Undercover boss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undercover boss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Босс под прикрытием
Translate

- undercover [adjective]

adjective: тайный, секретный, потаенный

  • undercover agent - агент под прикрытием

  • undercover work - тайная работа

  • undercover seating - под прикрытием сидения

  • undercover agents - тайные агенты

  • undercover cops - под прикрытием полицейских

  • undercover investigation - секретное расследование

  • undercover parking - крытая парковка

  • undercover mission - под прикрытием миссии

  • undercover guy - тайный парень

  • i was working undercover - я работал под прикрытием

  • Синонимы к undercover: incognito, cloak-and-dagger, concealed, furtive, hush-hush, surreptitious, underground, on the QT, hidden, closet

    Антонимы к undercover: known, open, public

    Значение undercover: (of a person or their activities) involved in or involving secret work within a community or organization, especially for the purposes of police investigation or espionage.

- boss [noun]

noun: босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, втулка, утолщение, прилив, ступица

verb: распоряжаться, управлять, хозяйничать, быть хозяином, промахиваться, портить дело, делать выпуклый орнамент, обтачивать ступицу



El jefe infiltrado is a 2014 Spanish reality television series, based on the British series Undercover Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El jefe infiltrado-испанский реалити-сериал 2014 года, основанный на британском сериале Тайный босс.

This original series sparked the Undercover Boss franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оригинальная серия породила франшизу тайный босс.

Tilted Kilt's president, Ron Lynch was featured on season 4, episode 2 of Undercover Boss released on CBS, November 9, 2012 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Tilted Kilt, Рон Линч был показан в 4 сезоне, эпизоде 2 Undercover Boss, выпущенном на канале CBS, 9 ноября 2012 года в Соединенных Штатах.

In a word, she's the undercover boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она тайный босс.

Undercover Boss is a British reality television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс под прикрытием британского реалити-шоу.

In 2010, Frontier's then-CEO Bryan Bedford took part in the TV show Undercover Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году тогдашний генеральный директор Frontier Брайан Бедфорд принял участие в телешоу Undercover Boss.

Undercover Boss is a 2011 Norwegian reality television series, based on the British series of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undercover Boss-норвежский реалити-сериал 2011 года, основанный на одноименном британском сериале.

The first series of Undercover Boss was broadcast in 2009 and consisted of two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая серия тайного босса вышла в эфир в 2009 году и состояла из двух эпизодов.

Big men's voices like White Boss who give her this baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса громадных мужчин похожи на голос Белого Хозяина, который дал ей этого ребенка.

I'm convinced very close now, Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы уже на подходе, босс.

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

We're accustomed to dealing direct with your boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом.

Well, the boss man's fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это бывает не часто.

Now wardrobe for your undercover work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь гардероб для работы под прикрытием.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD.

The boss imports them from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин привозит их из США.

Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений.

And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво.

Every undercover operation is high risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой риск есть в каждой операции под прикрытием.

I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не против 20 минут дожидаться непонятной встречи с моим боссом.

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

Well, all due respect, boss, you ever savor the moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, босс, вы хоть когда-то наслаждались моментом?

My boss Pazar cannot speak english and he cannot write, he is ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой босс Пазар не говорит по-английски и не пишет, он невежда.

My dad happens to be the boss of our village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа случайно стал бургомистром нашей деревни.

Your boss just signed up with the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твоя начальница только что встала на сторону врагов.

If you need undercover work on a legal case, I'm gonna have to start charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для тебя нужно поработать под прикрытием, мне пора начинать выставлять счета.

Undercover agent we met mentioned the 12th Street Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент под прикрытием упоминала клинику на 12-ой улице.

That's why when you go undercover, you need to have a 360-degree view of who your persona is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему с переходом на работу под прикрытием вам понадобится всестороннее понимание своего персонажа.

In connection with my job, sometimes I have to go undercover, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда мне приходится притворяться. Из-за работы.

You'll never boss me around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не будешь главенствовать надо мной!

I guess I have this thing for guys who boss me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, меня тянет к парням, которые крутятся вокруг меня.

Look, Nick's not gonna let Schmidt boss him around, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Ник не даст Шмидту руководить собой, и наоборот.

Hey, boss, Manny's rap sheet's long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, дело Мэнни довольно объемное.

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

We cut their food supply... and when they realise who's the boss... they'll give in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы блокируем поставки продовольствия... и они поймут, кто их босс... они сдадутся.

Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.

The key to undercover work- you got to make it look real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное в секретной работе - она должна выглядеть как настоящая.

Tell you what,I'll do some undercover work and find out how the other companies get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы поступим Я попробую накопать кое-что и узнать, как другие компании выкручиваются при необходимости

I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт.

An undercover operation is risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция под прикрытием - рискованное дело.

The districts still have guys watching the homeless, undercovers dressed as homeless...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрули на районах следят за бомжами, засланные агенты, переодетые в бомжей.

I mean, like I said, once she went undercover at that farm, I wasn't in regular contact with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, она выполняла секретное задание на этой ферме, поэтому часто я с ней общаться не мог.

They are bitching at the boss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жалуются на босса.

Boss, you're very stealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, вы такой бесшумный.

And if he calls his boss Cracker then we'll live in the Projects again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он назовет начальника Крекером тогда нам опять придется жить в Проекте.

Anyway, do we have to do this, boss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Босс, мы должны это делать?

In 1992, Wakanda's King T'Chaka visits his brother N'Jobu, who is working undercover in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году король Ваканды Т'Чака навещает своего брата Н'Джобу, который работает под прикрытием в Окленде, штат Калифорния.

These laws forbid the undercover video-taping or documenting of farms without the consent of the farm's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы запрещают скрытую видеозапись или документирование ферм без согласия владельца фермы.

The department also conducts random undercover inspections using specially designed vehicles that can check the accuracy of the dispensers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также проводит выборочные тайные проверки с использованием специально разработанных транспортных средств,которые могут проверить точность дозаторов.

Goro, Kintaro and Shao Kahn are non-playable boss characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горо, Кинтаро и Шао Кан-неигровые персонажи босса.

On the night of 22 June, Haarmann was observed by the two undercover officers prowling Hanover's central station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 22 июня Хаарманн был замечен двумя офицерами под прикрытием, рыскавшими по центральному вокзалу Ганновера.

Kollar accused boss battles of interrupting the inherent suspense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллар обвинил босса баттла в том, что тот прервал присущее ему напряжение.

Following a goalless draw with Cardiff City, Rovers boss Dean Saunders said that Sharp had rejected the move to Leicester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ничьей без гола с Кардифф Сити босс Роверс Дин Сондерс заявил, что Шарп отказался от перехода в Лестер.

Portrayed by Dieter Laser, Boss is a capering obscenity whose oft-protruding tongue deserves its own agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображенный Дитером лазером, босс-это скачущая непристойность, чей часто выступающий язык заслуживает своего собственного агента.

They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт.

She was the boss of the brothel and so a madam fired and hired servants, maids, and prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хозяйкой борделя, и поэтому мадам увольняла и нанимала слуг, служанок и проституток.

In both works, using the wrong fork etiquette threatens to expose undercover agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих работах использование неправильного этикета вилок грозит разоблачением тайных агентов.

Director, Monica Garnsey and Associate Producer, Arash Sahami went undercover to document the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Моника Гарнси и помощник продюсера Араш Сахами работали под прикрытием, чтобы задокументировать это дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undercover boss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undercover boss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undercover, boss , а также произношение и транскрипцию к «undercover boss». Также, к фразе «undercover boss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information