Underlined problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underlined problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подчеркнутые проблемы
Translate

- underlined

подчеркнутый

- problems

проблемы



Thus, if one wants to underline this aspect, one speaks of nonlinear eigenvalue problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если мы хотим подчеркнуть этот аспект, мы говорим о нелинейных задачах на собственные значения.

This underlines the problems of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивает проблемы интерпретации.

The delegate from Hungary underlined the special problems of the high deck and double deck buses in case of rollover accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегат от Венгрии подчеркнул особые проблемы, касающиеся автобусов увеличенной высоты и двухэтажных автобусов, в случае аварий с опрокидыванием.

This last remark brings me to the problems and shortcomings underlined by the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои последние замечания касаются проблем и недостатков, которые были подчеркнуты в докладе.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Just thinking my way through problems doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как я думал о проблемах, мне не помогало.

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения.

During breaks we have a rest, discuss the latest news, problems and have a snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перемен мы отдыхаем , обсуждаем последние новости и проблемы , перекусываем.

She always helps me with my problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда помогает мне с моими проблемами.

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

The psychic might guess that a loved one recently died from heart or lung problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиум может предположить, что любимый человек недавно умер от сердца или проблем с легкими.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

It was noted that there continued to be serious problems for indigenous peoples in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что в этой области коренные народы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин.

You can connect the modern cable to the joystick and the valve without any problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать этот трос вместо старого без каких-либо проблем.

Looks like you got some major radiator problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас какие-то серьезные проблемы с радиатором.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы.

Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии.

China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.

But the FTT, despite its noble intellectual lineage, is no solution to Europe's problems - or to the world's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

None of these problems has afflicted the region’s other large countries – or at least not to anywhere near the same extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих проблем не обременила другие крупные страны региона – или, по крайней мере, не обременила в такой степени.

Capital controls by themselves are no panacea, and they often create worse problems, such as corruption or a delay in needed reforms, than they solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают.

WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, связанных с разрешением имен NetBIOS в средах с маршрутизацией.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

Learn what to do if you're experiencing problems with apps and how you may be able to fix them yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если возникают проблемы с приложением, и как можно устранить их самостоятельно.

For all of the Eurozone’s problems the market is keeping faith with European equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех проблемах Еврозоны рынок сохраняет веру в европейские фондовые акции.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии.

This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран.

Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, утрата ликвидности может создать проблемы с платежеспособностью для всех крупных должников еврозоны.

And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут.

I don't know what their career slump has to do with our marital problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, какая связь между их пением и нашими проблемами.

Like... diagnosable psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...диагностированные психические проблемы.

Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением!

These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он.

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

No problems as in natural children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем, как с обычными детьми.

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы.

However, this technique also has to manage problems with dead volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом.

This attire presented problems for ease of play and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот наряд создавал проблемы для удобства игры и комфорта.

Some dress in costumes just to underline the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые одеваются в костюмы только для того, чтобы подчеркнуть послание.

I see underlines under all the wikilinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу подчеркивания под всеми викилинками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlined problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlined problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlined, problems , а также произношение и транскрипцию к «underlined problems». Также, к фразе «underlined problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information