Upcoming week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upcoming week - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предстоящая неделя
Translate

- upcoming [adjective]

adjective: развивающийся, подающий надежды, идущий вперед

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность



If you have an upcoming sale and need to revamp your product sets or creative, consider setting up your campaigns a week in advance of when you'll turn them on, but leave them paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете распродажу и вам необходимо обновить группы продуктов или оформление рекламы, рекомендуем создать кампании за неделю до запуска и приостановить их.

In 2001, after the 9/11 attacks, both the National Football League and Major League Baseball canceled their upcoming games for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году, после терактов 11 сентября, Национальная футбольная лига и Высшая бейсбольная лига отменили свои предстоящие игры на неделю.

One needs to point out here that there isn't a young woman in the whole world who doesn't sense an upcoming declaration of love at least a week in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут необходимо разъяснить, что нет на свете такой девушки, которая не знала бы по крайней мере за неделю о готовящемся изъявлении чувств.

His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события.

In July 2015, the band started writing songs for their upcoming new album at a beach house, where they stayed for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года группа начала писать песни для своего нового альбома в пляжном домике, где они пробыли неделю.

I've managed to snag a copy of Tanguieff's book, which I'll be reading in the upcoming week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось раздобыть экземпляр книги Тангуева, которую я буду читать на следующей неделе.

We managed to distribute 3,000 of these in just one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас получилось распространить 3 000 копий всего за одну неделю.

The grain stores are running low, but we're expecting supplies from the northern borders before the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилища зерна пустеют, но мы ожидаем поставки с северных границ до конца недели.

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку.

A week after the robbery there was a burial at St Andrews' churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя после кражи на кладбище Святого Эндрю проходили похороны.

One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

It's been a long day in a long week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий день в ещё более долгой неделе.

He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели.

Unemployed: persons who work less than 12 hours a week or do not work at all and are actively seeking and available for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработные: лица, работающие менее 12 часов в неделю или не имеющие работы, но активно ищущие работу и пригодные к ней.

Late last week, we revealed that the elaborate, fenced-in spires spotted in the Peruvian Amazon are made by spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлой недели мы объявили о том, что обнесенные оградой спиралевидные башенки, обнаруженные в Перу в районе Амазонской низменности, были сделаны пауками.

One week into the designated start of a cessation of hostilities in Syria the results on the ground are mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя неделю после вступления в силу режима прекращения боевых действий в Сирии его первые результаты пока остаются противоречивыми.

And this week he is traveling to Silicon Valley to meet and network with executives from Apple, Cisco, Google and Twitter, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этой неделе Медведев отправится в Силиконовую долину, чтобы встретиться и завести контакты с руководителями, в частности, таких компаний, как Apple, Cisco, Google и Twitter.

This week we should celebrate another great revolutionary and Democrat, perhaps the world’s greatest but least celebrated statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе нам следовало бы отметить и другого великого революционера и демократа - пожалуй, величайшего в мире, но меньше других прославляемого государственного деятеля.

The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости.

This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России.

It’s been another incredible week for the world’s reserve currency, with the dollar index hitting a new 11-year high near 95.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая резервная валюта провела очередную невероятную неделю, и индекс доллара достиг нового 11-летнего максимума около 95.00.

I only saw the file for the first time this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только на этой неделе увидел документы в первый раз.

In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу.

They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун.

Although the soldiers went to Mass once a week at the barracks, Carlo did not sense God's presence in any of his fellow soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя солдат раз в неделю водили к мессе, Карло совершенно не чувствовал присутствия Бога в душах своих товарищей.

Memo to staff... we arrive at Falcon's Lair on Tuesday and we expect to leave for Sri Lanka the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка для персонала- мы приезжаем в Фалконс Лэа во вторник и отбываем на Шри-Ланку на следующей неделе.

9 weeks, 16 million viewers each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 недель, 16 миллионов каждую неделю.

About one week ago, Hastings ended his blog entry with this cryptic sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад Гастингс закончил вступление в блоге этим загадочным предложением.

Worried about meeting your one patient a week quota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься о выполнении своей квоты, по пациенту в неделю?

