Urgency for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность, назойливость
urgency of need - срочность потребности
degree of urgency - степень срочности
special urgency - особая актуальность
a matter of urgency - вопрос срочности
address as a matter of urgency - адрес в срочном порядке
new urgency - новая срочность
the urgency - срочность
it as a matter of urgency - это в срочном порядке
with greater urgency - с большей настойчивостью
reason for urgency - Причина срочности
Синонимы к urgency: importunity, urging
Антонимы к urgency: unimportance, hesitation, indecision, insignificance, slowness, dally, lateness, boon, calm, calmness
Значение urgency: importance requiring swift action.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
familiar for a long time - давно знакомый
candidate for governor - кандидатура на пост губернатора
ability for extending - способность к наполнению наполнителем
convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and airc - Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросом с судов и самолетов
international referral system for sources of environmental information - Международная справочная система источников информации по окружающей среде
for later - на потом
sue for damage - возбуждать иск о возмещении ущерба
device for narrowing - сбавочник
call for acceptance - запрашивать акцепт
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
On February 15, the new single Urgency was listed on NRK P3. The track can be listened to on the band's Myspace page. |
15 февраля новый сингл срочности был зарегистрирован на NRK P3. Трек можно прослушать на странице группы в Myspace. |
She recognized the urgency etched onto the men's faces, a look the adventuring heroine had seen many times. |
Тревожное выражение, отпечатавшееся на липах мужчин, бесстрашной героине доводилось видеть много раз. |
The feeling of urgency spread throughout Greenwich Village, even to people who had not witnessed the riots. |
Ощущение срочности распространилось по всему Гринвич-Виллиджу, даже среди тех, кто не был свидетелем беспорядков. |
We need article for Fire Urgency Estimator in Geosynchronous Orbit. |
Нам нужна статья для оценки срочности пожара на геосинхронной орбите. |
Additionally, Wheeler said he hopes it spurs a sense of urgency to catalog Earth's creatures. |
Кроме того, Уилер сказал, что он надеется, что это подстегнет чувство срочности для каталогизации земных существ. |
The operation has been shown to improve rectal sensitivity and decrease rectal volume, the reason thought to create urgency. |
Было показано, что операция улучшает чувствительность прямой кишки и уменьшает объем прямой кишки, что, как полагают, создает срочность. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
We must have the courage and urgency to practice stopping it as it is unfolding. |
Чтобы остановить его, нам необходимы смелость и настойчивость по мере того, как оно набирает обороты. |
Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future. |
Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее. |
The urgency in her tone wasn't lost on him. |
Он заметил, с какой настойчивостью она произнесла эти слова. |
We need to speak with your superintendent at once on a matter of utmost urgency. |
Нам нужно немедленно увидеть вашего директора по чрезвычайно срочному делу. |
Я прекрасно осведомлен об неотложности этой ситуации, спасибо. |
|
He told himself, as he bought the ticket, that the urgency of not calling attention to himself was the only reason to stay out of third class tonight. |
Он сказал себе, что покупает билет второго класса исключительно затем, чтобы не привлекать внимания. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
Мой принц, я понимаю срочность вашего запроса. |
I need your authority to proceed with all urgency in preparing the new man for the bigger task. |
Мне нужно ваше добро, чтобы продолжить готовить нового человека к более важным заданиям. |
Ты мог бы помочь убедить его в неотложности. |
|
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Urgency is often an element of interim measures of protection. |
Одним из элементов обеспечительной меры часто является срочность. |
Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus. |
В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления. |
They are acts which must be condemned and only underscore the urgency of resuming the peace process with a genuine determination. |
Необходимо осудить такие акции, и они лишь подчеркивают настоятельную необходимость возобновления мирного процесса при условии подлинного желания сделать это. |
Это не совсем та срочность, на которую я рассчитывала. |
|
The physical presence of so many other leaders persuaded them of the urgency to find peace. |
Личное присутствие большого числа руководителей при решении этой проблемы убедило их в необходимости срочно искать пути к миру. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
My delegation believes that addressing the security challenges is a matter of urgency in order to prevent Afghanistan from sliding back into conflict. |
Наша делегация считает, что необходимо в первоочередном порядке заниматься решением проблем безопасности, дабы избежать скатывания к конфликту. |
Now caution has been replaced by a sense of urgency in dealing with these and other challenges, and by awareness of the need for technical and other forms of assistance. |
Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи. |
Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. |
Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
But, surely you've no time now for such idleness, given the urgency of your investigations? |
Но у вас, конечно, нет времени на эту ерунду, учитывая срочность вашего расследования? |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
|
I don't want a steer from Beth, I want her to help us get Trish Winterman's interview done as a matter of urgency. |
Мне нужно не руководство Бэт, а ее помощь в срочном проведении интервью для Триш Винтерман. |
