Undermining of an agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undermining pitting - подповерхностная коррозия
further undermining - дальнейший подрыв
Синонимы к undermining: injure, threaten, spoil, damage, drag through the mud, undercut, sap, hurt, diminish, subvert
Антонимы к undermining: boosting, medical, activating, animating, arousing, backing, bolstering, boost, bucking up, buoying up
Значение undermining: erode the base or foundation of (a rock formation).
of a mind - ума
breach of trust - злоупотребление доверием
night of the full moon - ночь полнолуния
environmental council of rhode island - Совет по охране окружающей среды штата Род-Айленд
House of Lords Record Office - архив британского парламента
circle of confusion - кружок рассеяния
angle of stall - критический угол атаки
officers of the conference - президиум
department of agriculture & industry - департамент сельского хозяйства и промышленности
kind of side effects - вид побочных эффектов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
an exchange of niceties - обмен любезностями
do an injury - сделать травму
do an impression of - делать впечатление
us dollar an ounce - американский доллар за унцию
design of an experiment - планировка опыта
rate of an offensive - темп наступления
a bit of an - что-то вроде
assumption of an office - вступление в должность
nominate for an academy award - номинировать на премию Оскар
cite an example - привести примеры
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
Belfast Agreement - Белфастское соглашение
conclude agreement - заключать соглашение
marginal agreement - маргинальный договор
agreement dispute - спор по договору
agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
preliminary agreement - предварительное соглашение
major elements of a agreement - основные элементы соглашения
negotiate an agreement - заключить соглашение
trilateral agreement - трехстороннее соглашение
cancellation of the agreement - расторжение договора
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
Russian support for the agreement would clearly undermine U.S. efforts to secure U.N. sanctions. |
Если Россия поддержит данное соглашение, то это безусловно подорвет усилия США по утверждению санкций в рамках ООН. |
But America’s ability to offer a credible diplomatic path will be seriously undermined if others judge that it cannot be trusted to stand by agreements. |
Но способность Америки предлагать убедительные дипломатические пути урегулирования этих проблем будет серьёзно подорвана, если другие решат, что ей нельзя доверять в вопросе выполнения условий соглашений. |
The plan was undermined when the company's general counsel forwarded his own unique version of the e-mail with the attached agreement. |
Этот план был подорван, когда генеральный юрисконсульт компании направил свою собственную уникальную версию электронного письма с прилагаемым соглашением. |
This undermined confidence among unionists about the sincerity of republicans towards reaching agreement. |
Это подорвало уверенность юнионистов в искренности республиканцев в достижении соглашения. |
Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment. |
Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость. |
Iraq said the attack undermined its national sovereignty, was a breach of its agreement with the U.S. and an act of aggression against its officials. |
Ирак заявил, что нападение подрывает его национальный суверенитет, является нарушением его соглашения с США и актом агрессии против его должностных лиц. |
Once they receive that incentive, they may undermine or refuse to implement the agreement in various and non-obvious ways. |
Как только они получат этот стимул, они могут подорвать или отказаться выполнять соглашение различными и неочевидными способами. |
However, they undermined the NNSC function within several years after the signing of the Armistice Agreement. |
Однако за несколько лет, прошедших после подписания Соглашения о перемирии, они свели на нет функцию КНСН. |
Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement. |
Нельзя позволить, чтобы конфликт между развитыми и развивающимися странами по поводу ответственности за снижение отрицательного воздействия выбросов подорвал надежду на глобальное соглашение. |
By supporting the coup plotters, the SOE undermined the balance in Yugoslav politics that had been achieved by the Cvetković–Maček Agreement. |
Поддерживая заговорщиков переворота, ГП подрывало равновесие в Югославской политике, достигнутое соглашением Цветковича–Мачека. |
Currently proposed agreements with India compound this quagmire and further undermine the global pact for peace represented by the nuclear nonproliferation regime. |
Предложенные на сегодняшний день соглашения с Индией еще больше усложняют эту проблему и способствуют дальнейшему подрыву существующего порядка в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия. |
And gaslighting is aimed at undermining someone's views, beliefs, reactions, and perceptions. |
А газовое освещение направлено на подрыв чьих-то взглядов, убеждений, реакций и восприятий. |
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government. |
Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
The international community could not allow special cases to escape verification, and any limitations would undermine mutual confidence. |
Международное сообщество не должно допускать освобождения от проверки отдельных стран; любые ограничения в этой области будут подрывать взаимное доверие. |
Unless urgent means are taken to curb official corruption, in particular, it will seriously undermine public confidence in the institutions of Cambodia. |
Если не будут приняты срочные меры по борьбе с коррупцией, и прежде всего с коррупцией в государственном секторе, это приведет к серьезному подрыву доверия населения к государственным институтам. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
As with the Church or the divine right of kings, the system cannot be challenged without undermining the infallibility of its perfect leaders. |
Как в случае Церкви или божественного права королей, систему нельзя оспорить, не подрывая непогрешимости ее совершенных лидеров. |
Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution. |
Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции. |
