Upon written permission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
capitalize upon - использовать
upon determination - при определении
upon acquisition - при приобретении
upon due notification - после надлежащего уведомления
shall rely upon - должны опираться на
upon reflection - при отражении
responsibility upon - ответственность за
agreeing upon - согласование
by drawing upon - опираясь на
it rests upon - она опирается на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
written notice thereof - письменное уведомление об этом
written undertaking - письменное обязательство
are written and maintained - написаны и поддерживаются
written guarantee - письменная гарантия
written off directly - списаны непосредственно
written comments - письменные комментарии
written order - письменный приказ
something written - то написано
last written - последняя запись
i could have written - я мог бы написать
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
permission-based email - разрешение на основе электронной почты
request for permission - Запрос на разрешение
without the permission of - без разрешения
our permission - наше разрешение
given permission - дано разрешение
import permission - разрешение на импорт
permission from the owners - разрешение от владельцев
get permission from - получить разрешение от
obtain written permission - получить письменное разрешение
without express permission - без специального разрешения
Синонимы к permission: the OK, imprimatur, sanction, dispensation, authorization, acquiescence, agreement, empowerment, consent, license
Антонимы к permission: sanction, penalty
Значение permission: consent; authorization.
The authorities say that I'll have to have the written permission... of the next of kin before he can be released to us. |
Власти говорят, что я должен получить письменное разрешение от ближайшего родственника прежде чем его передадут нам. |
Minors are still allowed entry only in the presence of a guardian or with written permission. |
Несовершеннолетним по-прежнему разрешается въезд только в присутствии опекуна или с письменного разрешения. |
No part of this document may be copied or reproduced in any form whatsoever without the express written permission of Monecor (London) Limited. |
Копирование или воспроизведение какой-либо части настоящего документа в какой-либо форме без специального письменного согласия компании Monecor (London) Limited запрещено. |
I wasn't allowed into the state of Ohio without written permission from some office of the governor, and only then if I could prove I had gainful employment. |
Меня не впускали в штат Огайо без письменного разрешения правительства или без доказательства, что у меня есть оплачиваемая работа. |
Stallman has written a collection of filk and parody songs, granting unlimited permission to sing and perform them. |
Столлман написал сборник фильковых и пародийных песен, предоставив неограниченное разрешение петь и исполнять их. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
Just to remind you, Nancy gave us written permission, which allows us to... |
Напоминаю, что Нэнси дала нам письменное разрешение, что позволяет нам... |
Their use is prohibited without the prior written permission of the Agency. |
Их использование запрещено без предварительного письменного разрешения агентства. |
No side-line activities are allowed under the terms of the contract unless we have given written permission. |
Побочная деятельность воспрещена, однако возможно, что для нее необходимо наличие нашего письменного согласия. |
When Earle requested permission to publish his findings, the President issued a written order to desist. |
Когда Эрл попросил разрешения опубликовать свои выводы, Президент издал письменный приказ воздержаться. |
To reuse them would require written permission from the Lord Chamberlain. |
Для того, чтобы использовать их потребуется письменное разрешение лорда-камергера. |
I know you need written permission to leave. |
Но нужно разрешение, чтобы уйти. |
Their use is prohibited without the prior written permission of the Agency. |
Их использование запрещено без предварительного письменного разрешения агентства. |
The third section designates that monks of their dioceses were not to travel outside diocese limits, unless for an urgent matter, and only then with written permission. |
Третий раздел указывает, что монахи их епархий не должны были выезжать за пределы епархии, кроме как по неотложному делу, и только тогда с письменного разрешения. |
An authorized biography is written with the permission, cooperation, and at times, participation of a subject or a subject's heirs. |
Авторизированная биография пишется с разрешения, сотрудничества, а иногда и с участием субъекта или его наследников. |
Women who raised money for a sanitary fair needed the written permission of their husbands to send the money to Union hospitals. |
Женщины, собиравшие деньги на санитарную ярмарку, нуждались в письменном разрешении своих мужей, чтобы отправить эти деньги в союзные больницы. |
For this reason, I have been given non-written permission to use the logo for promotional/developmental purposes. |
По этой причине мне было дано письменное разрешение на использование логотипа в рекламных / развивающих целях. |
You can't land here without written permission! |
Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения! |
Don’t edit, modify, filter, truncate or change the order of the information contained in any ad without our written permission. |
Не редактируйте, не изменяйте, не фильтруйте, не сокращайте и не переставляйте материалы в рекламе без нашего письменного разрешения. |
There, a person found to have committed voluntary waste without the written permission of the holder of the future interest is forced to pay treble damages. |
Там лицо, признанное виновным в добровольном расточительстве без письменного разрешения владельца будущих процентов, обязано возместить ущерб в тройном размере. |
Gift card holder must be at least 12 years old or have parents' permission in written. |
Лицо, использующее Подарочную карту, не может быть младше 12 лет, либо должно иметь письменное разрешение родителей. |
