Unexpected harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected harm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданный вред
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- harm [noun]

noun: вред, ущерб, зло, обида

verb: вредить, наносить ущерб, причинять вред

  • be no harm - не будет никакого вреда,

  • mitigate harm - снижению ущерба

  • harm that might result - вред, что результат может

  • permanent harm - постоянный вред

  • threatened harm - угроза причинения ущерба

  • extreme harm - крайний вред

  • intent to cause harm - намерение причинить вред

  • risk of harm from - риск вреда от

  • harm to civilians - вред гражданских лиц

  • absence of harm - отсутствие вреда

  • Синонимы к harm: mischief, damage, pain, trauma, injury, impairment, hurt, wrong, evil, iniquity

    Антонимы к harm: benefit, good, advantage, profit, use, do no harm, help, assist

    Значение harm: physical injury, especially that which is deliberately inflicted.



Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

It's why she stole a nerve blocker from her parents' office- So she could harm herself and stay cogent to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она и украла анестетик из кабинета родителей – чтобы травмировать себя и остаться в сознании для завершения начатого.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

The greatest harm can come from the best intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благие намерения могут привести к плачевным последствиям

Unexpected response from remote host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный ответ от удалённого узла.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

Those who strive for the futile goal of a “drug-free world” refuse to recognize the proven benefits of harm reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто стремится достичь утопической цели - «мира без наркотиков», отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков.

She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии.

Her escapade would do his establishment infinite harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история может причинить его заведению непоправимый ущерб!

In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке.

There was less of the unexpected in their dealings with nature, while theirs was all the delight of reminiscence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них близость к природе не таила в себе никаких неожиданностей, она только приносила радость воспоминаний.

We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха.

He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать.

He wanted to cause as little harm as possible, only this time it wasn't exactly imperceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел причинить как можно меньше вреда, только в этот раз это не было незаметно.

Hopefully not so unexpected that you were unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь не так неожиданно, чтобы ты была не подготовлена.

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

Did you and your pal show up at Wendell's to do him some harm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с твоим приятелем ходили к Уэнделлу, чтобы причинить вред?

He never did harm, that I heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, он никому не причинил вреда.

I'm sorry to drop in unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что зашла неожиданно.

He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной.

I sat with my writing-tablet on my knees, quite taken aback by this unexpected information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел, совсем забыв про блокнот с начатым письмом, лежащий на коленях; неожиданный поворот событий совершенно поразил меня.

She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь.

I will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду одной из семерых, вверю вам свою жизнь и охраню вас от любого зла.

The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече.

Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге.

But I could not be bound to any vow that might harm your interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не мог быть связан клятвами, нанёсшими бы вред вашим интересам.

I think this was an unexpected development that both soured his temper and turned his attention away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся на неисправность датчиков и ошибся... Словом, ему было просто не до меня.

The answer to this was unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ меня ошарашил.

There's no harm in that, my good soul; one gets tired of plenty of other things in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа моя, это не беда; то ли еще на свете приедается!

For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки.

But our conversation was suddenly interrupted in the most unexpected way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разговор наш вдруг был прерван самым неожиданным образом.

disapproval of unexpected and bizarre behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодобрение странного и неожиданного поведения.

You may have been unexpected, but, given time, I am sure you'll make a fine addition to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы тебя не ждали, но, со временем, я уверен, ты отлично впишешься в экипаж.

I couldn't love my mother because of what she did, yet I wished her no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог любить свою мать из-за того, что она сделала, но все же я не желал ей зла.

In case they did, I assure you there was no intention or bad faith to harm whomever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так, уверяю вас, что это не было специально или с намерением навредить кому бы то ни было.

One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет.

I was trying to get over there, but things took an unexpected turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот.

Be on guard, but no harm is to come to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь начеку. Но не навредите Королеве.

But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела.

Needlenose wouldn't harm me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроносый не стал бы вредить мне.

I had no other reason to harm his chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других причин вредить его избранным у меня нет.

The manager who had accepted the sisters on the strength of the scandal they had caused at Samovarnov quite unexpectedly found himself out of his reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антрепренер, выписавший сестер в расчете на скандал, произведенный ими в Самоварнове, совсем неожиданно просчитался.

She'll see there's no harm in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидит, что у вас нет злых умыслов.

The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа.

I didn't think Lawrence or Celliers would do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навряд ли Лоуренс или Сельерс навредят нам.

There was an unexpected development and we were forced to cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить.

What do I owe this unexpected visit to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем обязан столь неожиданной встрече?

Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни неожиданна была встреча, Жан Вальжан не сомневался ни минуты; он сразу узнал человека.

'A policeman like that might do a lot of harm when he gets angry, and when he gets angrier still he might do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремщик, когда разозлится, на многое способен, а когда он взбешен, то пощады не жди.

A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора.

To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий.

In his view, the help received from a hated Samaritan is like the kingdom of God received as grace from an unexpected source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, помощь, полученная от ненавистного самарянина, подобна Царству Божьему, полученному как благодать из неожиданного источника.

In various interviews, she admitted to having problems with self-harm, depression, and eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных интервью она призналась, что у нее были проблемы с самоповреждением, депрессией и расстройствами пищевого поведения.

Rorschach questions Moloch, a former supervillain who unexpectedly attends Blake's funeral, who tells him what little he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роршах спрашивает Молоха, бывшего суперзлодея, который неожиданно приходит на похороны Блейка, и тот рассказывает ему то немногое, что он знает.

The texts do not recommend charity to unworthy recipients or where charity may harm or encourage injury to or by the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты не рекомендуют благотворительность недостойным получателям или там, где благотворительность может нанести вред или поощрить нанесение вреда получателю или самим получателем.

Rachel, fearing potential harm and Doug's growing obsession with her, ambushes Doug and leaves him for dead, fleeing into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел, опасаясь потенциального вреда и растущей одержимости Дага ею, устраивает засаду на дага и оставляет его умирать, убегая в укрытие.

Only 37% of people in Asia and the Pacific are very concerned that climate change will harm them personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 37% людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected harm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected harm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, harm , а также произношение и транскрипцию к «unexpected harm». Также, к фразе «unexpected harm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information