Upwards excursion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upwards excursion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выброс
Translate

- upwards [adverb]

adverb: вверх, кверху, выше, свыше, ввысь, больше, старше

- excursion [noun]

noun: экскурсия, экскурс, прогулка, поездка, возвратно-поступательное движение



On the present occasion, his excursion was intended to conduct him to a more distant point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз он отправился дальше.

Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх.

A short excursion on the way will be organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути будет организована небольшая экскурсия.

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему.

Excursion acquaints tourists with three locks Lviv - Zolochivs'ki, Podgoretsky and Olesky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия знакомит туристов с тремя замками Львовщины - Золочевский, Подгорецкий и Олесько.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

Continuation of excursion across Bukhara, going to Samarkand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение экскурсии по Бухаре, выезд в Самарканд.

Excursion guides of all the routes are represented at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсионное сопровождение всех маршрутов разработано на высшем уровне.

The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.

It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему требуется больница, которая может позволить себе подобный прибор стоимостью свыше 50 000 или 100 000 долларов.

You're too healthy, but you're strong, strong as a steel spike, so you ought to thrust your way upwards to the top!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком здоров, но ты силен, как винт, поэтому винтись туда!.. Винтись ввысь!..

My unit catches upwards of 100 new complaints every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мой отдел поступает более 100 новых жалоб каждый день.

One trip outside was a good day, and upwards of six, you were in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь один выход подышать воздухом в хороший день, и до шести, если тебе было совсем хреново.

In the range of 100% and upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диапазоне от 100% и выше.

You found two bags... each with upwards of $250,000 in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашёл две сумки... в каждой по 250 тысяч долларов налом.

The only way out was upwards, but that meant turning your back on the natives in order to climb the rock face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - уйти в горы, а значит повернуться спиной к противникам и карабкаться вверх по скале.

An open face turned upwards is a true Sunday face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое, поднятое лицо - это истинное воскресное лицо.

So his thumbprints would be facing upwards in the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его отпечатки должны быть внутри рамы.

We want your allegiance because you are one of the most valuable American intelligence officers in Europe, positioned for upwards mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем на твое сотрудничество, потому что ты один из самых ценных сотрудников американской разведки в Европе, с перспективой карьерного роста.

He was gazing upwards, up at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел Сибгатов в потолок, в потолок.

Gripping her arm, his hand slid upwards over the wrist and higher, to the forearm, then beyond the elbow towards the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он поскользил рукой, оглаживая, охватывая, от запястья выше - к предлокотью, через локоть - к плечу.

So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок.

You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство.

Every excursion in the dark or... out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все путешествия в темноте... или вне поля зрения.

She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки.

every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава.

Vizier Ay will have it himself if he learns of these excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визирь Эйе сам её отрубит, если узнает об этих вылазках.

A spring excursion like in my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пикник, как в детстве.

Coming home, a party of excursionists from Chertsey or Isleworth passed us singing and playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания экскурсантов из Чертси или Айлворта, возвращаясь домой, прошла мимо нас с пением и музыкой.

But Dontsova was looking not Upwards but down at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Донцова смотрела под ноги, не вверх.

Come clean now. Did you write to the Central Excursion Bureau?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавайся: писал в Центральное экскурсионное бюро?

The dead man's arm was flung out wide and once again his chin pointed upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый раскинул руки и опять задрал подбородок.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками.

When fully developed they climb upwards, pupating on emergent plants, before descending again to the water when they emerge from the pupal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они полностью развиты, они поднимаются вверх, окукливаясь на появляющихся растениях, прежде чем снова спуститься к воде, когда они выходят из куколки.

The natural numbers – 0, 1, 2, 3, and so on – begin with 0 and continue upwards, so that every number has a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные числа-0, 1, 2, 3 и так далее – начинаются с 0 и продолжаются вверх, так что каждое число имеет преемника.

Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры.

The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников.

The Duke raised upwards of 300 men on his estates in Strathspey, Badenoch, and Lochaber, and about an equal number was recruited on the neighbouring estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог собрал свыше 300 человек в своих поместьях в Стратспее, Баденохе и Лохабере, и примерно такое же число было набрано в соседних поместьях.

It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах.

The JetLev has the appearance of a typical jet pack, with two nozzles on a backpack propelling the rider upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JetLev имеет внешний вид типичного реактивного ранца, с двумя соплами на рюкзаке, поднимающими всадника вверх.

Current research suggests that if adequate amounts of the vaccine is ingested, immunity to the virus should last for upwards of one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования показывают, что при приеме достаточного количества вакцины иммунитет к вирусу должен сохраняться в течение более одного года.

A concave function is also synonymously called concave downwards, concave down, convex upwards, convex cap or upper convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вогнутая функция также синонимично называется вогнутой вниз, вогнутой вниз, выпуклой вверх, выпуклой крышкой или верхней выпуклой.

The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы вторжения также поддерживались иракскими курдскими ополченцами численностью свыше 70 000 человек.

They wear pleated robes from the waist upwards, as well a necklace, armlets, wristlets, ear and hair ornaments, and display their breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носят плиссированные одежды от талии вверх, а также ожерелье, браслеты, браслеты, украшения для ушей и волос и демонстрируют свою грудь.

A female crested only has to mate with a male once in order to lay 2 eggs every 4–6 weeks for upwards of 8–10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка хохлатки должна спариваться с самцом только один раз, чтобы откладывать по 2 яйца каждые 4-6 недель в течение 8-10 месяцев.

Each time another diagonal pair of legs hits the ground, the rider can be jolted upwards out of the saddle and meet the horse with some force on the way back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда другая диагональная пара ног ударяется о землю, всадника может выбросить из седла вверх и встретить лошадь с некоторой силой на обратном пути вниз.

On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн.

Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе.

The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

The thymus in children stretches variably upwards, at times to as high as the thyroid gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилочковая железа у детей постоянно вытягивается вверх, иногда достигая высоты щитовидной железы.

According to her statement, Josef Thaler and the stranger looked at the machine house and turned their eyes upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ее заявлению, Йозеф Талер и незнакомец посмотрели на машинный дом и подняли глаза вверх.

It runs upwards and forwards from this position to reach the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит вверх и вперед из этого положения, чтобы достичь глаза.

The atmosphere radiates energy both upwards and downwards; the part radiated downwards is absorbed by the surface of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера излучает энергию как вверх, так и вниз; часть, излучаемая вниз, поглощается поверхностью Земли.

All of the known cobras are venomous and many are capable of rearing upwards and producing a hood when threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все известные кобры ядовиты, и многие из них способны подниматься вверх и производить капюшон, когда им угрожают.

Upwards of 40,000 Mennonites emigrated from Russia to Germany starting in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов более 40 000 меннонитов эмигрировали из России в Германию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upwards excursion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upwards excursion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upwards, excursion , а также произношение и транскрипцию к «upwards excursion». Также, к фразе «upwards excursion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information