Undermining the integrity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undermining of an agreement - подрыв соглашения
undermining efforts - подрывая усилия
risk undermining - подрыв риск
for undermining - подрыва
potentially undermining - потенциально подрывая
undermining solidarity - подрыв солидарность
undermining the rule of law - подрывает верховенство закона
aimed at undermining - направленная на подрыв
undermining the credibility - подрывает доверие
undermining human rights - подрыв прав человека
Синонимы к undermining: injure, threaten, spoil, damage, drag through the mud, undercut, sap, hurt, diminish, subvert
Антонимы к undermining: boosting, medical, activating, animating, arousing, backing, bolstering, boost, bucking up, buoying up
Значение undermining: erode the base or foundation of (a rock formation).
go out on the town - выходить в город
be at the helm of - быть у руля
the fundamentals of - основы
the noose - петля
on the Greek calends - никогда
see the light - видеть свет
(one and) the same - один и тот же
change the tone of - изменить тон
ring the bell - звенит звонок
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: целостность, неприкосновенность, честность, чистота, полнота, прямота, нетронутость
pack integrity - целостность упаковки
infringement of integrity - нарушение целостности
service integrity - целостность службы
integrity inspection - осмотр целостности
core values integrity - Целостность основных ценностей
life integrity - целостность жизни
unity and integrity of the country - единство и целостность страны
physical and moral integrity - физическая и психическая неприкосновенность
integrity of the court - Целостность суда
integrity and completeness - Целостность и полнота
Синонимы к integrity: rectitude, trustworthiness, truthfulness, probity, virtue, honesty, righteousness, principle(s), honor, morality
Антонимы к integrity: faith, belief
Значение integrity: the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness.
The Golan was an integral part of the territory of the Syrian Arab Republic, and all measures to undermine that country's territorial integrity should be condemned. |
Голаны являются неотъемлемой частью территории Сирийской Арабской Республики, и поэтому любые меры, направленные на подрыв территориальной целостности страны, заслуживают осуждения. |
Look back through the archives and you'll find plenty of others who tried to undermine my integrity and reputation - and failed. |
Загляните в архивы, и вы найдете множество других людей, которые пытались подорвать мою честность и репутацию - и потерпели неудачу. |
Furthermore, accepting money sorta undermines the integrity of the endorsement, doesn't it? |
Кроме того, принятие денег как бы подрывает целостность индоссамента, не так ли? |
And by attempting to make it so, you undermine the integrity of what we are trying to accomplish here. |
И пытаясь сделать это так, вы подрываете целостность того, что мы пытаемся сделать здесь. |
Thus, the assumption that journals and peer review are required to protect scientific integrity seems to undermine the very foundations of scholarly inquiry. |
Таким образом, предположение о том, что журналы и рецензии необходимы для защиты научной целостности, подрывает саму основу научного исследования. |
This is an example of the kind of integrity that has defined her career. |
Здесь мы видим пример того, как соединение этих качеств сыграло определяющую роль в ее карьере. |
Что ж, честность не продает журналы. |
|
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability. |
Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
Unless urgent means are taken to curb official corruption, in particular, it will seriously undermine public confidence in the institutions of Cambodia. |
Если не будут приняты срочные меры по борьбе с коррупцией, и прежде всего с коррупцией в государственном секторе, это приведет к серьезному подрыву доверия населения к государственным институтам. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution. |
Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции. |
And together with his predecessor’s efforts, we’ve been stunningly successful in undermining the efforts of those who want to inflict serious harm on the United States. |
И благодаря его усилиям, а также усилиям его предшественника, мы добились огромных успехов в борьбе с теми, кто стремится нанести серьезный вред США. |
If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran. |
Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана. |
It did not kill the beetle off immediately, but it undermined his constitution. |
Он не убивал тараканов сразу, а подтачивал их здоровье. |
All this time Alexandra had been undermining her, whispering God-knows-what poison into their grandmother's ears. |
Все это время нашептывала бабке один бог знает какие гадости! Подкапывалась под Ив! |
Just as they and their stinking European allies have undermined and destroyed our great national economy. |
Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство. |
You're not artistic, and you have no integrity. |
Ты не художник, и у тебя нет целостности. |
Gentlemen of the jury, I will show here by evidence that this man, and others with him, did plot to undermine Parliament. |
Господа присяжные, я докажу вам со всей очевидностью, что этот человек и другие вместе с ним замышляли расшатать Парламент. |
Can a man sacrifice his integrity? |
Может ли человек жертвовать своей целостностью? |
How does the body keep its integrity? |
Как тело сохраняет свою целостность? |
I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? |
Прошу прощения, ты подвергаешь сомнению мою целостность как ученого? |
Kill integrity by internal corruption. Use it against itself. |
Убей его цельность путём внутреннего подкупа. |
But you could feel Tom when you came near to him-you could feel strength and warmth and an iron integrity. |