For the rest it tragically demeaned him as a person, and probably fatally undermined his reputation of being a progress-minded reformist politician. |
Для остальных это трагически унизило его как человека и, возможно, нанесло смертельный удар его репутации прогрессивного политика-реформиста. |
Nothing would advance Ukraine’s reform efforts more successfully – and nothing would be more effective in deterring those who try to undermine us. |
Ничто иное не сможет более эффективно ускорить проведение реформ на Украине и сдержать тех, кто хочет нам помешать. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran. |
Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
Something worse can happen which undermines the very fabric of what we experience as reality. |
Может произойти нечто худшее, что лежит под поверхностью, которую мы воспринимаем как реальность. |
To get their own bread they must overdose the king's lieges; and that's a bad sort of treason, Mr. Mawmsey-undermines the constitution in a fatal way. |
Дабы снискать себе хлеб насущный, они перекармливают лекарствами королевских вассалов; а это уже государственное преступление, мистер Момси... покушение на нашу конституцию. |
You're using the Nomads to undermine my leadership. |
Ты используешь Номадов, чтобы подорвать моё главенство. |
not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority. |
и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти. |
Government plans to undermine us have failed spectacularly. |
Планы власти нас разрушить с треском провалились. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
I suppose you couldn't. And so they came to an agreement.... |
Ну, хорошо... Они сговорились... |
Давай уже, я не хочу быть причиной нагоняя за срыв твоей операции. |
|
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
With this plea agreement, you will be a felon. |
Если признаете вину, вы будете преступником. |
If I'm undermined and second-guessed in front of them, I lose that. |
Если мой авторитет при них подрывают и подвергают сомнению - я теряю всё. |
I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State. |
Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства. |
During the 1950s and 1960s, conspiracy theorists claimed that fluoridation was a communist plot to undermine American public health. |
В 1950-х и 1960-х годах теоретики заговора утверждали, что фторирование было коммунистическим заговором, направленным на подрыв американского общественного здравоохранения. |
While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise. |
В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы. |
Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day. |
Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня. |
By doing so, have given support to the Saudi regime and undermined global efforts to eradicate corruption. |
Тем самым они оказали поддержку саудовскому режиму и подорвали глобальные усилия по искоренению коррупции. |
Being in charge of the Safavids' southern possessions, Imam-Quli Khan continued his father’s policy of undermining the Portuguese positions in the Persian Gulf. |
Находясь во главе южных владений Сефевидов, Имам-Кули-Хан продолжал политику своего отца, направленную на подрыв португальских позиций в Персидском заливе. |
But I agree with you that we don’t need to have any conduct that could undermine the legitimacy of this RfC. |
Но я согласен с вами, что нам не нужно никакого поведения, которое могло бы подорвать легитимность этого RfC. |
In some cases, this was further accelerated as the protests very successfully undermined parts of the Amendment Act and became obsolete. |
Человеческая география - это раздел географии, который фокусируется на изучении закономерностей и процессов, формирующих человеческое общество. |
The Nazis said that homosexuality was degenerate, effeminate, perverted and undermined masculinity because it did not produce children. |
Нацисты говорили, что гомосексуализм является дегенеративным, женоподобным, извращенным и подрывает мужественность, потому что он не производит детей. |
They see it as a way to drive independent organic farmers out of business, and to undermine the quality of organic food. |
Они видят в этом способ вытеснить независимых органических фермеров из бизнеса и подорвать качество органических продуктов питания. |
On looking at it, I think Shnirelman's is so radical that, in the context of the whole article, it undermines itself. |
Глядя на него, я думаю, что Шнирельман настолько радикальен,что в контексте всей статьи он подрывает себя. |
Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population. |
И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции. |
Darwin's theory of evolution by natural selection undermined religious certainty and the idea of human uniqueness. |
Теория эволюции Дарвина путем естественного отбора подорвала религиозную уверенность и идею человеческой уникальности. |
Combined with mood disturbances, idealization and devaluation can undermine relationships with family, friends, and co-workers. |
В сочетании с расстройствами настроения идеализация и девальвация могут подорвать отношения с семьей, друзьями и коллегами. |
The credibility of the king as a constitutional monarch had been seriously undermined by the escape attempt. |
Доверие к королю как к конституционному монарху было серьезно подорвано попыткой побега. |
The crisis had undermined the loyalty of the villages, the towns and finally sections of the army. |
Кризис подорвал лояльность деревень, городов и, наконец, отдельных частей армии. |
According to Meiggs his actions were dictated by selfish motives and his feud with Cleon and his successors undermined Athens. |
По словам Мейггса, его действия были продиктованы эгоистическими мотивами, а вражда с Клеоном и его преемниками подорвала Афины. |
For example, allowing free speech for those advocating mass murder undermines the right to life and security. |
Например, предоставление свободы слова тем, кто выступает за массовые убийства, подрывает право на жизнь и безопасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undermining of an agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undermining of an agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undermining, of, an, agreement , а также произношение и транскрипцию к «undermining of an agreement». Также, к фразе «undermining of an agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