If you didn't catch this week's, make a point of it because there's a face picker meth addict who will just melt your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этой неделе не смотрели, то рассказываю: Там был такой милый нарик, что прямо сердце таяло.

All the events of the past week will come to you vividly... and with no distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все события прошлой недели, ясно представятся в твоем разуме. и ничто тебя не будет отвлекать.

I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не поняла, что у нас неделя Купи Домушнику Выпивки.

Uh, Oli's playoffs start next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Оли игры начинаются на следующей неделе.

The Johnny Rock Show imploded one week before signing their record deal due to a series of violent vomiting incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Рок Шоу закрыли за неделю до подписания контракта. из-за серии жестких рвотных инцидентов.

Another week with that simp, I'll kill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё неделя с этим занудой, и я покончу с собой.

Maeda Motors sought legal action to cover up their fraud over a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад Маэда Моторс провела некоторые перестановки для сокрытия финансовых махинаций.

I think the world could extend the yuletide spirit a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мир мог бы продлить святочный дух на неделю.

Selden told me of him, sir, a week ago or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорил про него Селден недели полторы назад.

You try to stonewall me, you'll be out on the street in less than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытаешься препятствовать мне, и ты окажешься на улице буквально через неделю.

Fact is, nobody who ever stayed after the first week came back to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты таковы - никто из тех, кто оставался после первой недели, не возвращался, чтобы рассказать об этом.

You'll get your house back when the week of mourning ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь свой дом назад, когда неделя траура закончится.

You have until week's end to submit your choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

This was actually... just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это... я репетировал свои аргументы для предстоящего дела.

If you consult your schedule, you'll also notice the upcoming lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты просмотришь свое расписание, то там также найдешь и скорый перерыв на обед.

And, uh, Ben Wyatt, and they're in the hizzy to talk about an upcoming event called the Harvest Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, э, Бен Уаят, и они здесь на нашей хате чтобы рассказать о грядущем событии - фестивале сбора урожая.

In 2016, Bailey was revealed to be working in collaboration with British virtual band Gorillaz for their upcoming studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году выяснилось, что Бейли работает в сотрудничестве с британской виртуальной группой Gorillaz для их предстоящего студийного альбома.

Horrified, they try to tip off the press and their families about the upcoming disaster and the rampant fraud but nobody believes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе они пытаются предупредить прессу и свои семьи о грядущей катастрофе и безудержном мошенничестве, но им никто не верит.

On May 2, 2016 the title track from the upcoming version of the album was made available to stream on SoundCloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 2016 года заглавный трек с грядущей версии альбома был доступен для трансляции на SoundCloud.

Whenever teams are warned of the upcoming U-Turn has varied in more recent seasons of the Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда команды предупреждаются о предстоящем развороте, в более поздние сезоны гонки меняется.

In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке.

The game begins with Chell waking up from a stasis bed and hearing instructions and warnings from GLaDOS, an artificial intelligence, about the upcoming test experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с того, что Челл просыпается из стазисного ложа и слышит инструкции и предупреждения от Гладоса, искусственного интеллекта, о предстоящем тестовом опыте.

In order to gain first-mover advantage, many modem companies introduced models based on upcoming V-series standards before they reached final ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить преимущество первопроходца, многие современные компании ввели модели, основанные на предстоящих стандартах серии V, прежде чем они достигли окончательной ратификации.

Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство.

Doesn't there need to be a new section about Rihanna's new album and upcoming projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не должен быть новый раздел о новом альбоме Рианны и предстоящих проектах?

On 10 June 2009, after announcing an upcoming beta version, Microsoft shares rose 2.1 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 2009 года, после объявления о предстоящей бета-версии, акции Microsoft выросли на 2,1 процента.

An upcoming channel named Circle, a joint venture between Gray Television and the Grand Ole Opry, will launch in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящий канал под названием Circle, совместное предприятие между Gray Television и Grand Ole Opry, будет запущен в 2020 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upcoming week». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upcoming week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upcoming, week , а также произношение и транскрипцию к «upcoming week». Также, к фразе «upcoming week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information