В этой поездке была какая-то срочная необходимость? |
|
He emphasized the urgency. |
Он сказал, что это срочно. |
Once in there, and alone with her, I asked her why there was such need for urgency. |
Когда мы остались наедине, я спросил: какая нужда в особой спешке? |
She wrote with a sense of urgency in order to create a theoretical taxonomy for black women to be studied in the academy. |
Она писала с чувством срочности, чтобы создать теоретическую систематику для чернокожих женщин, которые будут изучаться в Академии. |
One of the most important dramatic changes was the complete removal of food and water from the scenario; this created a sense of urgency for escape. |
Одним из наиболее важных драматических изменений было полное изъятие пищи и воды из сценария; это создало ощущение срочности побега. |
As persecution of Jews intensified in Europe during the Nazi era, the urgency driving the immigration also became more acute. |
Поскольку преследования евреев в Европе усилились в нацистскую эпоху, неотложность иммиграции также стала более острой. |
I move that a deputation of five members shall be appointed to proceed to the Emperor, which deputation shall express to His Majesty the urgency of his decision. |
Я предлагаю, чтобы была назначена депутация в составе пяти членов, которая должна явиться к императору и сообщить Его Величеству о срочности его решения. |
On November 6, 2015, President Obama rejected Keystone XL citing the urgency of climate change as a key reason behind his decision. |
6 ноября 2015 года президент Обама отверг Keystone XL, сославшись на срочность изменения климата в качестве ключевой причины своего решения. |
It is a matter of urgency because my analysis has to be completed this week. |
Это срочный вопрос, потому что мой анализ должен быть завершен на этой неделе. |
The Crown had declared bankruptcy in 1662 and 1666 and reducing their military commitments was a matter of extreme urgency. |
Корона объявила себя банкротом в 1662 и 1666 годах, и сокращение их военных обязательств было делом чрезвычайной срочности. |
Constipation is improved in 50% of cases, but often urgency and tenesmus are created. |
Запор улучшается в 50% случаев, но часто возникают срочность и тенезмы. |
As reported by the Associated Press in January 2007, three groups wrote in urgency to the network to keep Beck off GMA. |
Как сообщило Associated Press в январе 2007 года, три группы написали в срочном порядке в сеть, чтобы удержать Бека от GMA. |
This gained greater urgency with the widespread use of life support equipment, as well as rising capabilities and demand for organ transplantation. |
Это стало еще более актуальным в связи с широким использованием оборудования жизнеобеспечения, а также ростом возможностей и спроса на трансплантацию органов. |
On April 5, he delivered an address in which he stressed the urgency of energy conservation. |
5 апреля он выступил с речью, в которой подчеркнул настоятельную необходимость энергосбережения. |
The threat to the Dutch economy presented by French expansion made ending the Anglo-Dutch War a matter of urgency. |
Угроза, которую представляла для голландской экономики французская экспансия, сделала окончание англо-голландской войны неотложным делом. |
A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency. |
Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности. |
There is no urgency or drive to the action to match the snappiness of the dialogue. |
Нет никакой срочности или стремления к действию, чтобы соответствовать быстроте диалога. |
Creating the mood of shopping that people spend a lot of money is coming from making a sense of urgency that many businesses use. |
Создание настроения шопинга, на который люди тратят много денег, происходит из ощущения срочности, которое используют многие компании. |
It's the general sense of false urgency that pervades the entire project. |
Это первый случай, когда Демократическая платформа открыто призывает отменить поправку Хайда. |
The staff member who had scored the inventory expounded the extreme scores with some urgency. |
Сотрудник, проводивший инвентаризацию, с некоторой поспешностью изложил крайние оценки. |
It is claimed that when applied to climate change, alarmist language can create a greater sense of urgency. |
Утверждается, что применительно к изменению климата алармистские формулировки могут создать еще большее ощущение срочности. |
With the coming of war in 1793, the need to eliminate scurvy acquired a new urgency. |
С началом войны в 1793 году необходимость ликвидации цинги приобрела новую остроту. |
If it were not so, all the warnings against falling would lose their threatening urgency. |
Если бы это было не так, все предупреждения о падении утратили бы свою угрожающую срочность. |
Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened. |
Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло. |
Large adenomas can cause rectal bleeding, mucus discharge, tenesmus, and a sensation of urgency. |
Большие аденомы могут вызвать ректальное кровотечение, выделение слизи, тенезмы и ощущение срочности. |
And since the referendum is in October we need to do it as a matter of urgency. |
А поскольку референдум состоится в октябре, нам нужно сделать это в срочном порядке. |
They chase her with renewed urgency since Dapples has a reputation of being unmanageable. |
Они гонятся за ней с удвоенной настойчивостью, поскольку у Дапплса репутация неуправляемого существа. |
Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output. |
Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула. |
However, it took on new urgency at that time of national crisis. |
Однако в тот период национального кризиса она приобрела новую остроту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urgency for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urgency for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urgency, for , а также произношение и транскрипцию к «urgency for». Также, к фразе «urgency for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
