Unexpected eventualities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected eventualities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданные случайностей
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- eventualities

случайности

  • any eventualities - любые случайностей

  • for all eventualities - для всех случайностей

  • all eventualities - все случайностей

  • unexpected eventualities - неожиданные случайностей

  • for such eventualities - для таких случайностей

  • Синонимы к eventualities: contingencies, possibilities, events, consequences, results, event, probabilities, prospects, effects, happenings

    Антонимы к eventualities: advantage, base, boon, calm, certainty, criterion, fact, fake, futile hope, impossible

    Значение eventualities: plural of eventuality.



This program eventually led to the unexpected discovery of nuclear fission of heavy nuclei in December 1938, half a year after she had left Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа в конечном итоге привела к неожиданному открытию ядерного деления тяжелых ядер в декабре 1938 года, через полгода после того, как она покинула Берлин.

He points out that Pathfinder, the Mars Exploration Rovers, and Curiosity all had unexpected parachute failures in their development; all eventually worked at Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адлер напомнил, что при подготовке миссий Pathfinder, Mars Exploration Pathfinder и Curiosity наблюдались проблемы с конструированием парашютов, но, в конечном счете, все они с успехом отработали во время полетов на Марс.

However, the Egyptians were defeated by the unexpected attack of the Babylonians and were eventually expelled from Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако египтяне потерпели поражение от неожиданного нападения вавилонян и в конце концов были изгнаны из Сирии.

With the sudden and unexpected plethora of gay marriages, I'd hate to add to the glut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапном и неожиданном изобилии гейских браков, мне бы очень не хотелось увеличивать их переизбыток.

A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля.

We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха.

They've promised that the United States is gonna honor its deal with you, but something unexpected has come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гарантируют, что США выполнит свою часть договренностей с вами, но возникли непредвиденные обстоятельства.

Did you not learn how pedestrian it is to interrupt your host when he is pontificating on your unexpected arrival?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вас не учили, что неприлично прерывать добродушного хозяина, застигнутого врасплох вашим неожиданным визитом?

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

Construction works require protection against the possible failures and unexpected situations that might cause losses to the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные работы требуют защиты от возможных аварий и неожиданных ситуаций, могущих привести к ущербу строительства.

But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось.

It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обмануло наши ожидания, но все-таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии.

And, of course, all this, on one hand, is ridiculous, but on the other - surprising and unexpected, she stated to RIA Novosti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, это все, с одной стороны, смешно, а с другой - удивительно и неожиданно, - заявила она РИА Новости.

True, there was no shining talent stamped on his face: he always looked a bit gloomy when an unexpected idea was entering his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, на лице его не было светлой печати таланта, он как-то хмуровато выглядел, когда воспринимал неожиданную мысль.

To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, например, на его поверхности появилась маленькая рябь, очень удивившая и расстроившая нашего друга.

I ceased to be annoyed at my unexpected predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная стычка перестала меня раздражать.

They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия.

And his choice always surprised people by its unexpectedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения эти всегда поражали своею неожиданностью.

One of her fears was that Gerhardt might unexpectedly return, but he did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом Дженни все время боялась, как бы вдруг не вернулся отец; но этого не случилось.

That was unexpected, but not unappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неожиданно, но я оценил.

I keep crashing in and out of her life, unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно прихожу и ухожу из ее жизни, неожиданно.

For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки.

And at the critical moment Lubinka most unexpectedly rushed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в эту тяжелую минуту к ней совсем неожиданно ворвалась Любинька.

Before we had been long in our new abode, an unexpected change in our prospects took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолго прожили мы в этом новом доме, когда в нашей жизни случилась неожиданная перемена.

The end of this essential interest, of course, was the eventual assumption of Antoinette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что, постоянно думая о Каупервуде, Антуанета в конце концов без памяти в него влюбилась.

The latter was consistently agreeable to his sisters and their husbands and to his father, in view of the eventual control he hoped to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывая в конце концов стать главою всего предприятия, Роберт, не жалея сил, угождал отцу, сестрам и их мужьям.

This unexpected news made a great impression upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная весть сильно меня поразила.

This is an unexpected pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая неожиданная приятная встреча.

He once unexpectedly asked the employees whether there had previously been a Mr. Frank at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он неожиданно спросил служащих, был ли раньше в конторе некий мистер Фрэнк.

The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами.

Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение.

Fallout over Suzie and Evelyn’s argument has Suzie on the run to an unexpected source….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия спора Сьюзи и Эвелин заставляют Сьюзи бежать к неожиданному источнику ...

