Upon the award rendered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon between parties - на между сторонами
comment upon - комментарий на
is also called upon - также призвала
that drew upon - что черпали
if not otherwise agreed upon - если иное не согласовано
is called upon - призывается
requested upon - запрошена при
insistence upon - настаивание на
including upon - в том числе на
test upon - испытание на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
out of the question - вне вопроса
give the green light - дать зеленый свет
the boob tube - трубчатая трубка
to the highest degree - в высшей степени
for the time of - на время
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
science of the mind - наука о разуме
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
knight of the road - рыцарь дороги
customize the display - настраивать отображение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание
verb: присуждать, награждать
nba coach of the year award - награда "Тренер года НБА"
award nominations - номинации премии
wins a top award - выигрывает главный приз
award for courage - награда за мужество
style award - стиль награды
craft award - награда судов
nominated for this award - номинирован на эту премию
award the first prize - присудить первый приз
recommended award for - рекомендованная сумма для
official award ceremony - Официальная церемония награждения
Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary
Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm
Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
award rendered - решение, вынесенное
rendered inaccessible - оказывается недоступной
services rendered in accordance - услуги, оказываемые в соответствии
rendered bacon - оказанный бекон
must be rendered - должна быть оказана
performances to be rendered - выступления быть вынесено
rendered for - предоставляемые за
thus rendered - Таким образом, оказывается
services rendered to the customer - услуги, предоставляемые клиенту
payment for services rendered - Оплата за оказанные услуги
Синонимы к rendered: make, cause to be/become, leave, offer, contribute, furnish, supply, proffer, give, provide
Антонимы к rendered: confused, obscured, clouded, failed, suppressed, concealed, removed, taken
Значение rendered: provide or give (a service, help, etc.).
Finally, the Court held that Respondent was not restricted to legal remedies against the award in the country where it was rendered. |
Наконец, суд постановил, что ответчик может пользоваться не только средствами правовой защиты в отношении данного решения, предусмотренными в стране, в которой оно было вынесено. |
Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. |
Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. |
Lux Life Magazine also awarded Blacklane the award for Most Outstanding Luxury Chauffeur Service - New York at the Luxury Lifestyle Awards that same year. |
Журнал Lux Life также присудил Blacklane награду за самые выдающиеся услуги роскошного шофера-Нью-Йорк на премии Luxury Lifestyle Awards в том же году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
The reasons must tell the reader why the judgment was made, but do not need to tell the reader how the judge made the decision rendered in the judgment. |
Причины должны подсказать читателю, почему было вынесено решение, но нет необходимости объяснять читателю, как судья принял решение, вынесенное в решении. |
In a moment, the award for Outstanding Sext Message. |
Сейчас мы перейдём к награде за Выдающийся секс по переписке. |
A thousand times a thousand judgments had been rendered against the Lion of Urik. |
Тысячи раз тысячи судов выносили приговоры Льву из Урка. |
You were even nominated for a Saturn Award. |
Даже принесла номинацию на Награду Сатурн. |
Изображение знакомой нам художницы. |
|
Venice was so good to award me an honorary research project. |
Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект. |
We appreciate, all of us, keenly, the services you have rendered this institution during the past thirty-five years. |
Мы высоко ценим вашу верную тридцатипятилетнюю службу. |
He was rendered silent for so long, it became a conditioned response. |
Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом. |
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout. |
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay... |
И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды... |
As his mother, Kiche, had rendered her allegiance to them at the first cry of her name, so he was beginning to render his allegiance. |
И он покорился им, так же как покорилась его мать Кичи, едва только она услышала свое имя из их уст. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance. |
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру! |
It's unusual, isn't it, that a judge would award custody to the father? |
Необычно, не правда ли, что судья сделал выбор в пользу отца? |
I made it out of rendered animal fat. |
Сварил из животного жира. |
What is this, a trial or a lifetime achievement award? |
Что это, суд или церемония награждения за достижения в жизни. |
As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered. |
Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству. |
Subsequently he might get a divorce, or he might make an arrangement whereby his life would be rendered happy outside the social pale. |
А потом он добьется развода или каким-либо иным путем достигнет намеченной цели. |
I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics. |
Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике. |
The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley. |
А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль. |
In 1993, he won a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series for his work on The Ben Stiller Show. |
В 1993 году он получил премию Эмми прайм-тайм за выдающийся сценарий для Варьете-сериала за работу над Шоу Бена Стиллера. |
In addition to the main winner's trophy, the Marcel Bezençon Awards and the Barbara Dex Award were contested during the Eurovision Song Contest 2018. |
Помимо главного трофея победителя, на конкурсе песни Евровидение-2018 были разыграны награды Марселя Безенсона и Барбары Декс. |
The Trash Sifter award is awarded to those who've successfully rescued an article from deletion and improved it to good article status. |
Премия просеиватель мусора присуждается тем, кто успешно спас статью от удаления и улучшил ее до статуса хорошей статьи. |
Grumman was selected for the contract award in January 1969. |
Грумман был выбран для присуждения контракта в январе 1969 года. |
