United states of america as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United states of america as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединенные штаты америки, как
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- america [noun]

noun: Америка

  • pga of america - Ассоциация профессиональных игроков гольфа США

  • corporation of america - корпорация америки

  • from america - из Америки

  • go america - идти америки

  • government of the united states of america - Правительство Соединенных Штатов Америки

  • the rest of latin america - остальная часть Латинской Америки

  • states of america on - Штаты Америки

  • communication workers of america - связисты америки

  • foundation of america - основа америки

  • united states america - Соединенные штаты Америки

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой



Senator Joseph Lieberman gushed: “The United States of America and the Kosovo Liberation Army stand for the same values and principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джозеф Либерман так изливал свои чувства: «Соединенные Штаты Америки и Армия освобождения Косово выступают за одни и те же ценности и принципы.

He wants to partner with the United States and Canada, and create a European Union-style trading bloc in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет заключить договор о партнерстве с США и Канадой и создать некий североамериканский торговый блок наподобие Евросоюза.

The United States of America is one of the largest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки является одной из крупнейших стран в мире.

For executing willful acts of terror against the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За намеренное исполнение террористических действий против Соединенных Штатов Америки.

Charitable giving in rich countries is very substantial: in the United States of America, more than 1.5 per cent of national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные пожертвования населения в богатых странах составляют весьма значительную сумму: лишь в Соединенных Штатах Америки на их долю приходится более 1,5 процента национального дохода.

If the evildoers do not comply, America can exercise the “military option” or impose punitive sanctions to enforce “justice” as the United States defines it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злодеи их не выполняют, тогда Америка применяет «военную опцию» или вводит карательные санкции, чтобы принудить к «справедливости», как её понимают в США.

The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители английского языка живут в Великобритании, Соединенных Штатах Америки, в Австралии и Новой Зеландии.

The initials USA stand for the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».

Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все: я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

In this respect he wished the United States of America to become a full member of WHDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он выразил пожелание, чтобы Соединенные Штаты Америки стали полноправным членом группы по ВСДБМ.

The risk here in America is near zero, which is why the vaccination isn't given in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке риск заражения равен нулю, поэтому в США вакцинация не проводится.

We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению.

So you can see Bulgaria, the United States of America, Secretary-General of the United Nations, the Brexit referendum at the end there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите здесь Болгарию, США, выборы Генерального секретаря ООН, а вон там в конце — референдум Brexit.

Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год.

The United States of America is one of the largest countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира.

Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской колледж, Ньюпорт, штат Род Айленд.

As an emissary of the United States of America, thanks big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эмиссар Соединённых Штатов, должен сказать – спасибо, чувак.

Immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.

If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub-prime market of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди в бедных странах задеты кризисом, который начинается в Нью-Йорке или на ипотечном рынке США.

That makes Russia an ally of the United States of America, and of all the NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Россию союзником Соединенных Штатов Америки и всех членов НАТО.

However, judging from the examples of the United States of America and Canada, geographical proximity does not appear to be a mandatory requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пример Соединенных Штатов Америки и Канады свидетельствуют о том, что географическая близость, по всей видимости, не служит одним из обязательных требований.

One could see the man who declared on a New Hampshire lawn in the summer of 2007, “I want to go before the United Nations and say, ‘America’s back!’”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем можно было увидеть человека, который летом 2007 года заявил в Нью-Гэмпшире: «Я хочу встать перед ООН и сказать: „Америка вернулась!“»

With the all-around gold... from the United States of America,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото по комплексу дисциплин от Соединенных Штатов Америки получает.

Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП.

Thirty percent of this year's corn production in the United States will be burned up on America's highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в США тридцать процентов зерновой продукции прогорит на автомагистралях Америки.

Yes, immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.

94 per cent of serious injuries and fatalities attributable to ejections through doors in the United States of America involve unbelted occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

94 % случаев получения серьезных и смертельных ранений в результате выбрасывания через двери в Соединенных Штатах Америки приходится на долю водителей и пассажиров, не пристегнутых ремнями.

