Unfortunately we haven't noticed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfortunately we haven't noticed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к сожалению, мы не заметили
Translate

- unfortunately [adverb]

adverb: к сожалению, к несчастью

- we

мы

- haven't

не

- noticed [verb]

adjective: замеченный



I just noticed that Royal College of Surgeons is on this month's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметила, что Королевский колледж хирургов находится в списке на этот месяц.

Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете.

Vinnie noticed the shaking cup and the spilled coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни сразу заметил дрожавшую чашечку и разлитый по столу кофе.

Then I noticed Vinnie approaching the courthouse with two patrolmen in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я увидел Винни, который приближался к нам в сопровождении двух полицейских.

He and Harrison both noticed the disgust on the southerner's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судья, и Харрисон заметили гримасу отвращения на лице южанина.

A loud gasp followed after she noticed the gaping hole in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольный крик вырвался из ее груди, когда она заметила в углу комнаты зияющую дыру.

Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается.

By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК.

Poirot went on calmly: Of the two, I think Mr Carey was the least likely to be noticed going or coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них двоих, невозмутимо продолжал Пуаро, они скорее не заметили бы мистера Кэри.

Yes, but unfortunately a century of neglect... has turned this tombstone into a depressing eyesore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вы, век пренебрежения превратил этот камень в ужасное зрелище.

They were so engrossed in what was going on that none of them noticed us until we were through the door and had advanced several paces into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в комнате были настолько поглощены своим занятием, что никто не обратил на нас внимания, пока мы не вошли внутрь и не приблизились к ним.

I kept a carton of cigarettes once. He noticed right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь раз себе тайком блок сигарет оставил, один единственный раз, так он сразу заметил!

Whereas I noticed immediately you'd changed your perfume. You could have shaved for me today, for our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я сразу поняла, что ты изменил одеколон... ты мог бы побриться для меня сегодня?

I noticed these objects cursorily only-in them there was nothing extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд лишь скользнул по этим предметам -в них не было ничего необычного.

He was fairly reassured by his interview and distinctly gratified that she had noticed the birthmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор с ней успокоил и даже обрадовал его, так как она заметила родимое пятно.

She certainly hadn't accused him of anything, or behaved in a way that made him think she'd noticed anything untoward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она его ни в чем не обвиняла и не вела себя так, чтобы он мог подумать что она что-то заметила.

None of their coworkers noticed any animosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из их сотрудников не заметил какой-либо вражды.

I noticed that he made no reference to the funeral, and this seemed to me a serious omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат даже не упомянул о похоронах, и я почувствовал, что это пробел в его речи.

Then I noticed that there was a bend of the road a little way ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, как я заметил, дорога делала поворот.

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила.

The other day Nurse Leatheran here noticed you talking to a man outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях мисс Ледерен видела, как вы разговаривали с каким-то незнакомцем.

Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел?

Well, the second time you came back, I mean, that was, for me, when I noticed that you make us play better, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, когда во второй раз ты вернулся назад, я сейчас говорю только про себя, я заметил, что ты дополняешь нашу команду.

She may have remembered the trace of wax she had noticed and then put two and two together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла вспомнить о восковых каплях, которые видела раньше, а затем сложить два и два.

You may have noticed we have a defense against your torpedoes now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, заметили: теперь мы имеем защиту против ваших торпед.

When I was entering all your information, I noticed that today is the big day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вводила твою информацию, то заметила, что сегодня важный день, так?

Have you noticed him passing any worms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глистов вы не видели?

Noticed something missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, что кое-чего не хватает.

There is much expansion that should be done in order to bring it to GA status, and I noticed the article is not tagged for this WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много расширения, которое должно быть сделано для того, чтобы привести его к статусу GA, и я заметил, что статья не помечена для этого WikiProject.

On powering down to cruise power, the captain noticed imbalance between the fuel tanks and initiated cross flow procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключении крейсерской мощности капитан заметил дисбаланс между топливными баками и начал процедуру перекрестного потока.

It's only because I've been looking ridiculously closely in my research that I noticed something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только потому, что я до смешного пристально вглядывался в свои исследования, я заметил что-то не так.

While I tried to copyedit that section, I noticed that the terms there may be too technical or jargon such that it becomes difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я попытался скопировать этот раздел, я заметил, что термины там могут быть слишком техническими или жаргонными, что становится трудно понять.