He received the Twyman–Stokes Teammate of the Year Award in 2016. |
В 2016 году он получил награду Twyman–Stokes Teammate of the Year Award. |
In 2008, she won the Costa Book Award for her memoir Somewhere Towards The End, a book about old age. |
В 2008 году она получила книжную премию Коста за свои мемуары где-то ближе к концу, книгу о старости. |
She starred in the critically acclaimed Funny Girl, for which she won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Actress. |
Она снялась в фильме веселая девочка, за который получила премию Оскар и премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль. |
The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010. |
Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года. |
He was ranked fifth overall in stolen bases and third in the 2014 KBO Rookie of the Year Award. |
Он занял пятое место в общем зачете украденных баз и третье место в 2014 году на премии KBO Rookie of the Year Award. |
Queer Eye won an Emmy Award for Outstanding Reality Program in 2004. |
Queer Eye получил премию Эмми за выдающуюся реалити-программу в 2004 году. |
Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned. |
Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства. |
Kasha was also listed among the 50 most inspiring Feminist Women in Africa in 2011, and received the prestigious Martin Ennals Award for Human Rights Defenders in 2011. |
Каша также была включена в список 50 самых вдохновляющих феминисток Африки в 2011 году и получила престижную премию Мартина Энналса для правозащитников в 2011 году. |
Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember. |
Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть как дружественные URL-адреса, чтобы людям было легко вводить и запоминать их. |
The Marsh Award for Excellence in Public Sculpture is an annual award for public sculpture in the UK or Ireland. |
Marsh Award for Excellence in Public Sculpture-ежегодная награда за публичную скульптуру в Великобритании или Ирландии. |
On January 14, 2010, the National Board of Review awarded Anderson a Special Filmmaking Achievement award. |
14 января 2010 года Национальный наблюдательный совет присудил Андерсону специальную награду За достижения в области кинематографии. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
In 2008, the award went to Niek Kramer of Anna Paulowna. |
В 2008 году премия досталась Ниеку Крамеру из Анны Павловны. |
Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. |
Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни. |
Waits was nominated for the 1982 Academy Award for Original Music Score. |
Уэйтс был номинирован на премию Оскар 1982 года за оригинальную музыкальную партитуру. |
The concept of the barnstar as a Wiki award was created by SunirShah on MeatballWiki. |
Концепция barnstar в качестве награды Вики была создана SunirShah на сайте meatballwiki. |
Taylor Schilling received a Golden Globe Award nomination for Best Actress in a Television Series – Drama. |
Тейлор Шиллинг получила номинацию на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в телесериале – драме. |
In 2003, he received Bangladesh's National Sports Award. |
В 2003 году он получил национальную спортивную премию Бангладеш. |
In 2011, he received UNESCO's Pyramide con Marni award for his charitable commitment to provide education for children, becoming the first Indian to win the accolade. |
В 2011 году он получил премию ЮНЕСКО пирамида кон Марни за свою благотворительную деятельность по обеспечению образования для детей, став первым индийцем, получившим эту награду. |
Although he has never won a National Film Award, he was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005. |
Хотя он никогда не получал Национальной кинопремии, он был награжден Падма Шри правительством Индии в 2005 году. |
Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award. |
Андреас и Гренер оба получили номинации на премию Тони за свои выступления, а Виднович получил премию драматического бюро. |
Asha Bhosle received a Filmfare Award nomination for Best Female Playback Singer in 1973 for her rendition of Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par. |
Аша Бхосле получила номинацию Filmfare Award за Лучшую женскую вокалистку в 1973 году за исполнение песни Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par. |
Designers including international award-winning WOHA Architects have pioneered developing new types of green skyscrapers. |
Дизайнеры, в том числе удостоенные международных наград WOHA Architects, первыми начали разрабатывать новые типы зеленых небоскребов. |
He won the Man of the Match award against the Fijians, where he wore the Number 7 jersey for the first time. |
Он выиграл приз человек матча у фиджийцев, где впервые надел майку с номером 7. |
Meitner's exclusion from the chemistry award may well be summarized as a mixture of disciplinary bias, political obtuseness, ignorance, and haste. |
Исключение мейтнера из премии по химии вполне можно охарактеризовать как смесь дисциплинарной предвзятости, политической тупости, невежества и поспешности. |
Although they did not win the award, and despite inactivity, the band managed to gather a considerable amount of support from their fanbase. |
Несмотря на то, что они не выиграли награду, и несмотря на бездействие, группа сумела собрать значительное количество поддержки от своих поклонников. |
He won the 1999 Willie Mac Award for his spirit and leadership. |
В 1999 году он получил премию Вилли Мака за свой дух и лидерство. |
In 1956 this production was nominated for the Tony Award for Best Play. |
В 1956 году эта постановка была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу. |
Combustion added the particle effects for smoke and similar, while cloud layers in certain scenes were rendered using Maya. |
Горение добавило эффекты частиц для дыма и тому подобного, в то время как облачные слои в некоторых сценах были визуализированы с использованием Maya. |
When you hover over a link to a template, its raw wikitext is shown instead of the content be rendered. |
При наведении указателя мыши на ссылку на шаблон вместо отображаемого содержимого отображается его необработанный викитекст. |
A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward. |
Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon the award rendered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon the award rendered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, the, award, rendered , а также произношение и транскрипцию к «upon the award rendered». Также, к фразе «upon the award rendered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
