Upper deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- upper deck [ˈʌpə dek] сущ
- верхняя палуба(top deck)
- верхний этаж, верхний ярус(top floor, upper tier)
-
| noun | |||
| верхняя палуба | upper deck, main deck, promenade deck | ||
adjective: верхний, высший, восстающий
noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур
upper landing - верхний склад
upper terrace - верхняя терраса
lower and upper gastrointestinal tract - нижние и верхние отделы желудочно-кишечного тракта
upper abdominal muscles - верхний пресс
upper lib - верхнее веко
upper garment - верхняя одежда
bone of upper limb - кость верхней конечности
upper respiratory tract - верхние дыхательные пути
upper range value - верхнее значение диапазона
upper hemisphere - верхняя полусфера
Синонимы к upper: superior, nosebleed, top, higher, higher-ranking, senior, loftier, higher-level, speed, pep pill
Антонимы к upper: bottom, lower, foot, minimum
Значение upper: situated above another part.
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
flight deck gallery - галерея полетной палубы
veranda deck - палуба с верандой
camber deck - палуба с погибью
deck camber - погибь палубы
exterior deck - открытая палуба
compass bridge deck - компасная площадка
between-deck stanchion - межпалубный пиллерс
poop deck - палуба полуюта
divided deck - разделенная палуба
deck cargo - палубный груз
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
top deck, upper floor, top floor, sun deck, floor above, upstairs, sundeck, upper bridge, upper stage, upper table, second floor, top bridge, weather deck, high floor, next floor, top plate, upper platen, levels above, advanced standing, above grade, second storey, first floor, penthouse
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
Two seamen came down from the upper deck and seized whips from racks behind the oar-master. |
С верхней палубы спустились два матроса с плетьми в руках и стали за спиной мастера. |
The people and their cargo remained dry on the upper deck, as the lower logs were awash in the sea water. |
Люди и их груз оставались сухими на верхней палубе, так как нижние бревна были погружены в морскую воду. |
On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment. |
На втором ярусе следующего вагона находится купе кондуктора. |
From an upper deck, Cowperwood, wearing a smart gray business suit, surveyed the quiet harbor and the placid houses on the shore beyond. |
Каупервуд в элегантном сером костюме стоял на верхней палубе и смотрел на пустынную пристань и на невзрачные домики, ютившиеся на берегу. |
На верхней палубе была одна бусина, а на нижней-пять. |
|
Deck prisms were set into the upper decks of ships to light the decks below. |
Палубные призмы были установлены на верхних палубах кораблей, чтобы освещать нижние палубы. |
The stretched upper deck has two emergency exit doors and is the most visible difference between the -300 and previous models. |
Растянутая верхняя палуба имеет две двери аварийного выхода и является наиболее заметным отличием между -300 и предыдущими моделями. |
The hull is cut into 300 tonne sections, starting with the upper deck and working slowly downwards. |
Корпус судна разрезается на 300-тонные секции, начиная с верхней палубы и медленно продвигаясь вниз. |
Passenger versions retain the same upper deck as the -300, while the freighter version does not have an extended upper deck. |
Пассажирские версии сохраняют ту же верхнюю палубу, что и -300, в то время как грузовая версия не имеет расширенной верхней палубы. |
Tracy and Jeff sat at a table for two in the Upper Deck bar. |
Трейси и Джефф сидели за столиком на двоих в баре на верхней палубе. |
In 1794, she was razéed; her upper gun deck was cut away to convert her into a large and heavily armed frigate. |
В 1794 году он был снесен; его верхняя орудийная палуба была срезана, чтобы превратить его в большой и хорошо вооруженный фрегат. |
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom. |
В верхней палубе на каждом стержне по две бусины,а в нижней-по пять. |
Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck of a double-deck vehicle. |
7.6.1.12 Каждая междуэтажная лестница рассматривается в качестве выхода с верхнего этажа двухэтажного транспортного средства. |
The bomb hit C deck but bounced off the upper structure of a landing craft located on the side of C deck and exploded in the water. |
Бомба попала на палубу С, но отскочила от верхней конструкции десантного судна, расположенного сбоку от палубы С, и взорвалась в воде. |
Glessner and Snyder were on the upper deck, near the point where the refueling boom struck the fuselage, and were not able to eject. |
Глесснер и Снайдер находились на верхней палубе, недалеко от того места, где заправочная стрела ударила в фюзеляж, и не смогли катапультироваться. |
Я не могу получить доступ к камере на верхней палубе. |
|
It was located in a 2-2-2 configuration at the back, with 2-2 rows continuing to the front and on the Upper Deck. |
Он был расположен в конфигурации 2-2-2 сзади, с 2-2 рядами, продолжающимися спереди и на верхней палубе. |
With the help of these men, Christian rapidly gained control of the upper deck; those who questioned his actions were ordered to keep quiet. |
С помощью этих людей Кристиан быстро получил контроль над верхней палубой; тем, кто сомневался в его действиях, было приказано молчать. |
Upper Deck Entertainment released a World of Warcraft Miniatures game in late 2008, which included a Leeroy Jenkins figurine. |
Upper Deck Entertainment выпустила игру World of Warcraft Miniatures в конце 2008 года, которая включала фигурку Лироя Дженкинса. |
it had an upper deck made of lighter canes, tied with the same kind of ropes. |
у него была верхняя палуба, сделанная из более легких тростей, перевязанных такими же веревками. |
This bomb penetrated the upper deck and exploded amongst the wounded gathered in the Cinema Flat beneath, causing extensive casualties. |
Эта бомба пробила верхнюю палубу и взорвалась среди раненых, собравшихся внизу в кинотеатре, что привело к многочисленным жертвам. |
And meet me in the upper-deck hallway in a camera-blind spot to make the pass. |
Встречаемся в вестибюле на втором этаже в слепой зоне камер наблюдения для передачи. |
