Use of outer space for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
historic use - историческое использование
to use innovation - для использования инноваций
optimally use - оптимально использовать
use packaging - использование упаковки
fire use - использование огня
use punctuation - использование знаков препинания
not use it - не использовать
why not use - почему бы не использовать
use of negative - использование негатива
does it use - не использует
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
consequence of the use of weapons - последствие применения оружия
chairman of the board of executive directors - председатель совета исполнительных директоров
by a majority of two-thirds of - большинство двух третей
of the political system of - политической системы
authenticity of a work of art - Подлинность произведения искусства
national bank of the republic of belarus - Национальный банк Республики Беларусь
academy of sciences of the republic - Академия наук республики
categories of weapons of mass destruction - категории оружия массового уничтожения
ministry of economy of the republic - Министерство экономики республики
renewal of the board of directors - Обновление совета директоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный
noun: белое поле мишени, попадание в белое поле мишени
adverb: в ’молоко’
outer tare - наружная тара
outer handrail - внешний поручень
outer coverings - наружные покровы
outer package - наружный пакет
outer insulation - наружная изоляция
in the field of outer space - в области космического пространства
use of force in outer space - применение силы в космическом пространстве
for outer space affairs should - для космических дел должны
in the outer islands - на внешних островах
outer space free from - космическое пространство свободным от
Синонимы к outer: exterior, outward, outermost, external, surface, outside, remote, furthest, suburban, faraway
Антонимы к outer: internal, local
Значение outer: outside; external.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
adjective: космический
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
audience space - зрительный зал
unitary space - унитарное пространство
required floor space - занимаемая площадь пола
exhibiting space - выставочная площадь
classroom space - класс пространство
dialogue space - диалог пространства
out in space - в пространстве
enough disk space - Недостаточно места на диске
large storage space - большое пространство для хранения
practically no space - не практически никакого пространства
Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope
Антонимы к space: limit, measure, definite area
Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
literacy for - грамотности
for firewood - дрова
cake for - торт
for learners - для учащихся
for captain - для капитана
commendation for - похвала для
supplements for - добавки для
for highlighting - для выделения
addition for - дополнение к
for matching - для согласования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
We should point out that this joint working paper only outlines our preliminary views on a new outer space treaty. |
Следует указать, что этот совместный рабочий документ излагает лишь наши предварительные воззрения на новый договор о космическом пространстве. |
“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5. |
«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй. |
And it’s keeping you from getting more excited about what’s going on in outer space than on the women’s hurdling track. |
Из-за этого мы больше волнуемся по поводу происходящего на беговой дорожке у женщин, чем по поводу того, что делается в открытом космосе. |
If we manage to create and strengthen a legal foundation for the peaceful use of outer space, then it will serve decades of future generations. |
Если нам удастся создать и укрепить сегодня правовой фундамент для мирного использования космоса, то он прослужит десятилетия будущим поколениям. |
I'm the mayor of outer space. |
Я мэр открытого космоса. |
An aerospace object could be defined as an object capable of travelling in outer space and moving in airspace in continuous flight during the launch phase or the return to Earth; |
аэрокосмический объект можно определить как объект, который способен перемещаться в космическом пространстве и двигаться в воздушном пространстве в процессе непрерывного полета на стадиях запуска или возвращения на Землю; |
And so the assault would come storming across the shallow river and up the ramp of the breach in the outer wall, and then spill down into the space between the two walls. |
Войска пойдут на штурм, форсируют мелкую реку и окажутся в промежутке между двумя стенами. |
Geopolitics dictated the decision to treat outer space as being non-appropriable. |
По геополитическим причинам открытый космос не являлся объектом присвоения. |
В виде замороженного трупа в открытом космосе! |
|
Thus, the human race was entrusted with the stewardship of all aspects of life on Earth, its water resources and outer space. |
Таким обрезом, человеческой расе доверено руководство всеми аспектами жизни на Земле, ее водными ресурсами и космическим пространством. |
This exercise used outer space as a battlefield and its scenario was set to happen in 2017. |
В ходе этого учения космическое пространство использовалось в качестве поля боя, а сценарий такого учения был приурочен к 2017 году. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
There was also a need to amend the five main outer space treaties now in force, although their principal provisions must be left intact. |
Необходимо также уточнить пять основных юридических документов по космосу без ревизии их главных положений. |
That would bring us closer to a global ban on nuclear tests in any environment - the atmosphere, undersea, in outer space, or underground. |
Это также приблизило бы нас к глобальному запрету ядерных испытаний в любой среде - в атмосфере, под водой, в космосе или под землей. |
It wasn't like science fiction in the sense it was outer space and stuff like that. |
Она не была похожа на научную фантастику в смысле историй о космосе и подобных вещах. |
This runs directly counter to the sincere aspirations of the international community to use outer space for peaceful purposes. |
А это прямо идет вразрез с искренними чаяниями международного сообщества на использование космического пространства в мирных целях. |
Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space |
В космосе, обьIчная шариковая ручка бесполезна. |
The crew is always continues to act admirably... Despite the rigors of our extended stay here in outer space... |
Экипаж остается на высоте, несмотря на тяготы длительного пребывания в космосе |
It will never cease to blow my mind that we can see our planet from outer space, but we can't see all of it. |
То, что мы можем увидеть нашу планету из космоса, никогда не перестанет потрясать моё воображение, — но мы не видим её целиком. |
The Legal Subcommittee should make greater efforts to persuade more countries to ratify or accede to the outer space treaties. |
