Upper wing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper wing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхнее крыло
Translate

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- wing [noun]

noun: крыло, флигель, фланг, авиакрыло, крайний нападающий, эскадрилья, рука, крыло дома

verb: ранить, лететь, снабжать крыльями, подгонять, ускорять, пускать

  • inverted gull wing - крыло типа обратная чайка

  • slender wing plane - самолет с крылом малого удлинения

  • wing debris - обломки крыла

  • extreme left wing - крайнее левое крыло

  • upper wing - верхнее крыло

  • taken under wing - под крылом

  • wing taper - крыло конусности

  • youth wing - Молодежное крыло

  • fixed-wing flight - с неподвижным крылом полета

  • wing of a building - крыло здания

  • Синонимы к wing: pinion, section, annex, extension, ell, part, side, bump-out, end, set

    Антонимы к wing: base, headquarters

    Значение wing: any of a number of specialized paired appendages that enable some animals to fly, in particular.



Just as Böhme spotted the other plane bobbing up below him, Boelcke's upper left wing brushed the undercarriage of Böhme's Albatros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Беме заметил другой самолет, подпрыгивающий под ним, верхнее левое крыло Бельке задело шасси Альбатроса Беме.

The wing membrane and uropatagium are attached to the upper leg at the same level, near the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мембрана крыла и уропатагий прикреплены к верхней части ноги на одном уровне, около лодыжки.

Extending the wing flaps increases the camber or curvature of the wing, raising the maximum lift coefficient or the upper limit to the lift a wing can generate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение закрылков крыла увеличивает развал или кривизну крыла, повышая максимальный коэффициент подъемной силы или верхний предел подъемной силы, которую может создать крыло.

The female has a large white eye ring, black crest, and white face, chin, throat, neck, and upper wing coverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самки большое белое кольцо вокруг глаз, черный гребень, белое лицо, подбородок, горло, шея и верхние кроющие крыла.

The female is similar but lacks the red spot and the orange collar, has greener upper wing coverts and has a shorter tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка похожа, но лишена красного пятна и оранжевого воротника, имеет более зеленые верхние кроющие крыла и более короткий хвост.

The upper wing coverts are white, while its speculum is an iridescent green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние кроющие крыла белые, а зеркальце радужно-зеленое.

The lower wing type C roundels and upper wing type Bs were also modified by over-painting the red centres in white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние круги крыла типа C и верхние круги крыла типа Bs также были изменены путем перекраски красных центров в белый цвет.

A theater, constructed in 1971, sits between the Science Wing and the newer Upper School wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр, построенный в 1971 году, находится между научным крылом и новым крылом верхней школы.

That, in exchange for upper-tier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the S-wing of Pakistani intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в обмен на эти сведения он передавал секретную информацию кому-то в Пакистанской разведке.

The two crew sat in separate, wide, side-by-side open cockpits in the upper part of the fuselage ahead of the wing leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена экипажа сидели в отдельных, широких, бок о бок открытых кабинах в верхней части фюзеляжа перед передней кромкой крыла.

The flap may form part of the upper surface of the wing, like a plain flap, or it may not, like a split flap, but it must slide rearward before lowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылок может образовывать часть верхней поверхности крыла, как простой закрылок, а может и не образовывать, как раздвоенный закрылок, но он должен скользить назад перед опусканием.

These and the kinks transversal to the airflow may have a detrimental effect on aerodynamics, especially on the upper side of the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и поперечные к воздушному потоку перегибы могут отрицательно сказаться на аэродинамике, особенно на верхней части крыла.

The upper wing coverlets are white, while its speculum is an iridescent green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние покрывала крыла белые, а его зеркало-радужно-зеленое.

An immature heron can be identified by its streaked breast and the white spots on the upper-wing coverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелую цаплю можно определить по ее полосатой груди и белым пятнам на верхних кроющих крыльях.

On a wing of finite span, this pressure difference causes air to flow from the lower surface wing root, around the wingtip, towards the upper surface wing root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыле с конечным размахом эта разница давлений заставляет воздух течь от нижней поверхности корня крыла, вокруг кончика крыла, к верхней поверхности корня крыла.

The upper parts are brownish with a bluish-grey band along the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние части буроватые с синевато-серой полосой вдоль крыла.

The interplane struts were in vertical, parallel pairs and vertical cabane struts joined the upper wing centre section to the upper fuselage longerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межпланетные стойки были вертикальными, параллельными парами, а вертикальные стойки кабины соединяли верхнюю центропланную секцию крыла с верхними лонжеронами фюзеляжа.

The plumage is fairly uniform over most of the body and the wing but the upper wing coverts are typically somewhat paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперение довольно однородно по большей части тела и крыла, но верхние кроющие крыла, как правило, несколько бледнее.

At the critical angle of attack, upper surface flow is more separated and the airfoil or wing is producing its maximum lift coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При критическом угле атаки поток на верхней поверхности более разделен, и профиль или крыло создают свой максимальный коэффициент подъемной силы.

The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом.

A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

It had a gull-type upper wing which was fabric covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было верхнее крыло типа Чайки, покрытое тканью.

The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости.

Small blisters on the upper wing surfaces were needed to clear the Hispano breeches and feed motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие волдыри на верхней поверхности крыла были необходимы, чтобы очистить галифе Hispano и кормовые двигатели.

The flowing air reacts to the presence of the wing by reducing the pressure on the wing's upper surface and increasing the pressure on the lower surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток воздуха реагирует на присутствие крыла, уменьшая давление на верхней поверхности крыла и увеличивая давление на нижней поверхности.

