If not otherwise agreed upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли
noun: условие, предположение, неуверенность
phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй
if you ask me - если ты спросишь меня
and if not, then - а если нет, то
if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы
if wishes were horses - если бы да кабы, то во рту росли б грибы
if at all - если вообще
if it works, - если получится,
if at first you do not succeed, try, try, try again - если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова
if a thing is worth doing it is worth doing it well - если уж делать, то делать хорошо
if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time
Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why
Значение if: introducing a conditional clause.
not oneself - не себя
not up to scratch - не до нуля
not up to par - не до
not up to snuff - не до табака
not possible - невозможно
not totally - не полностью
not entirely - не совсем
not part with - не участвовать в
and if not, then - а если нет, то
if at first you do not succeed, try, try, try again - если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
otherwise known as - иначе известный как
except as herein otherwise provided - если иное не предусмотрено этим договором
otherwise agree - согласовывать иное
until proved otherwise - до тех пор, пока не доказано обратное
unless otherwise stated - если не указано другое
unless otherwise agreed - если не согласовано иное
otherwise mutually agree - согласовывать совместно иное
otherwise dispose - распоряжаться иным образом
unless stated otherwise - если не указано иное
except as otherwise noted - если не указано иное
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
agreed in advance - договорились заранее
agreed standard - согласованный стандарт
Internationally Agreed Radiation Protection Standard - международно признанный стандарт по радиационной защите
agreed termination - увольнение по взаимному согласию
agreed principle - согласованный принцип
agreed and liquidated damage - согласованные и заранее оцененные убытки
agreed acceptance - согласованный акцепт
unless otherwise agreed - если не согласовано иное
agreed boundary - установленная граница
agreed and liquidated damages - согласованные и заранее оцененные убытки
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
come across/upon - попадаются
chance upon - шанс на
fall upon - кинуться, одолеть
light upon - освещать
happen upon - случаться
come upon - натолкнуться
set upon - наступать
take upon oneself - беречь себя
enter upon office - входить в офис
power upon the hour - власть над временем
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
7.7 Unless otherwise indicated or agreed, any prices shown via any Electronic Service are indicative at the time shown and based on data which is subject to constant change. |
Если не указано и не согласовано иное, любые цены, отображаемые через любую Электронную услугу, являются ориентировочными на указанное время и основываются на данных, которые постоянно меняются. |
Unless otherwise agreed, I would set it to archive threads that have been inactive for 30 days. |
Если не оговорено иное, я бы установил его для архивирования потоков, которые были неактивны в течение 30 дней. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
Unless otherwise agreed, I would set it to archive threads that have been inactive for 30 days and keep ten threads. |
Если не оговорено иное, я бы установил его для архивирования потоков, которые были неактивны в течение 30 дней, и сохранил бы десять потоков. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
You will enter into Trades with us as principal unless otherwise agreed in writing by us. |
Вы будете заключать Сделки с нами в качестве принципала, если мы в письменном виде не согласимся на иное. |
Otherwise the group would be taking a step backwards from what had been previously agreed. |
Иначе Рабочая группа отступит от того, о чем было ранее договорено. |
Unless otherwise agreed, I would set it to archive threads that have been inactive for 30 days. |
Если не оговорено иное, я бы установил его для архивирования потоков, которые были неактивны в течение 30 дней. |
Otherwise why would you support a word that can't even be agreed upon as accurate. |
В противном случае, почему вы поддерживаете слово, которое даже не может быть согласовано как точное? |
Unless otherwise agreed, I would set it to archive threads that have been inactive for 30 days and keep the last ten threads. |
Если не оговорено иное, я бы установил его для архивирования потоков, которые были неактивны в течение 30 дней, и сохранил бы последние десять потоков. |
Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty. |
Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил. |
Criminal investigations into any role Costa may have had in the disaster were closed after the company agreed to pay a fine of €1 million. |
Уголовное расследование по факту возможной причастности Коста к катастрофе было прекращено после того, как компания согласилась выплатить штраф в размере 1 миллиона евро. |
I wanted a partner, so Andy and me agreed to go out together. |
Мне нужен был компаньон, мы переговорили друг с другом и согласились работать вместе. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
Only I thought we'd agreed to keep to typical daylight hours for chat-ops. |
Только я думал, мы договорились держать в типичной световой день для чат-ОПС. |
It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months. |
Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
The special exchange rate agreed with broker or the standard rate (at the choice of the customer) |
Специальный валютный курс по договоренности с брокером или стандартный курс (по желанию Клиента) |
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries. |
Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной. |
Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер. |
|
Otherwise, I'm gonna keep the rest of your fee, you got it? |
Иначе, ты не получишь вторую часть оплаты, понятно? |
You have to sort of skip second gear, go straight to third for a while, until the gearbox is up to temperature, otherwise it sort of explodes. |
Вам нужно перебирать передачи, пропустить вторую, перепрыгните сразу на третью на некоторое время, пока коробка передачь не нагреется, иначе она может взорваться. |
He was cured of the idea that he had any duties towards La Dolciquita-feudal or otherwise. |
Зато навсегда излечился от мысли, что он в долгу - джентльменском или каком-то еще - перед Ла Дольчиквитой. |
Your hotel does have a pool, but is otherwise aggressively mediocre. |
В вашем отеле есть бассейн, но, однако, весьма обычный. |
Nothing in this bill says otherwise. |
И в этом законопроекте не сказано ничего противоположного. |
We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation. |
Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании. |
We have all agreed we're... we're not out to reconstruct the world as it was. |
Мы все согласились, что не будем воссоздавать мир таким, какой он был раньше. |
Have agreed to the commencement of diplomatic relations. |
Договорились о вступлении в силу дипломатических отношений. |
What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked. |
Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно. |
Except my problem is I gotta tone it down... 'cause otherwise the chick's mom gets interested. |
Только, бывает, надо ее чуток пригасить. А то мамаши девочек начинают интересоваться. |
Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk. |
Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос. |
She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception. |
Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь. |
Bonner talked to Cord. They both agreed the exposure would be good for you. |
Боннер говорил с Кордом, и тот согласился, что тебе это будет полезно. |
He's agreed to invest with you. |
Он согласился инвестировать. |
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest. |
Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе. |
You agreed to have your Mass implant put in. |
Вы согласились на вживление Mass-имплантата. |
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other. |
Вопреки обыкновению, они написали слова обета друг другу. |
Yeah, they're both four-letter words to the government until proven otherwise. |
Вот-вот, оба слова по 8 букв, доказывай правительству обратное. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику. |
|
Again, never agreed upon. |
Повторяю, никто не соглашался с названием. |
Иначе это могло быть немного... |
|
A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders. |
Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года. |
Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate. |
Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
The British agreed to abandon their forts around the Great Lakes, and the United States modified the boundary with Canada. |
Британцы согласились оставить свои форты вокруг Великих озер, а Соединенные Штаты изменили границу с Канадой. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
The English King Richard I agreed to terminate the arrangement in 1189, in return for a large sum of money needed for the Crusades. |
Английский король Ричард I согласился расторгнуть соглашение в 1189 году, в обмен на большую сумму денег, необходимую для крестовых походов. |
We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt. |
Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения. |
50% strongly agreed, 29% somewhat agreed, 9% somewhat disagreed, 6% strongly disagreed, and 6% gave no opinion. |
50% полностью согласились, 29% частично согласились, 9% частично не согласились, 6% полностью не согласились и 6% не высказали своего мнения. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree. |
За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу. |
The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850. |
Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года. |
As part of the terms of their surrender to the Milesians, the Tuatha Dé Danann agreed to retreat and dwell underground. |
Как часть условий их капитуляции перед Милезианцами, Туата Де Дананн согласились отступить и жить под землей. |
Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal. |
В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
The aim is to protect them from physical and sexual abuse that would otherwise occur. |
Цель состоит в том, чтобы защитить их от физического и сексуального насилия, которое в противном случае имело бы место. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «if not otherwise agreed upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «if not otherwise agreed upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: if, not, otherwise, agreed, upon , а также произношение и транскрипцию к «if not otherwise agreed upon». Также, к фразе «if not otherwise agreed upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