It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии.

Let’s be clear: The Kremlin actually benefits when travel to America is difficult for Russians; conversely, the United States gains through more open contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем прямо: Кремлю выгодно, когда русским становится все труднее ездить в США. Верно и обратное: Соединенные Штаты выигрывают от более открытых контактов.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

Some donors, such as Canada, the United States of America, the Inter-American Development Bank and the World Bank, have started to disburse funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые доноры, такие, как Канады, Соединенные Штаты Америки, Межамериканский банк развития и Всемирный банк, начали выплату средств.

Remember that the United States lost the Vietnam War, but it was the Soviet Union, not America, that collapsed some fourteen years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что Соединенные Штаты проиграли войну во Вьетнаме, но 14 лет спустя распалась не Америка, а Советский Союз.

today I'm announcing my candidacy for the Democratic nomination for the President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру от демократической партии на пост президента Соединенных Штатов Америки!

Belief is widespread that China gamed the system to become stronger at America's expense and now challenges the United States for global strategic and economic preeminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди уверены, что Китай «обманул систему», чтобы стать сильнее за счет Америки, а теперь он бросает вызов глобальному экономическому и стратегическому господству США.

Having participated in the program Work & Travel, I visited the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая участие в программе Work & Travel, я посетила Соединенные Штаты Америки.

On the 12th of September, 2001, the self-defense clause of the Alliance was invoked in order to support America when the United States was attacked on 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 2001 года ссылка на статью о самообороне Альянса была использована для того, чтобы поддержать Америку после теракта, совершенного 11 сентября.

Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США.

National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки.

If you're a man in the United States of the America, you've got about a one in two chance of being diagnosed with cancer during your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы мужчина из Соединённых Штатов Америки, то с вероятностью один к двум у вас обнаружат рак в течение вашей жизни.

In September, the United States of America and Russia also signed a bilateral plutonium management and disposition agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Соединенные Штаты Америки и Россия подписали также двустороннее соглашение о регулировании использования и уничтожении запасов плутония.

Ladies and gentleman, the United Kickboxing Association of America welcomes you to your main event!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, Объединенная Ассоциация Кикбоксинга Америки приветствует Вас на главном событии!

There does not seem to be a single person in the United States of America interested in a third ground war in the Middle East and I sure am not going to advocate doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, нет ни одного человека в Соединенных Штатах Америки, заинтересованного в третьей наземной войне на Ближнем Востоке, и я уверен, что не собираюсь выступать за это.

You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

The representative of the United States of America was of the opinion that the informal group should address the cost effectiveness aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов Америки полагал, что вышеупомянутой неофициальной группе следует рассмотреть вопрос об эффективности затрат.

And the winner... of the 1975 Mr. Olympia, under 200 pounds... from the United States of America, via Italy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И победитель... конкурса Мистер Олимпия 1975 года в категории до 90 кг. Из Соединенных Штатов Америки, и Италии...

It also reported on the two most recent meetings of COGNA, in Jacksonville, Florida, United States of America, in 2004 and Portland, Oregon, in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем сообщалось также о двух самых последних совещаниях, которые СОГН провел в Джексонвилле, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, в 2004 году и Портланде, штат Орегон, в 2005 году.

However, this is generally in reference to a collective or grouping of some sort, such as The United States of America, The Netherlands, or The Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, как правило, относится к существительным во множественном числе или странам со специфическим строем, например, The United States of America, The Netherlands, или The Philippines.

This proposal reflects a recent proposal to establish an ESC standard in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение обусловлено недавним предложением о введении стандарта ЭКУ в Соединенных Штатах Америки.

Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии.

Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики.

Obviously, America was producing a new and distinct type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца.

You know why America's falling behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, почему Америка отстаёт?

It was four days after the bombing in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было через четыре дня после взрывов в Америке.

When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states of america as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states of america as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, of, america, as , а также произношение и транскрипцию к «united states of america as». Также, к фразе «united states of america as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information