Validation check - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Validation check - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверка достоверности
Translate

- validation [noun]

noun: утверждение, ратификация, аттестация, легализация, придание юридической силы

- check

проверить

  • infestation check - проверка на зараженность

  • postal check account holder - владелец почтового жиросчета

  • check your spelling - проверить написание

  • and check that - и убедитесь, что

  • i check up on - я проверить на

  • building check - проверка здания

  • crc check - проверка CRC

  • late check-in - поздняя регистрация

  • authorization check - проверка полномочий

  • to check me out - чтобы проверить меня

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.



If you select Check, Promissory note, or Other as the payment type, no validation is performed to determine whether a bank account is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в качестве типа платежа выбрано значение Чек, Простой вексель или Прочее, никакая проверка с целью определить, является ли банковский счет активным, не выполняется.

No check – No validation is performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет проверки – не выполняется никакой проверки.

A check-digit validation is used for all road vehicles sold in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка контрольных цифр используется для всех дорожных транспортных средств, продаваемых в Соединенных Штатах и Канаде.

You can check your HTML by using markup validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете проверить свой HTML-код с помощью проверки разметки.

The current structure validation scheme, outlined at the above page on Commons, is designed to check that the structure file is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая схема проверки структуры, описанная выше на странице Commons, предназначена для проверки правильности файла структуры.

In all cases it is useful to check the accuracy of the emulator, for example using cross-validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях полезно проверить точность эмулятора, например, с помощью перекрестной проверки.

At the lessons we check our home tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На занятиях мы проверяем наши домашние задания.

You need to tell your team to check for an explosion with no bomb fragments or combustible residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков.

The patient was wheeled out to the recovery room while Lisa-Marie made a final check of her instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентку укатили в палату, а Лиз-Мэри принялась проверять свою аппаратуру.

Every family has one person who keeps the genealogy in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

We need to check Amy's story, piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проверить версию Эми, разобрать по кирпичику.

Every time I check my phone, I'm playing the slot machine to see, what am I going to get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, проверяя телефон, я имею дело с игровым автоматом, я хочу узнать, что получу.

RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза.

If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией.

So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы пойдете и поработаете, а потом вы выйдете из этой работы, и вот тогда, может, будет время проверить почту и аську.

Once you've uploaded all your events, you should check if your pixel is firing correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После загрузки всех событий проверьте правильность срабатывания пикселя.

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

Select the check boxes for the profiles to import, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажки для профилей, которые нужно импортировать, а затем нажмите кнопку ОК.

If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода.

Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше).

Relying on any sort of innate Russian-Turkish hostility to keep Moscow’s ambitions in check overlooks those periods where Turkey and Russia have worked together for mutual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Эрдоган отказался от давней турецкой враждебности в отношении России и от стремления сдерживать московские амбиции, решив, что Анкаре и Москве лучше сотрудничать в общих интересах.

To check for viruses, scan your computer with an antivirus program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером.

I can't believe you had the park ranger check on Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты послал егеря проверить Бобби.

I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов

Doyle's about halfway through our initial background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл продолжает заниматься нашими исходными данными.

I'm gonna call passport control and have 'em check their logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню на таможню, пусть сверят со своими записями.

You can check the dates, Gareth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сверить даты, Гарет.

I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда увидел ее на фотографии, держащую чек на фоне Зионского госпиталя

I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут.

I just need to check your fingers for capillary refill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проверить капиллярное наполнение.

My firm has sent me for a routine check-up, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование.

Check out the premises of Bjarne Pedersen, who bought the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверю недвижимость Бьярне Педерсена, который купил машину.

All returnees, please join the line so we can check you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.

I wrote my check for a thousand dollars and handed it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выписал чек на тысячу долларов и отдал его старику.

In the light of the last 24 hours, we had to check it out and, uh, the dogs do love a runout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних суток мы должны были проверить. А собаки любят побегать.

I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты.

Perhaps you should check the air recycling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.

Aside from picking up your retainer check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме получения чека за предварительный гонорар?

W-We got to double-check the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ещё раз взглянуть на карту.

Always remember to double-check it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте проверять дважды.

The quarter of an hour has passed, kindly check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа прошло! Можете проверить!

They check your dispensing records, literally count every pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку.

I'm not here to check your underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду проверять ваше нижнее бельё.

Go down there and check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди туда и всё проверь.

Let's go down and check her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спустимся и заценим.

Check the pipe for fingermarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь трубку на отпечатки пальцев.

I would check the website. - Web page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю на веб-сайте. -Сайт?

I'm posted to this Secure Delivery to check your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке.

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

Or he's just trying to get that black check mark taken off of his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он просто пытается убрать черную метку из своего личного дела.

You mow somebody down, you stop and check on the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбиваете кого-то, останавливаетесь и проверяете пострадавшего.

Until I have a chance to check on the others to see if they have any of the same symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока я не осмотрю остальных на наличие таких же симптомов.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

I've got to go check into my hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов пойти в мой отель.

Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «validation check». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «validation check» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: validation, check , а также произношение и транскрипцию к «validation check». Также, к фразе «validation check» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information