The upper wing had a slightly greater span than the lower but the same chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнее крыло имело несколько больший размах, чем нижнее, но такую же хорду.

The Saro Windhover was a sesquiplane with the upper wing smaller than the lower, a much rarer configuration than the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саро Виндховер представлял собой сесквиплан с верхним крылом, меньшим, чем нижнее, и гораздо более редкой конфигурацией, чем обратное.

The similar upper-surface blowing system arranges the engines over the wing and relies completely on the Coandă effect to redirect the airflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система обдува верхней поверхности размещает двигатели над крылом и полностью полагается на эффект Коанды для перенаправления воздушного потока.

The Convair 990 used a similar solution, adding bumps called antishock bodies to the trailing edge of the upper wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convair 990 использовал аналогичное решение, добавив к задней кромке верхнего крыла выступы, называемые антишоковыми телами.

Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду.

The aircraft was on skis and equipped with an upper wing-mounted machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет шел на лыжах и был оснащен верхним крылом с установленным на нем пулеметом.

The appearance of the upper back is said to be wing-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид верхней части спины, как говорят, похож на крыло.

It also has buff edges to all the upper part and wing covert feathers, while the plumage below is broadly edged greyish-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть бурые края для всей верхней части и крыла, скрывающего перья, в то время как оперение ниже широко окаймлено серовато-белым.

This results in a much weaker standing shock wave towards the rear of the upper wing surface and a corresponding increase in critical mach number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к гораздо более слабой стоячей ударной волне в направлении задней части верхней поверхности крыла и соответствующему увеличению критического числа Маха.

The upper wing collapsed and broke completely off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнее крыло рухнуло и полностью обломилось.

The resulting aircraft could carry six passengers in an enclosed cabin, while the pilots sat in an open cockpit ahead of the upper wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся самолет мог перевозить шесть пассажиров в закрытой кабине, в то время как пилоты сидели в открытой кабине перед верхним крылом.

The upper wing coverts are grey and the secondaries greenish-blue with yellowish inner margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние кроющие крыла серые, а второстепенные зеленовато-голубые с желтоватыми внутренними краями.

Alternatively, the lower wing can instead be moved ahead of the upper wing, giving negative stagger, and similar benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы нижнее крыло может быть перемещено вперед верхнего крыла, что дает отрицательную шаткость и аналогичные преимущества.

Half a wing hit the upper work of the bridge and a rain of debris showered the tanker from stem to stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина крыла ударилась о верхнюю часть мостика, и дождь обломков осыпал танкер от носа до кормы.

If this occurs, the scapula may slip away from the rib cage, giving it the wing-like appearance on the upper back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, лопатка может соскользнуть с грудной клетки, придавая ей крыловидный вид на верхней части спины.

The only major change made to subsequent production aircraft was the deletion of the upper-wing ailerons to eliminate oversensitive control inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным существенным изменением, внесенным в последующие серийные самолеты, было исключение элеронов верхнего крыла для устранения сверхчувствительных управляющих входов.

Moving the upper wing forward relative to the lower one is called positive stagger or, more often, simply stagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение верхнего крыла вперед относительно нижнего называется положительным шатанием или, чаще всего, просто шатанием.

The Upper side is orange-brown with darker wing bases and black patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя сторона оранжево-коричневая с более темными основаниями крыльев и черными пятнами.

A fire started near a petrol tank on the upper surface of the starboard wing, between the fuselage and the inner engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался около бензобака на верхней поверхности правого крыла, между фюзеляжем и внутренним двигателем.

The Sopwith Camel had a flat upper wing and dihedral on the lower wing, while the Hanriot HD-1 had dihedral on the upper wing but none on the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопвит Кэмел имел плоское верхнее крыло и двугранник на нижнем крыле, в то время как Хенриот HD-1 имел двугранник на верхнем крыле, но не имел его на нижнем.

A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот.

The wing to the left was devoted exclusively to the care and control of untried prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом - тюрьма для подследственных.

Because right-wing chicks are aggressively carnivorous, self-reliant, Ayn Rand acolytes who understand the value of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что правые цыпочки - плотоядные хищницы, уверенные в себе поклонницы Айн Рэнд, которые понимают значение момента.

Let me tell you, the Wing Chun Leung Bik has learned... only accounts for a fraction of his father's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь заметить, что стиль Люнг Бика это всего лишь крупицы стиля его отца.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

Can you see a nebula in a sort of wing-shape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь туманность в форме крыла?

Take the wing off that and stick it on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!

I'm not going back on the wing. I want to stay here in health care where it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу возвращаться на волю, в клинике безопасней.

In Pretoria, right-wing politicians reacted with outrage at what they perceived as unwarranted UN interference in the South West Africa affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Претории правые политики с возмущением отреагировали на то, что они восприняли как необоснованное вмешательство ООН в дело Юго-Западной Африки.

Right-wing nationalism has never supported such measures, which is one of the major differences between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый национализм никогда не поддерживал такие меры, что является одним из главных различий между ними.

Such devices increase the effective aspect ratio of a wing without greatly increasing the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие устройства увеличивают эффективное соотношение сторон крыла без значительного увеличения размаха крыла.

Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода.

He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах.

The wing currently flies the Bell UH-1H Huey, Dornier-Bell UH-1D Huey, Bell 412EP helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время крыло летает на вертолетах Bell UH-1H Huey, Dornier-Bell UH-1D Huey, Bell 412EP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper wing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper wing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, wing , а также произношение и транскрипцию к «upper wing». Также, к фразе «upper wing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information