The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами.

In the original game he has been champion of the Mortal Kombat tournament for 500 years before being defeated by eventual tournament champion Liu Kang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной игре он был чемпионом турнира Mortal Kombat в течение 500 лет, прежде чем потерпел поражение от возможного чемпиона турнира Лю Кана.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

At the 1970 French Open, he defeated Pasarell in four close sets, and reached the fourth round before succumbing to eventual finalist Željko Franulović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Открытом чемпионате Франции 1970 года он победил Пасарелла в четырех сетах и дошел до четвертого круга, уступив в итоге финалисту Желько Франуловичу.

Therefore, if any of those conditions is met, the new program can exhibit unexpected output and control flow, including crash and loss of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при выполнении любого из этих условий новая программа может демонстрировать неожиданные выходные данные и поток управления, включая сбой и потерю данных.

Most of the Ukrainian SSR was organised within the Reichskommissariat Ukraine, with the intention of exploiting its resources and eventual German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Украинской ССР была организована в рамках рейхскомиссариата Украина с намерением использовать ее ресурсы и в конечном итоге заселить Германию.

Following the Islamic invasion of Iran and eventual resurgence of Iranian dynasties a new full-time army was formed by the name of Qezelbash in the Safavid Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исламского вторжения в Иран и последующего возрождения иранских династий в Династии Сефевидов была сформирована новая полноценная армия под именем Кезельбаш.

It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной.

This shift was one of the reasons for Lowe's eventual departure from the show in the fourth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг стал одной из причин окончательного ухода Лоу из шоу в четвертом сезоне.

The British could now gain a foothold on the Continent, and the war tied down considerable French resources, contributing to Napoleon's eventual defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь англичане могли закрепиться на континенте, и война сковала значительные французские ресурсы, способствуя окончательному поражению Наполеона.

This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным.

A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа.

Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах.

Ironically, the rise of hip hop music also played a role in the eventual decline in disco's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, рост популярности хип-хопа также сыграл свою роль в конечном снижении популярности диско.

Considering both the Aztecs and the Maya, they eventually chose the Maya for their high sophistication and their eventual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая и ацтеков, и Майя, они в конечном счете выбрали Майя за их высокую изощренность и их окончательный упадок.

Panamanian de facto ruler Omar Torrijos' unexpected death in a plane crash has been attributed to US agents in collaboration with Manuel Noriega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная гибель фактического правителя Панамы Омара Торрихоса в авиакатастрофе была приписана американским агентам в сотрудничестве с Мануэлем Норьегой.

In 2012, Tim Hortons began advertising in the Youngstown, Ohio area in anticipation of an eventual expansion into the Mahoning Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Тим Хортонс начал рекламную кампанию в Янгстауне, штат Огайо, в ожидании возможного расширения в долине Махонинг.

The latter divide became more pronounced—and the differences far more entrenched—following the eventual withdrawal of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раскол стал более выраженным—и различия гораздо более укоренились-после окончательного ухода французов.

He was also called upon to serve as its interim Editor in Chief from 2013–2014 when Dr. Vince Kokich died unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был призван служить в качестве временного главного редактора журнала с 2013-2014 годов, когда доктор Винс Кокич неожиданно умер.

Even when, in public, we try to deny its significance, it creeps through in unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы публично пытаемся отрицать ее значимость, она прокрадывается в нас совершенно неожиданным образом.

The VJ 101 was one of the first V/STOL designs to have the potential for eventual Mach 2 flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VJ 101 был одним из первых проектов V/STOL, который имел потенциал для возможного полета на мАч-2.

In the first episode, a dog named Scamp arrives unexpectedly in Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом эпизоде собака по кличке СКАМП неожиданно появляется в аду.

The resulting unexpected sudden acceleration would lead to panic, with the driver thinking that the acceleration system had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшее в результате этого неожиданное резкое ускорение привело бы к панике, и водитель подумал бы, что система ускорения вышла из строя.

The reveal led to an unexpected spike in the brand's sales and two month's worth of the Downy product sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие привело к неожиданному всплеску продаж бренда и двухмесячной стоимости проданного пухового продукта.

Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию.

He died unexpectedly on December 4, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неожиданно умер 4 декабря 2005 года.

These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected eventualities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected eventualities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, eventualities , а также произношение и транскрипцию к «unexpected eventualities». Также, к фразе «unexpected eventualities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information