Underground system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underground system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подземная система
Translate

- underground [adjective]

noun: метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация

adjective: подземный, подпольный, тайный

adverb: под землей, подпольно, нелегально, тайно

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


subway, metro, underground, train, tube, station, underground railway, underground train, subway system, underground railroad


Alicia travels with Michael and attempts to bomb the underground to flood the subway system and kill Fanning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия путешествует с Майклом и пытается взорвать подземку, чтобы затопить систему метро и убить Фаннинга.

It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.

During intense fires, the organism survived underground, with its root system sending up new stems in the aftermath of each wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сильных пожаров организм выживал под землей, а его корневая система после каждого лесного пожара посылала вверх новые стебли.

The extension of the underground system is hoped to alleviate the city's immense traffic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение подземной системы, как надеются, облегчит огромные транспортные проблемы города.

A turlough is a unique type of seasonal lake found in Irish karst areas which are formed through the annual welling-up of water from the underground water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турлоу-это уникальный тип сезонного озера, найденного в ирландских карстовых районах, которые образуются в результате ежегодного подъема воды из подземной водной системы.

He tunnels underground to reach the house while Foaly feeds a loop to the manor surveillance system, allowing Mulch to freely explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокладывает туннели под землей, чтобы добраться до дома, в то время как жеребенок подает петлю в систему наблюдения поместья, позволяя мульчу свободно исследовать.

They were also used to replace the Cloaca Maxima with a system of underground sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были использованы для того чтобы заменить клоака с системой подземной канализации.

The Budapest Metro is the second-oldest underground metro system in the world; its Line 1 dates from 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапештский Метрополитен-вторая по величине подземная станция в мире, линия № 1 которой была построена в 1896 году.

I corrected it adding Merseyrail, as it it the largest metro system outside of London, running underground in central Liverpool and central Birkenhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил его, добавив Merseyrail, поскольку это самая большая система метро за пределами Лондона, работающая под землей в Центральном Ливерпуле и Центральном Биркенхеде.

... that many works of fiction are set in the London Underground system or use it as a major plot element?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что многие произведения художественной литературы установлены в лондонской подземке или используют ее в качестве основного сюжетного элемента?

This mosquito, although first discovered in the London Underground system, has been found in underground systems around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комар, хотя и был впервые обнаружен в Лондонской подземной системе, был обнаружен в подземных системах по всему миру.

The veterans deny the existence of a vast underground railroad system, although many of Area 51's operations did occur underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны отрицают существование обширной подземной железнодорожной системы, хотя многие операции Зоны 51 действительно происходили под землей.

In some cities where subway is used, it refers to the entire system; in others, only to the portions that actually are underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, где используется метро, оно относится ко всей системе; в других-только к тем частям, которые на самом деле находятся под землей.

He and Alicia attempt to sabotage the subway system of New York City, intending to flood the underground and kill Fanning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Алисия пытаются саботировать систему метро Нью-Йорка, намереваясь затопить подземку и убить Фаннинга.

The system began operations in November 2010 and is completely underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система начала свою работу в ноябре 2010 года и полностью находится под землей.

He designed an extensive underground sewerage system that diverted waste to the Thames Estuary, downstream of the main center of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спроектировал обширную подземную канализационную систему, которая отводила отходы в устье Темзы, вниз по течению от основного центра населения.

That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта.

Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей.

Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление.

Soil nailing evolved from the New Austrian tunnelling method, which is a system for underground excavations in rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунтовые гвозди развились из нового австрийского туннельного метода, который представляет собой систему для подземных раскопок в горных породах.

The term may refer only to the underground parts of the system, or to the full system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может относиться только к подземным частям системы или к полной системе.

In Switzerland, where there is only one underground railway system in Lausanne, the term metro is generally used, due to the influence from the French language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии, где есть только одна подземная железнодорожная система в Лозанне, термин metro обычно используется, из-за влияния французского языка.

One such accident occurred when a Northern City Line train powered past the bumper block at Moorgate station in 1975 on the London Underground system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких аварий произошла, когда поезд Северной городской линии проехал мимо бамперного блока на станции Мургейт в 1975 году в лондонской подземке.

Munich has an extensive public transport system consisting of an underground metro, trams, buses and high-speed rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхен имеет обширную систему общественного транспорта, состоящую из подземного метро, трамваев, автобусов и высокоскоростных железных дорог.

Of Moscow’s 35,000 odd stray dogs, about 20 are thought to travel regularly on the city’s underground rail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из более чем 35 тысяч бродячих собак Москвы предположительно около 20 регулярно ездят на городской подземке.

The usage of underground is very similar to that of subway, describing an underground train system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование метрополитена очень похоже на использование метрополитена, описывающего систему подземных поездов.

Explaining how the metro dogs navigate the underground transport system is a bit more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснить, как собаки ориентируются в системе метрополитена, немного сложнее.

Underground consists largely of interviews of victims of the gas attacks in the Tokyo subway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземка состоит в основном из интервью жертв газовых атак в токийском метро.

This street is the first in the city to have an underground sewer system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию.

Connected to the underground traffic signal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключаемся к системе управления светофорами.

The robot calls itself Drathro, and is following its instructions to maintain the habitat of the underground system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот называет себя Drathro, и следует его инструкциям, чтобы поддерживать среду обитания подземной системы.

Large metal objects that are buried underground also pose as a limitation to electrodes because they offer a path to short circuit the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие металлические предметы, которые находятся под землей, также представляют собой ограничение для электродов, потому что они предлагают путь к короткому замыканию системы.

Media opposition to the system increased, supported by the growth of a pro-ANC underground press within South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция этой системы в средствах массовой информации усилилась, чему способствовал рост подпольной прессы проанк в Южной Африке.

Following a nuclear war, humanity is trapped underground by a robot defence system that rules the irradiated surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ядерной войны человечество оказывается в ловушке под землей с помощью роботизированной системы защиты, которая управляет облученной поверхностью.

For hundreds of years, the Nazca kept offering up heads to the gods, cutting down the huarango trees and maintaining their extraordinary, underground water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет Наска предлагали свои головы богам, продолжая вырубать деревья гуаранго и поддерживая свою удивительную подземную систему водоснабжения.

All of the system track is in independent right of way, with both surface level and underground subway track in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система трека находится в независимом праве пути, как с наземным уровнем, так и с подземным метрополитеном в городе.

The Frankfurt U-Bahn is an important exception, the system being really a light rail transit system with underground sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкфуртская U-Bahn является важным исключением, так как эта система представляет собой легкорельсовую транзитную систему с подземными участками.

Corruption weakens the financial system while strengthening the underground economy, encouraging drug trafficking and commodity smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция ослабляет финансовую систему и в то же время усиливает теневую экономику, стимулируя торговлю наркотиками и контрабанду товаров.

Underground water deposits remain the main source of drinking water, providing 90 per cent of the water supply system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы подземных вод по-прежнему являются основным источником питьевой воды, обеспечивающим 90 процентов системы водоснабжения.

Directly underneath the plaza is Piccadilly Circus Underground station, part of the London Underground system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо под площадью находится станция метро Piccadilly Circus, входящая в систему Лондонского метрополитена.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием.

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

They've just entered the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что вошли в транспортную систему.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования.

Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.

We just ran a minimum load test on the cooling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта.

Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим...

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

This is the part where we defeat Chaotica's soldiers, steal their uniforms, and make our way through the underground caverns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры.

Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 27 лет выходят из-под земли и несколько дней спариваются как бешеные.

In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи.

A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней.

Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана.

Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underground system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underground system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underground, system , а также произношение и транскрипцию к «underground system». Также, к фразе «underground system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information