Vast majority of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vast majority of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подавляющее большинство населения
Translate

- vast [adjective]

adjective: огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный

noun: простор

  • vast variety - огромное разнообразие

  • vast country - огромный край

  • vast experience - богатый опыт

  • vast floe - обширное ледяное поле

  • vast selection - широкий выбор

  • vast quantity - огромное количество

  • vast amount - огромное количество

  • vast difference - значительные отличия

  • vast majority - подавляющее большинство

  • vast expanse - обширное пространство

  • Синонимы к vast: astronomical, expansive, tremendous, colossal, mega, massive, titanic, great, ginormous, immense

    Антонимы к vast: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение vast: of very great extent or quantity; immense.

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

  • majority opinion - мнение большинства

  • the majority - большинство

  • majority rule - принцип большинства

  • join the great majority - присоединиться к подавляющему большинству

  • overwhelming majority - подавляющее большинство

  • be in the majority - быть в большинстве

  • majority shareholder - мажоритарный акционер

  • majority logic - логика "большинства"

  • attainment of majority - достижение совершеннолетия

  • majority population - большинство населения

  • Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number

    Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary

    Значение majority: the greater number.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

  • the population - население

  • able bodied population - трудоспособное население

  • ablebodied population - трудоспособное население

  • active population - активное население

  • ageing population - стареющее население

  • aging population - стареющее население

  • average population density - средняя плотность населения

  • breeding population - гнездовая популяция

  • cattle population - поголовье крупного рогатого скота

  • combined population - общая численность населения

  • Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community

    Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures

    Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.



The heroes can only guess about what has caused the majority of the mutant population to lose their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои могут только догадываться о том, что заставило большую часть популяции мутантов потерять свои силы.

The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним.

However, the overwhelming majority of the American population was agrarian, not urban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство американского населения было аграрным, а не городским.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении.

The vast majority of the Jewish population of Moldavia, Wallachia, Banat and Southern Transylvania survived, but their fundamental rights were limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство еврейского населения Молдавии, Валахии, Баната и Южной Трансильвании выжило, но их основные права были ограничены.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.

Austronesian peoples, who form the majority of the modern population, migrated to Southeast Asia from what is now Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австронезийские народы, составляющие большинство современного населения, мигрировали в Юго-Восточную Азию с территории современного Тайваня.

The BaTswana ethnic group constitute the majority of the population of Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические группы Ботсваны составляют большинство населения Ботсваны.

The geocultural space contains an estimated 55 million people, the overwhelming majority of this population being ethnic Yorubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геокультурном пространстве проживает около 55 миллионов человек, подавляющее большинство которых составляют этнические Йорубы.

As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции.

Austria, Switzerland, and Liechtenstein each have a German-speaking majority, though the vast majority of the population do not identify themselves as German anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия, Швейцария и Лихтенштейн имеют немецкоговорящее большинство, хотя подавляющее большинство населения больше не идентифицирует себя как немцев.

In colder climates, however, it was usually unaffordable for the majority population, and was associated with the higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в более холодном климате она обычно была недоступна для большинства населения и ассоциировалась с высшими классами.

Polls suggest that a majority of Jewish Americans (a mere 1.7% of the US population) still vote for the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что большинство американцев еврейского происхождения (не более 1,7% от американского населения) продолжают голосовать за Демократическую партию.

His native language is Russian, similar to a majority of the population of his power-base and native Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родной язык-русский, как и большинство населения его властной базы и родной Восточной Украины.

Currently blacks represent a relative majority in the Venezuelan population, although many are actually mixed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чернокожие составляют относительное большинство в венесуэльском населении, хотя многие из них на самом деле являются смешанными людьми.

But many of these changes only benefited the upper-middle classes and did little for the peasant agricultural laborers who made up the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из этих перемен пошли только на пользу верхушке среднего класса и мало что сделали для крестьян-земледельцев, составлявших большинство населения.

Actually, bats make up 12% of Wisconsin's mammalian population, and they're responsible for the majority of the infections in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, летучие мыши составляют 12% популяции млекопитающих в Висконсине и они являются виновниками большинства инфекционных заболеваний в США.

Since then, the Bantu groups, the largest being the Ovambo, have dominated the population of the country; since the late 19th century, they have constituted a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор группы банту, крупнейшими из которых являются Овамбо, доминировали в населении страны; с конца XIX века они составляли большинство.

Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии.

As pointed out in a previous report, newspapers are much too expensive for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в одном из предшествующих докладов, газеты представляют собой слишком дорогой товар для большинства населения.

The majority of pawnbrokers in Malaysia, a multi-race country wherein Malaysian Chinese consists 25% of the population, are managed by Malaysian Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ростовщиков в Малайзии, многонациональной стране, где Малазийские китайцы составляют 25% населения, управляются малазийскими китайцами.