You will not transfer your account (including any Page or application you administer) to anyone without first getting our written permission. |
Вы не будете передавать свой аккаунт (включая любую Страницу или приложение, администратором которых вы являетесь) кому-либо без нашего предварительного письменного разрешения. |
When gathering in a public place to show licensed media, written permission from the domestic rights holder is required. |
При сборе в общественном месте для показа лицензированных СМИ требуется письменное разрешение от отечественного правообладателя. |
Ad networks and data brokers must get our written permission before using our Platform, logos, or trademarks. |
Рекламные сети и компании, торгующие информацией, должны получать наше письменное разрешение перед использованием нашей Платформы, логотипов или товарных знаков. |
Accounts promoting online gambling, online real money games of skill or online lotteries must get our prior written permission before using any of our products. |
Аккаунты, продвигающие азартные онлайн игры, коммерческие онлайн игры на реальные деньги или онлайн лотереи, обязаны получить наше предварительное письменное разрешение, прежде чем использовать любые наши продукты. |
Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement. |
Лорд Конистон написал с просьбой объявить о вашей помолвке. |
Они как бы взаперти, пока не получат письменное разрешение. |
|
Content copying is allowed only with «Nano IT» written permission. |
Использование любой информации - только с письменного разрешения компании «Nano IT». |
I know what you're thinking, but I got written permission from the woman herself. Ms. Rachel Berry. |
Знаю, о чём вы думаете, но я получил письменное разрешение от самой исполнительницы - мисс Рэйчел Берри. |
This assurance of privacy allows the government to legally share limited data sets with third parties without requiring written permission. |
Эта гарантия конфиденциальности позволяет правительству легально передавать ограниченные наборы данных третьим лицам, не требуя письменного разрешения. |
Written permission from the Lord Chamberlain. |
Письменное разрешение лорда-камергера. |
We may not have permission to quote from it. I have written to the publisher. |
Возможно, у нас нет разрешения цитировать его. Я уже написал в издательство. |
Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim. |
Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков. |
If you want to post a photo of someone online, ask for permission. |
Если вы хотите разместить чужое фото в интернете, спросите разрешения. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value. |
Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности. |
While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing. |
Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством. |
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive - or at least permissive - to such periods of euphoria. |
Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны - или, по крайней мере, терпимы - для таких периодов эйфории. |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says. |
«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. |
Make sure that the requested login permissions personalize the user experience and comply with our principles |
Убедитесь, что запрошенные при входе разрешения позволяют сделать работу пользователей удобнее и отвечают нашим принципам. |
The account that runs the Exchange Analyzer does not have sufficient permissions to query WMI classes. |
Учетная запись, от имени которой запущен анализатор Exchange, не имеет достаточных разрешений на запрос классов WMI. |
I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. |
Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс. |
You may have just written our epitaph, Mr. Scott. |
Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт. |
I have just advised Miss Fleming, he said, without a previous word to Berenice, that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose. |
Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится. |
I've been so angry at the world ever since I was circumcised without my permission. |
Я был зол на мир... с тех пор, как мне сделали обрезание без моего согласия. |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices. |
Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию. |
If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself? |
Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус? |
She got permission to work with them separately. |
Она добилась разрешения отделить их от других пациентов, чтобы работать с ними. |
Bellus says the Warrant was written by The Company. |
Беллус сказала, что ордер выписала Компания. |
You have my permission. |
У тебя есть мое разрешение. |
Эта роман должен быть быть написан женщиной. |
|
Тысячу раз благодарю вас за разрешение. |
|
Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person. |
Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека. |
The song was written by Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, and was produced by Bloodshy & Avant. |
Песня была написана Спирсом, Мишель Белл, Кристианом Карлссоном, Понтусом Виннбергом, Хенриком Йонбеком и спродюсирована Bloodshy & Avant. |
In 1417, Khizr Khan obtained permission from Shah Rukh to have his own name also suffixed to that of Shah Rukh. |
В 1417 году Хизр-Хан получил от Шах-Руха разрешение на то, чтобы его собственное имя также было присоединено к имени Шах-Руха. |
Yet by giving us this grudging permission they have somehow acquired more control than they otherwise had? |
И все же, дав нам это неохотное разрешение, они каким-то образом обрели больше контроля, чем имели раньше? |
The disseisor must have entered or used the land without permission from the true owner. |
Диссидент должен был войти на землю или использовать ее без разрешения истинного владельца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon written permission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon written permission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, written, permission , а также произношение и транскрипцию к «upon written permission». Также, к фразе «upon written permission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