While the first 747s were still being built, the device allowed pilots to practice taxi maneuvers from a high upper-deck position. |
В то время как первые 747-е еще строились, устройство позволяло пилотам практиковать маневры такси с высокой верхней палубы. |
The crew prepared the ship for the winter by stowing her sails and upper rigging below deck. |
Команда подготовила корабль к зиме, убрав паруса и верхний такелаж под палубу. |
Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck. |
Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе. |
The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area. |
Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика. |
He was then setting on the guards of the upper deck with his feet tied together. |
Затем он сидел на страже верхней палубы со связанными ногами. |
Ten 4-pounder cannons were brought aboard, six of which were mounted on the upper deck with the remainder stowed in the hold. |
На борт были подняты десять четырехфунтовых пушек, шесть из которых были установлены на верхней палубе, а остальные-в трюме. |
When using two jetway bridges the boarding time is 45 min, and when using an extra jetway to the upper deck it is reduced to 34 min. |
При использовании двух мостиков jetway время посадки составляет 45 мин,а при использовании дополнительного jetway на верхнюю палубу оно сокращается до 34 мин. |
The first 747−300, completed in 1983, included a stretched upper deck, increased cruise speed, and increased seating capacity. |
Первый 747-300, завершенный в 1983 году, включал в себя растянутую верхнюю палубу, увеличенную крейсерскую скорость и увеличенную вместимость кресел. |
I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer. |
Я играю в Баре Коктейль на верхней палубе, с пока еще необъявленным певцом. |
Emirates, Etihad Airways and Qatar Airways also have a bar lounge and seating area on the upper deck, while Etihad has enclosed areas for two people each. |
Emirates, Etihad Airways и Qatar Airways также располагают баром-лаунджем и зоной отдыха на верхней палубе, в то время как Etihad имеет закрытые помещения для двух человек в каждом. |
The third plasma bolt hit the upper deck of the engine system and boiled twenty feet of steel into the air. |
Третий заряд плазмы поразил верхнюю палубу машинного отделения и испарил двадцать футов стали. |
During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down. |
При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет. |
The rear fuselage comprised two metal cones connected by a two-foot transitional section and a flat upper deck. |
Между тем на Западе в партийном составе преобладают мужчины, причем почти три четверти западных членов-мужчины. |
Due to the heat and claustrophobic conditions below deck, as many passengers as possible usually slept on the upper level, making the ship more unstable. |
Из-за жары и клаустрофобии под палубой, как можно больше пассажиров обычно спали на верхнем уровне, что делало корабль более неустойчивым. |
Join your cruise staff by the lido pool on the upper promenade deck aft for the gala sail away... |
Прошу присоединиться к персоналу у бассейна верхней палубы на торжественную церемонию отплытия. |
It adopts the form of the upper deck one bead and the bottom four beads. |
Он принимает форму верхней палубы одной бусины и нижней четыре бусины. |
Containers stowed on the exposed upper deck are air-cooled, while those under deck are water-cooled. |
Контейнеры, размещенные на открытой верхней палубе, охлаждаются воздухом, а те, что находятся под палубой,-водой. |
Shelters were also added on the upper deck for the increased AA crews. |
На верхней палубе были также добавлены укрытия для увеличенных экипажей АА. |
The A380 requires service vehicles with lifts capable of reaching the upper deck, as well as tractors capable of handling the A380's maximum ramp weight. |
Для А380 требуются служебные автомобили с подъемниками, способными подниматься на верхнюю палубу, а также тракторы, способные выдерживать максимальный вес рампы А380. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
Ruth, hitting ninth as was customary for pitchers, hit a massive home run into the upper deck in right field off of Jack Warhop. |
Рут, попав девятым, как это было принято для питчеров, ударила массивным Хоум-рангом в верхнюю палубу в правом поле от Джека Уорхопа. |
In the conversion, she kept her main battery and the four upper-deck 6-inch guns, but the rest of her 6-inch guns were removed, as were her anti-torpedo nets. |
При переоборудовании она сохранила свою главную батарею и четыре 6-дюймовых орудия на верхней палубе, но остальные 6-дюймовые орудия были сняты, как и ее противотанковые сети. |
Her 5-inch upper-armour strake would have been removed and her deck armour reinforced. |
Ее 5-дюймовая верхняя броня была бы снята, а палубная броня усилена. |
Her white skirt bellied out in the breeze as Zoe went towards the radio cabin on the upper deck. |
Ветер парусил белую юбку. Зоя поднялась на верхнюю палубу к рубке радиотелеграфа. |
While larger, well armed ships may have had numerous cannons and cannon ports on a lower deck, the majority of lightly armed vessels had two guns, on the upper deck. |
В то время как более крупные, хорошо вооруженные суда, возможно, имели многочисленные пушки и пушечные порты на нижней палубе, большинство легковооруженных судов имели две пушки на верхней палубе. |
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
Most -200Bs had an internally stretched upper deck, allowing for up to 16 passenger seats. |
Most-200Bs имел внутренне вытянутую верхнюю палубу, позволяющую разместить до 16 пассажирских мест. |
Next time I'll see if we can get you a deck of cards. |
В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт. |
На эти деньги мы сделали ремонт |
|
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
He got up. Let's go on deck, he said. |
Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Весь экипаж под палубу! |
|
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper deck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, deck , а также произношение и транскрипцию к «upper deck». Также, к фразе «upper deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
