Raised upwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
raised criticism - поднятый критика
raised fears - вызывает опасения
on the issues raised by - по вопросам, поднятым
the question raised by - вопрос, поднятый
raised in the draft - поднятый в проекте
concerns raised by several - проблемы, поднятые несколько
child to be raised - ребенок будет поднят
issues were raised - Были подняты вопросы
i have raised - я поднял
raised awareness among - повышению осведомленности
Синонимы к raised: die-stamped, embossed, relievo, relief, elevated, brocaded, haul up, hitch up, uplift, lift
Антонимы к raised: reduce, finish, lessen, destroy
Значение raised: elevated to a higher position or level; lifted.
revise upwards - пересматривать в сторону повышения
creeps upwards - ползет вверх
pointing vertically upwards - указывая вертикально вверх
lead upwards - отводиться вверх
at upwards of - на вверх
upwards through - вверх через
working upwards - работая вверх
moving upwards - двигаться вверх
angle upwards - угол вверх
being pushed upwards - толкают вверх
Синонимы к upwards: up, upward, upwardly
Антонимы к upwards: down, below
Значение upwards: Towards a higher place; towards what is above.
The Duke raised upwards of 300 men on his estates in Strathspey, Badenoch, and Lochaber, and about an equal number was recruited on the neighbouring estates. |
Герцог собрал свыше 300 человек в своих поместьях в Стратспее, Баденохе и Лохабере, и примерно такое же число было набрано в соседних поместьях. |
Here one hand is raised, pointing to heaven for justification, and the figure's gaze also looks upwards; the whole effect is very different. |
Здесь одна рука поднята, указывая на небо для оправдания, и взгляд фигуры также устремлен вверх; весь эффект совершенно иной. |
Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings. |
Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления. |
Вы создали генетический гибрид и растили его в изоляции. |
|
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
Tiffany saw that all the Feegles were staring intently upwards, and paying her no attention at all. |
Тиффани видела, что все Фигглы сосредоточенно глядят вверх и совершенно не обращают внимания на нее. |
The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable. |
В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым. |
Awareness must be raised on the problems caused by this casual disposal. |
Следует повысить осведомленность об этих проблемах, возникших благодаря таким безответственным технологиям удаления. |
Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых. |
|
Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised. |
Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов. |
It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level. |
Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях. |
For example, mining and gas investments related to roads and pipelines alone are estimated to be worth upwards of $5 trillion to $10 trillion. |
Например, объем инвестиций в горнодобывающую отрасль и газодобычу, связанных только лишь с дорогами и нефте- и газопроводами, составляет, по оценкам, от 5 до 10 трлн. долл. США. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
So, as the Kazan meeting approaches, the stakes are raised for both peace and war in the Caucasus. |
Итак, по мере приближения встречи в Казани, ставки на Кавказе растут как на мир, так и на войну. |
It was raised above the Hollywood Park race track, which lay directly along the flight path for arriving planes, about three miles from the airport. |
Его водрузили над гоночной трассой в Голливудском парке, которая находится прямо на пути прибывающих в Лос-Анджелес самолетов примерно в пяти километрах от аэропорта. |
In Chechnya, it raised not just the Vostok Battalion but other units of defectors from guerrillas and bandits. |
В Чечне оно подготовило не только «Восток», но и другие отряды из числа перебежчиков — от партизан до бандитов. |
You think I was better off being raised by your God-jabbering mother? |
Думаешь, я был счастлив, живя с твоей богобоязненной мамашей? |
The brows were finely arched, but were, by the very size of the dreamy lids, raised to a considerable distance from the eyes. |
Брови были красиво изогнуты и приподняты высоко над глазами. |
Today she could almost feel it in her own body, the huge heave of the sap in the massive trees, upwards, up, up to the bud-a, there to push into little flamey oak-leaves, bronze as blood. |
Она чувствовала это всем телом: накопившиеся соки ринулись вверх по могучим стволам к почкам и напитали силой крохотные листочки, огненно-бронзовые капельки. |
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards. |
Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
Their platforms were not raised to their full height, nor were their heat-cannons visible. |
Платформы не были подняты на полную высоту, не видно было и изготовленных к бою генераторов тепла. |
Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent. |
Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом. |
Ральф поднял к губам рог и сразу опустил. |
|
The lights, shaded with gypsy shawls, cast two sorts of light - white electric light downwards, orange light upwards and sideways. |
Лампы, увитые цыганскими шалями, бросали два света - вниз белый электрический, а вбок и вверх -оранжевый. |
