Understanding of cultural differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
understanding of - понимание
come to an understanding - прийти к пониманию
with/on the understanding that - с / на том понимании, что
understanding of/for - понимания / для
secret understanding - секретное понимание
mutual understanding - взаимное понимание
increased understanding - повышение понимания
reach an understanding - достичь понимания
thank you for understanding - спасибо за ваше понимание
transcend understanding - выходить за пределы понимания
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
without cultural interests - без культурных интересов
cultural lag - отставание в области культуры
Russian State Military Historical and Cultural Center - российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России
Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии
cultural events - культурно-массовое мероприятие
cultural landscape - культурный ландшафт
cross-cultural communication - межкультурная коммуникация
cultural worker - работник культуры
cultural value - культурная ценность
cultural balance - искусственный баланс
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
overcoming of differences - преодоление различий
interpretation differences insurance - страхование от различий в толковании
interpretation differences reinsurance - перестрахование от различий в толковании
significance of differences - величина расхождения
resolving differences - устранение разногласий
remove differences - устранять
resolve differences - устранять разногласия
split differences - идти на компромисс
differences posting - проводка разниц
finite differences - конечные разности
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
Meaning there had to be substantial differences we couldn't detect and that we didn't understand. |
Это значит, что должны быть гораздо более существенные различия, которые мы не смогли выявить и которые не смогли понять |
Optimal distinctiveness is a social psychological theory seeking to understand ingroup–outgroup differences. |
Оптимальная различительность - это социально-психологическая теория, стремящаяся понять внутригрупповые и внегрупповые различия. |
There are a number of problems with the chain model of a siphon, and understanding these differences helps to explain the actual workings of siphons. |
Существует ряд проблем с цепной моделью сифона, и понимание этих различий помогает объяснить фактическую работу сифонов. |
providing information, research, analysis and policy advice (market information, better understanding of value chains, product differentiation, others); |
предоставление информации, проведение исследований, анализ и политическое консультирование (конъюнктурная информация, углубление понимания стоимостных цепочек, дифференциация продуктов и прочее); |
The president understands the difference between personal honesty and party politics. |
Президент понимает разницу между личной честностью и верностью партии. |
See... I have forty years, and your daughter has twenty. I understand the difference... |
Видите ли, мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю, что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это... |
It does not attempt to explain those differences, nor to provide an historical understanding of the developmental paths of the two dialects. |
Она не пытается ни объяснить эти различия, ни дать историческое понимание путей развития этих двух диалектов. |
The reader shouldn't have to read the entire lead section before they understand the difference. |
Читателю не нужно читать весь раздел руководства, прежде чем он поймет разницу. |
We all know that there is a stark difference between ethnicity and citizenship, which is a common understanding in the western world. |
Мы все знаем, что существует резкая разница между этнической принадлежностью и гражданством, что является общим пониманием в западном мире. |
I think I understand the difference between transclusion and substitution now; but IMHO this page is not very good in explaining their relationship. |
Я думаю, что теперь понимаю разницу между трансклюзией и подстановкой; но ИМХО эта страница не очень хорошо объясняет их отношения. |
One can understand Church Latin knowing the Latin of classical texts, as the main differences between the two are in pronunciation and spelling, as well as vocabulary. |
Церковную латынь можно понять, зная латынь классических текстов, так как основные различия между ними заключаются в произношении и правописании, а также в лексике. |
However, Glissant rejects this transparency and defends opacity and difference because other modes of understanding do exist. |
Однако Глиссант отвергает эту прозрачность и защищает непрозрачность и различие, потому что существуют другие способы понимания. |
Further specific research into sex differences would be needed to fully understand the impacts of this popular drug on its users. |
Для полного понимания воздействия этого популярного наркотика на его потребителей потребуются дальнейшие конкретные исследования половых различий. |
Насколько я понимаю, большой разницы не было. |
|
To understand how nuclear weapons are designed, it is useful to know the important similarities and differences between fission and fusion. |
Чтобы понять, как создается ядерное оружие, полезно знать важные сходства и различия между делением и термоядерным синтезом. |
To understand the difference, one can use the metaphor of an architect who designs a Gothic church with flying buttresses. |
Чтобы понять разницу, можно воспользоваться метафорой архитектора, который проектирует готическую церковь с летающими контрфорсами. |
I hope you understand the difference between Politics and religious doctrine. |
Надеюсь, вы понимаете разницу между политикой и религиозной доктриной. |
You understand that different implies difference. |
Ты ведь понимаешь, что меняется подразумевает перемены. |
The difference is that futures studies attempts to understand, mitigate, and utilize uncertainty. |
Разница заключается в том, что фьючерсные исследования пытаются понять, смягчить и использовать неопределенность. |
IPA is not supposed to do what you believe it should be supposed to do. Do you understand the difference between a thing and a representation of the thing? |
IPA не должен делать то, что вы считаете, что он должен делать. Понимаете ли вы разницу между вещью и представлением о ней? |
As children go through school, they begin to understand and recognize differences between themselves and their classmates. |
Когда дети идут в школу, они начинают понимать и распознавать различия между собой и своими одноклассниками. |
And she's devoted her career to understanding the impact of our cultural differences when it comes to our health. |
Бриджит посвятила свою карьеру изучению влияния межкультурных различий в том, что касается здоровья. |
I just wanted to make sure you understand that our differences of the past. |
Я лишь хотела уверить вас, что разногласия между нами, имевшие место в прошлом... |
The big difference is that, in the car racing, they are able to understand all the things from the computer, because the driver is stuck on the car. |
Основное отличие в том, что в автогонках пилоту все подсказывает компьютер, потому что он сидит без движения в машине. |
As I understand it, both are caused by the same underlying mechanism, the only difference between the definitions being that one is linear and the other perpendicular. |
Как я понимаю, и то и другое вызвано одним и тем же основополагающим механизмом, единственное различие между определениями состоит в том, что одно из них линейно, а другое перпендикулярно. |
Understanding how to support teachers in a realistic, highly differentiated, self-paced classroom, remains an open research problem. |
