try again later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже.

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я поклялась не встречаться с моральными уродами.

District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор Харви Дент был недоступен для комментариев.

My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел.

He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет снова взять интервью у Джейна, я ответил, что он сейчас занят, так как у него скоро... свадьба.

I don't think we are going to have that problem... but maybe it's because I am not emotionally unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у нас будут такие проблемы но может быть, это потому, что я не эмоционально недоступный.

Schools and also teachers are unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы, а также учителя недоступны.

In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется.

Dichlorvos has also been proven to be effective as a poison, though moves to ban it over concerns about its toxicity have made it unavailable in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также доказано, что дихлорвос эффективен в качестве яда, хотя попытки запретить его из-за опасений по поводу его токсичности сделали его недоступным в некоторых областях.

This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом.

The main difference with the basic model G-36 was due to the unavailability for export of the two-stage supercharged engine of F4F-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное отличие от базовой модели G-36 было связано с недоступностью для экспорта двухступенчатого двигателя с наддувом F4F-3.

The URL of an archived copy of a web page, if or in case the URL becomes unavailable; requires 'archive-date'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адрес архивированной копии веб-страницы, Если или в случае, если URL становится недоступным; требуется архив-дата.

Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой.

For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным.

Previously an absolute discharge was unavailable to an unfit accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее абсолютная разрядка была недоступна для негодного обвиняемого.

As he was married and therefore unavailable, in February 1943 she decided to marry someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был женат и поэтому недоступен, в феврале 1943 года она решила выйти замуж за кого-то другого.

It is unavailable for 14,705 individuals or 7.5% of the city's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоступен для 14 705 человек или 7,5% населения города.

Surrey's official captain for 1920, Cyril Wilkinson, missed much of the 1920 season and was unavailable for the opening matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный капитан Суррея в 1920 году Сирил Уилкинсон пропустил большую часть сезона 1920 года и был недоступен для стартовых матчей.

The album remained unavailable on compact disc until it was finally re-released in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом оставался недоступным на компакт-диске до тех пор, пока он не был окончательно переиздан в 2002 году.

When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились.

Non-voluntary euthanasia is conducted when the consent of the patient is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная эвтаназия проводится в тех случаях, когда согласие пациента отсутствует.

The quality of LCGs was known to be inadequate, but better methods were unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было известно, что качество LCGs является неадекватным, но лучшие методы были недоступны.

The links work fine, as does another that is marked unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки работают нормально, как и другие, помеченные как недоступные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unavailable from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unavailable from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unavailable, from , а также произношение и транскрипцию к «unavailable from». Также, к фразе «unavailable from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information