The coyote-man raised his whip, there was a long moment of expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the flesh. |
Тот поднял плеть; долгий миг ожидания, резкое движенье, свист плети, хлесткий удар по телу. |
I was raised Jehovah,so. Can't say I do, boss. |
Ну Меня растили в вере и атеистка, босс. |
Подобных доводов ничем не опровергнешь. |
|
If it was an assassination, it would be the kind which would cost upwards of $1 million. |
Такое заказное убийство стоило бы больше миллиона долларов. |
Pinewood Sanatorium! Mary raised her eyebrows. What or where is Pinewood Sanatorium? |
В лечебнице Пайнвуд? - Мэри Доув снова подняла брови. - Что это за лечебница и где она находится? |
Then Piggy, too, raised his hand grudgingly into the air. |
Хрюша посмотрел, подумал и тоже нехотя потянул руку. |
Sitting in the billiard-room I more than once heard the sound of voices raised, and I had a pretty good idea what the point was which was under discussion. |
Сидя в бильярдной, я слышал их повышенные голоса и прекрасно догадывался, о чем там идет речь. |
Нашёл деньги, чтобы начать этот проект. |
|
Thus dragged along, the dying man raised his eyes to heaven in such a way as to suggest a resemblance to the Saviour taken down from the Cross. |
Пока его влекли таким образом, он возводил очи к небу, изображая снятого с креста Спасителя. |
Они должны быть выращены их ближайшим родственником. |
|
They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion. |
Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии. |
He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face. Katya, go away! he added. |
Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. - Катя, уйди!- проговорил он еще. |
He raised the gun. |
Боец поднял ствол. |
That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen. |
В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним. |
The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel. |
Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
He was raised in the family home in the grounds of the Mariinsky Hospital for the Poor, which was in a lower class district on the edges of Moscow. |
Он воспитывался в семейном доме на территории Мариинской больницы для бедных, которая находилась в низшем сословном районе на окраине Москвы. |
Some commoner dwellings were raised on low platforms, and these can be identified, but an unknown quantity of commoner houses were not. |
Некоторые жилища простолюдинов были возведены на низких платформах, и их можно идентифицировать, но неизвестное количество домов простолюдинов не было. |
During Darwin's lifetime the book went through six editions, with cumulative changes and revisions to deal with counter-arguments raised. |
При жизни Дарвина эта книга выдержала шесть изданий, в которые были внесены все новые и новые изменения, связанные с появлением контраргументов. |
After both the Duke and his father died in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller, John Conroy. |
После того как герцог и его отец умерли в 1820 году, она воспитывалась под пристальным наблюдением своей матери и ее управляющего Джона Конроя. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In my previous comment, I stated my belief that the qualifier In general... covers the kind of units that Headbomb raised. |
В моем предыдущем комментарии я высказал свое мнение, что квалификатор в целом... охватывает тот вид подразделений, которые Headbomb поднял. |
He has a son too, that he has raised on his own. |
У него тоже есть сын, которого он вырастил сам. |
It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects. |
Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах. |
This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards. |
Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх. |
The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base. |
Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания. |
Alvin Toffler was born on October 4, 1928, in New York City, and raised in Brooklyn. |
Элвин Тоффлер родился 4 октября 1928 года в Нью-Йорке и вырос в Бруклине. |
Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее. |
|
These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad. |
Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
Alexander II is said to have executed upwards of eighty persons as a punishment for the crime, and the earl fled his lands. |
Говорят, что Александр II казнил свыше восьмидесяти человек в наказание за это преступление, и граф бежал из своих земель. |
Also, if we do move the template upwards should we just use the short version but still leave the long version on the drafts page? |
Кроме того, если мы действительно переместим шаблон вверх, то должны ли мы просто использовать короткую версию, но все же оставить длинную версию на странице черновиков? |
I reassessed quite a few articles upwards, and a smaller number downwards. |
Я пересмотрел довольно много статей вверх, и меньшее количество вниз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised upwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised upwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, upwards , а также произношение и транскрипцию к «raised upwards». Также, к фразе «raised upwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.