Понимание того, как поддерживать учителей в реалистичном, высокодифференцированном, самостоятельно развивающемся классе, остается открытой исследовательской проблемой. |
may be i was not clear, let me see if this makes you understand the difference between theological and rational - . |
Это, как правило, более проблематично с пейзажно-ориентированными изображениями, которыми являются большинство изображений в инфобоксах музыкальных художников. |
For example, phonological differences create a barrier for romance language speakers impeding their ability to understand one another. |
Например, фонологические различия создают барьер для носителей романского языка, препятствуя их способности понимать друг друга. |
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
И мы, все мы, должны понять что это нас касается - что мы можем это изменить. |
It is the story of a world that understands that no difference or division is worth destroying all that we have built. |
Это история о мире, который понимает, что никакие различия или разделения не стоят уничтожения всего, что мы построили. |
Behavioural genetics uses genetically informative designs to understand the nature and origins of individual differences in behavior. |
Поведенческая генетика использует генетически информативные конструкции для понимания природы и происхождения индивидуальных различий в поведении. |
Americans may understand the difference, but it may need explaining to the rest of the world. |
Американцы могут понять разницу, но это может потребовать объяснения для остального мира. |
You need to understand, there is no way to differentiate us from the Others without a comprehensive screening process. |
Вы должны понять - без серьезной проверки мы не сможем отличить людей от Других. |
Still, intuitively, the difference seems so minor and gradient that at first, I just couldn't understand what the article was trying to say. |
Тем не менее, интуитивно, разница кажется настолько незначительной и градиентной, что поначалу я просто не мог понять, что пытается сказать статья. |
Things repeat themselves with differences I can't understand. |
Всё повторяется с некоторыми отличиями И я не могу понять |
In addition to cross-cultural differences in understanding love, ideas about love have also changed greatly over time. |
В дополнение к межкультурным различиям в понимании любви, представления о любви также сильно изменились с течением времени. |
Therefore, it is important for citizens to understand the difference between these terms so that materials can be disposed of properly and efficiently. |
Поэтому важно, чтобы граждане понимали разницу между этими терминами, чтобы материалы можно было утилизировать правильно и эффективно. |
Many editors, unfortunately, don't understand the difference between encyclopedia articles based off current events and news articles. |
Многие редакторы, к сожалению, не понимают разницы между энциклопедическими статьями, основанными на текущих событиях, и новостными статьями. |
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases. |
Попытаться понять что в генетических различиях становится причиной этих болезней. |
But you don't understand the difference between knowledge and wisdom. |
Ты не видишь разницы между знанием и мудростью. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
This includes differentiating between systematic and fragmented thinking, while forcing individuals to understand the root of their knowledge and ideas. |
Это включает в себя дифференциацию между систематическим и фрагментарным мышлением, заставляя людей понимать корни своих знаний и идей. |
M&A teams need time to adapt and understand the key operating differences between their home environment and their new market. |
Командам по слияниям и поглощениям необходимо время, чтобы адаптироваться и понять основные операционные различия между их домашней средой и новым рынком. |
That's the difference and that's what you are failing to understand. |
Вот в чем разница, и именно этого вы не можете понять. |
If they are not, then at least a hint of the differences would be helpful to understand the system. |
Если это не так, то хотя бы намек на различия был бы полезен для понимания системы. |
It is the story of a world that understands that no difference or division is worth destroying all that we have built and all that we love. |
Они говорят о мире, который понимает, что никакие различия во взглядах и никакие разногласия не стоят того, чтобы разрушить все, что мы создали, и все, что мы любим. |
If you don't understand the difference, that's okay, but then you're not qualified to write this article. |
Если вы не понимаете разницы, это нормально, но тогда вы не имеете права писать эту статью. |
For a classic example for understanding the fundamental difference of TDMA and CDMA, imagine a cocktail party where couples are talking to each other in a single room. |
В качестве классического примера для понимания фундаментального различия TDMA и CDMA, представьте себе коктейль-вечеринку, где пары разговаривают друг с другом в одной комнате. |
This led to significant market confusion, as customers did not understand the difference between models. |
Это привело к значительной путанице на рынке, поскольку клиенты не понимали разницы между моделями. |
В чем разница между физикой и биологией? |
|
Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand. |
Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference. |
Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить. |
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished. |
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
Among women, however, no difference in life expectancy was seen. |
Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
I don't understand the difference described in this section. |
Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of cultural differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of cultural differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, cultural, differences , а также произношение и транскрипцию к «understanding of cultural differences». Также, к фразе «understanding of cultural differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«understanding of cultural differences» Перевод на арабский- ›
«understanding of cultural differences» Перевод на бенгальский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на китайский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на испанский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на японский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на португальский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на русский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на венгерский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на украинский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на турецкий - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на итальянский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на греческий - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на хорватский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на индонезийский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на французский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на немецкий - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на корейский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на панджаби - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на маратхи - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на узбекский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на малайский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на голландский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на польский - ›
«understanding of cultural differences» Перевод на чешский