Юридическому подкомитету следует прилагать более энергичные усилия, чтобы убедить большее число стран ратифицировать договоры по космосу или присоединиться к ним. |
This would be total war, waged on every imaginable front, from the internet and the stock market to outer space. |
Это будет полноценная война, которая будет идти на всех возможных уровнях, от интернета и фондового рынка до космоса. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Today's lecture is about outer space... and how it will eventually implode in on itself! |
Сегодняшний урок о открытом космосе. И как он в итоге уничтожит сам себя. |
Just another day in outer space. |
Просто еще один день в открытом космосе. |
Mom, he's a cockroach from outer space. |
Мам, он же космический таракан. |
The focus of the first session was on the international legal regime for outer space. |
Первое заседание было посвящено вопросам международного правового режима космического пространства. |
It looks like entrepreneurs could claim something like “enterprise rights” that allows them to explore and exploit natural resources in outer space. |
Похоже, бизнесмены могут воспользоваться правом, напоминающим «право на предпринимательство», что позволит им вести разведку и эксплуатировать космические природные ресурсы. |
There are no laws on Mars, and we’ll initially be operating under the 1967 Outer Space Treaty that prevents any country from owning other celestial bodies. |
— На Марсе нет законов, и, вероятно, на начальном этапе мы будем пользоваться Договором о космосе 1967 года, который запрещает любой стране владеть другими небесными телами. |
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security. |
признавая, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве устранило бы серьезную угрозу для международного мира и безопасности, |
Contact in outer space, with Mark Watney. |
Есть контакт в открытом космосе с Марком Уотни. |
Momentarily the conquest of outer space was displaced in his mind by a present-day subject of really thrilling appeal. |
Это восхитительное событие напрочь вытеснило из его головы межпланетные экспедиции. |
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations. |
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space. |
Юридический подкомитет создал правовую основу, в рамках которой государства и другие субъекты права могут осуществлять свою деятельность в космическом пространстве. |
And furthermore! Everything Kyle Broflovski said about native Americans being from outer space was untrue. |
А также все, что сказал Кайл Брофловски об инопланетном происхождении индейцев – не соответствует действительности |
Then came resounding confirmation of the Dirac equation and all its paradoxical implications and it came from the most unexpected place - outer space. |
Потом пришло решительное подтверждение уравнения Дирака и всех его парадоксальных последствий. И оно пришло из наиболее неожиданного места - космоса. |
Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. |
Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. |
Knowledge gained from the increased understanding of outer space must be used for the benefit of humanity, rather than contributing to its destruction. |
Знания, полученные благодаря лучшему пониманию космоса, должны использоваться на благо человечества, а не способствовать его уничтожению. |
Substantive progress had been made in discussions regarding outer space benefits in the Legal Subcommittee and its Working Group. |
Был достигнут значительный прогресс в ходе обсуждения в Юридическом подкомитете и его Рабочей группе вопроса о выгодах использования космического пространства. |
Japan requests China to display greater transparency in its outer space activities, as well as its military activities as a whole. |
И Япония просит Китай демонстрировать больше транспарентности в своей космической деятельности, а также в своей военной деятельности в целом. |
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall. |
Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену. |
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. |
|
Stay tuned for US election results brought to you live from the reaches of outer space. |
Оставайтесь с нами, чтобы узнать результаты выборов в США в прямом эфире с пределов космического пространства. |
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. |
Астроном Карл Саган предложил, чтобы космический зонд «Вояджер» сделал снимок земли по достижении границ нашей солнечной системы. Он сделал это в 1990 году. |
The draft resolution calls upon States involved in the use of outer space to refrain from actions contrary to that objective. |
В проекте резолюции содержится призыв к государствам, использующим космическое пространство, воздерживаться от действий, противоречащих этой цели. |
The existing United Nations Register of Objects Launched Into Outer Space includes information such as the date of launch and orbital parameters of satellites. |
Существующий в Организации Объединенных Наций Реестр объектов, запущенных в космическое пространство, содержит, в частности, сведения о дате запуска и параметрах орбиты спутников. |
Dumi Auerbach, the first Jew deported into outer space, one-way trip. |
Думи Овербах - первый еврей, отправленный в космос. |
A giant satellite receiver embedded in the top of this mountain monitors outer space for signs of intelligent life. |
Гигантский спутниковый ресивер, установленный на вершине горы, проверяет открытый космос на признаки разумной жизни. |
As states are not allowed to claim sovereign rights in outer space, landed property on the moon and planets will in all likelihood be outlawed. |
Но поскольку государство не может заявлять о своих суверенных правах на космическое пространство, то всякие претензии на участки поверхности Луны и других планет, судя по всему, являются незаконными. |
И он по-прежнему помешан на космических путешествиях? |
|
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
Zedd forced out a noisy breath and then snatched the limp, red hat off the marble tabletop beside the double doors to the outer room. |
Волшебник тяжело вздохнул, взял со столика у двери мягкую красную шляпу и натянул на голову. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
Too much contemplation on your outer self hides your inner self. |
Слишком много внимания своему внешнему виду скрывает внутреннюю сущность. |
His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there! |
Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться. |
The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them. |
Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них. |
Наружная губа, перед Кариной, выпячена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of outer space for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of outer space for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, outer, space, for , а также произношение и транскрипцию к «use of outer space for». Также, к фразе «use of outer space for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