I noticed one user's proposal included a quote of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что предложение одного пользователя включало цитату дня.

In a similar tale one of the men noticed that the women had deer hooves instead of feet and fled from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В похожем рассказе Один из мужчин заметил, что у женщин вместо ног были оленьи копыта, и убежал от них.

It is unlikely that a single week missing from everyday life would be noticed, owing to the repetitive nature of most day to day activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что одна неделя, отсутствующая в повседневной жизни, будет замечена из-за повторяющегося характера большинства повседневных действий.

I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject.

Anyway, I noticed that this page has been POV-tagged for almost a year now and not much seems to be happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я заметил, что эта страница была помечена POV-тегами уже почти год, и, похоже, ничего особенного не происходит.

According to etymologist Anatoly Liberman, the only certain detail about its origin is the word was first noticed in American English circa 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этимолога Анатолия Либермана, единственная определенная деталь о его происхождении - это слово было впервые замечено в американском английском языке около 1890 года.

Just passing by and noticed this impressive template - except that the dots within are a bit on the tiny side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто проходя мимо и заметил этот впечатляющий шаблон-за исключением того, что точки внутри немного на крошечной стороне.

The short term effects from caffeine are usually noticed after 5-30 minutes and long term ones last for up to 12 hours. . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные эффекты от кофеина обычно наблюдаются через 5-30 минут, а долгосрочные-до 12 часов. . .

I've recently tagged G13 on a couple of AfC things, and I've only just noticed something on the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно пометил G13 на нескольких вещах AfC, и я только сейчас заметил что-то на шаблоне.

Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ...

I noticed the class when the compwhizii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание на класс, когда собирались компвизии.

He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил гомотопическую инвариантность индекса и попросил формулу для него с помощью топологических инвариантов.

No, they weren't the first to make faith movies, but they did it better than anyone who came before - and Hollywood noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они не были первыми, кто снимал фильмы веры, но они сделали это лучше, чем кто-либо из тех, кто приходил раньше-и Голливуд заметил это.

Some bleeding may be noticed during tooth brushing or flossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кровотечения могут быть замечены во время чистки зубов зубной щеткой или зубной нитью.

Unfortunately mesna is ineffective as a treatment once hemorrhagic cystitis has developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, месна неэффективна в качестве лечения после развития геморрагического цистита.

It was in 1943 that Ruska noticed the similarity between virus particles isolated from the lesions of zoster and those from chickenpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1943 году Руска заметил сходство между вирусными частицами, выделенными из очагов опоясывающего лишая, и частицами вируса ветряной оспы.

After that I noticed there is not tip here for TWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я заметил, что здесь нет чаевых для ТВА.

In light of relentless orientation crises, the term permeates current debates in both the private and public realm in a hardly noticed way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете непрекращающихся кризисов ориентации этот термин пронизывает нынешние дебаты как в частной, так и в общественной сфере едва заметным образом.

What is happening here, is someone noticed that binary numbers flip between two states, like a switch, and like socionics letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что здесь происходит, так это то, что кто-то заметил, что двоичные числа переключаются между двумя состояниями, как переключатель, и как соционические буквы.

I noticed that the CAS number on the beryllium sulfate article is marked as incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что номер CAS на изделии из сульфата бериллия помечен как неправильный.

Upon discovering Australia, Captain Cook noticed the aboriginal peoples drinking it and called it tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв для себя Австралию, капитан Кук заметил, что аборигены пьют ее, и назвал ее чаем.

I looked at the users contributions and noticed it was done on 11 other pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на вклады пользователей и заметил, что это было сделано на 11 других страницах.

This issue was already noticed by many other users and therefore I propose to respect their opinion and reduce the size of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос уже был замечен многими другими пользователями, и поэтому я предлагаю уважать их мнение и уменьшить размер статьи.

As he travels in a subway train, he noticed a girl standing close by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ехал в поезде метро, он заметил девушку, стоящую рядом с ним.

Anyway, long story short I noticed that each of the season pages has the team names in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я заметил, что на каждой странице сезона есть названия команд на французском языке.

I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfortunately we haven't noticed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfortunately we haven't noticed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfortunately, we, haven't, noticed , а также произношение и транскрипцию к «unfortunately we haven't noticed». Также, к фразе «unfortunately we haven't noticed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information