It is only natural for a small, under-developed country like El Salvador to subsidize some of the resources for the vast majority of its poor population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что такая маленькая, недостаточно развитая страна, как Сальвадор, субсидирует часть ресурсов для подавляющего большинства своего бедного населения.

The Tswana are the majority ethnic group in Botswana, making up 79% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тсвана-основная этническая группа Ботсваны, составляющая 79% населения.

The majority of the current population of Chinese water deer in Britain derives from escapees, with the remainder being descended from many deliberate releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нынешней популяции китайского водяного оленя в Британии происходит от беглецов, а остальная часть происходит от многих преднамеренных выбросов.

My country has a special interest in the development of Africa, the source of the majority of the Brazilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна особенно заинтересована в развитии Африки, этого источника большинства населения Бразилии.

San Francisco has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9%, down from 92.5% in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско преобладает меньшинство, так как не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 41,9%, по сравнению с 92,5% в 1940 году.

The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы.

If I remember it right what I have read, they were in *some* areas and at a few times even the majority in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно помню то, что читал, они были в *некоторых* районах и в некоторых случаях даже составляли большинство населения.

Peasants made up the vast majority of population, who in many cases had well-established rights that the authorities had to respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения составляли крестьяне, которые во многих случаях имели четко установленные права, которые власти должны были уважать.

Within five weeks the vast majority of the human population will be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем за пять недель, большей части людского населения... не станет.

Some English political figures at the time saw the famine as a purge from God to exterminate the majority of the native Irish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые английские политические деятели того времени рассматривали голод как очищение от Бога для уничтожения большинства коренного ирландского населения.

This coalition came to represent almost all of the educated sector and the vast majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коалиция стала представлять почти весь образованный сектор и подавляющее большинство населения.

Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны.

Second, presuming a panmictic population, the vast majority of pairs of individuals exhibit a roughly average level of relatedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, предполагая панмиктическую популяцию, подавляющее большинство пар особей демонстрируют примерно средний уровень родства.

So Phim's execution would be followed by that of the majority of the cadres and much of the population of the Eastern Zone that he had controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за казнью Фима последует казнь большинства кадров и большей части населения Восточной зоны, которую он контролировал.

The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения было маргинализировано и лишено возможности заниматься торговлей.

They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут эту информацию и решают, какие задания выполнять, в зависимости от того, кто в меньшинстве, а кто в большинстве в любой популяции.

An overwhelming majority of the population identifies themselves as Eastern Orthodox Christians and are native speakers of Romanian, a Romance language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения считает себя Восточно-православными христианами и является носителями румынского, романского языка.

Despite the fact that the holiday is celebrated in a flamboyant way, May 9 is a sad day for the majority of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что этот праздник празднуется очень помпезно, 9 мая является грустным днём для большей части нашего населения.

In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении.

Starting in the year 2010, for the first time since the California Gold Rush, California-born residents make up the majority of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, впервые после Калифорнийской золотой лихорадки, уроженцы Калифорнии составляют большинство населения штата.

If a majority of their population votes for independence, they must be freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большинство населения проголосует за независимость, им должна быть дана свобода.

In graduate and professional student population, non-Indiana residents occupy an overwhelming majority, about 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди аспирантов и профессиональных студентов подавляющее большинство-около 75% - составляют лица, не являющиеся жителями Индианы.

Black majority cities have similar crime statistics for blacks as do cities where majority of population is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах с преобладанием чернокожего населения статистика преступности среди чернокожих аналогична статистике городов с преобладанием белого населения.

The majority of the population is thus primarily situated in villages and towns along the few major roads that traverse the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство населения в основном проживает в деревнях и городах, расположенных вдоль нескольких основных дорог, пересекающих регион.

White Americans constitute the majority of the 308 million people living in the United States, with 72% of the population in the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американцы составляют большинство из 308 миллионов человек, живущих в Соединенных Штатах, с 72% населения в переписи 2010 года Соединенных Штатов.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

European Americans are the largest ethnic group of White Americans and constitute the historical majority population of the United States since the nation's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские американцы являются самой большой этнической группой белых американцев и составляют историческое большинство населения Соединенных Штатов с момента основания нации.

And at its current rate, the majority population of this country will no longer be white by 2043, when you guys are about 45 years old or so, in charge of the new America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими темпами, большая часть населения этой страны к 2043 году будет цветной, когда вам, детки, будет лет по 45, и вы будете стоять у руля новой Америки.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

In 2002, Brooks bought majority control and became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления.

The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vast majority of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vast majority of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vast, majority, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «vast majority of the population». Также, к фразе «vast majority of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information