Но, находясь рядом с Томом, вы ощущали силу и тепло и безупречную честность. |
You're asking me to seriously question the integrity of a police investigation based on the word of the accused and the mother of his child? |
Ты просишь меня подвергнуть сомнению добросовестность полицейского расследования основываясь на словах обвиняемого и матери его ребенка? |
You have jeopardized this case and the integrity of my office. |
Ты поставила под сомнение это дело и порядочность моего офиса. |
Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo. |
Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой. |
And you're questioning our journalistic integrity. |
Ты сомневаешься в их честности? |
Each person you see here has their own story of his selflessness, generosity, good citizenship, and, above all, his integrity. |
У каждого из них есть своя история о его бескорыстии, щедрости, высокой гражданственности и, превыше всего, его чистоты. |
I'm talking about a pattern of consistently undermining my authority. |
Я говорю об образце постоянного подрыва моего авторитета. |
I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names. |
Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена. |
It undermines everyone at Crane, Poole and Schmidt... when a lawyer here is criminally prosecuted. |
И это дискредитирует каждого в Крейн, Пул и Шмидт, когда адвоката преследуют в судебном порядке. |
We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court. |
Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд! |
If Madame President even bowed to China, what becomes of the integrity of our country? |
Если госпожа Президент кланяется Китаю, что станет с целостностью нашей страны? |
Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. |
Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание. |
Давай уже, я не хочу быть причиной нагоняя за срыв твоей операции. |
|
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage. |
Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения. |
Why are you undermining me? |
Почему ты роешь мне яму? |
It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can. |
Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений. |
Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day. |
Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня. |
In addition, with the onset of World War I, the navigation line between Manaus and Hamburg in Germany was interrupted, which greatly undermined the business of Scholz. |
Кроме того, с началом Первой мировой войны судоходная линия между Манаусом и Гамбургом в Германии была прервана, что сильно подорвало бизнес Шольца. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
But I agree with you that we don’t need to have any conduct that could undermine the legitimacy of this RfC. |
Но я согласен с вами, что нам не нужно никакого поведения, которое могло бы подорвать легитимность этого RfC. |
This essentially breaks the integrity of the wing, allowing for a much easier movement in the up direction. |
Это существенно нарушает целостность крыла, позволяя гораздо легче двигаться в направлении вверх. |
While the alliance between Ibn Abi ʿĀmir and al-Mushafi had undermined the traditional power of the court slaves, relations between the two soon deteriorated. |
Хотя союз между Ибн Абимиром и Аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, отношения между ними вскоре ухудшились. |
The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions. |
Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Starship Regulars is set aboard the massive Federation starship Integrity in the 24th century. |
Звездолет завсегдатаи находится на борту огромного космического корабля Федерации целостность в 24-м веке. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
The availability of such foods in schools often undermines the nutritional goals of the NSLP. |
Наличие таких продуктов питания в школах часто подрывает цели нслп в области питания. |
It undermines their importance in society. |
Это подрывает их значимость в обществе. |
In some cases, this was further accelerated as the protests very successfully undermined parts of the Amendment Act and became obsolete. |
Человеческая география - это раздел географии, который фокусируется на изучении закономерностей и процессов, формирующих человеческое общество. |
The Nazis said that homosexuality was degenerate, effeminate, perverted and undermined masculinity because it did not produce children. |
Нацисты говорили, что гомосексуализм является дегенеративным, женоподобным, извращенным и подрывает мужественность, потому что он не производит детей. |
Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population. |
И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции. |
Other scholars argue that these differences are superficial, and that they tend to undermine commonalities in the various Caribbean states. |
Другие ученые утверждают, что эти различия носят поверхностный характер и что они, как правило, подрывают общие черты в различных карибских государствах. |
The crisis had undermined the loyalty of the villages, the towns and finally sections of the army. |
Кризис подорвал лояльность деревень, городов и, наконец, отдельных частей армии. |
For example, allowing free speech for those advocating mass murder undermines the right to life and security. |
Например, предоставление свободы слова тем, кто выступает за массовые убийства, подрывает право на жизнь и безопасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undermining the integrity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undermining the integrity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undermining, the, integrity , а также произношение и транскрипцию к «undermining the integrity». Также, к фразе «undermining the integrity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.