Veliki tabor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mount tabor - гора Табор
mt tabor park - парк Mt Tabor
veliki tabor - Велики Табор
Синонимы к tabor: tabour, Boyce Tillman, harp, taverner
Антонимы к tabor: beginning, decolonization, wasteland
Значение tabor: a small drum, especially one used simultaneously by the player of a simple pipe.
The Soviet force headed deep into the German rear area towards its objective, the town of Pustoshka on the Velikiye Luki-Riga railroad line. |
Советские войска направились вглубь германского тыла к своей цели-городу Пустошка на железнодорожной линии Великие Луки-Рига. |
Along with polearm weapons made from farming equipment, the crossbow was also a weapon of choice for insurgent peasants such as the Taborites. |
Наряду с древковым оружием, изготовленным из сельскохозяйственного инвентаря, арбалет был также оружием выбора для восставших крестьян, таких как табориты. |
Prokop now called to his aid Prokop the Lesser, who had succeeded him in the command of the Taborite army before Plzeň. |
Прокоп призвал к себе на помощь Прокопа меньшого, сменившего его на посту командующего Таборитской армией перед Пльзенем. |
He was born 16 October 1739 in Tábor in Bohemia. |
Он родился 16 октября 1739 года в таборе в Чехии. |
A data file, which is a little weird because tabor said it wasn't important. |
Файл с данными. И это странно - Тэбор не считал его ценным. |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
Zircon will be first deployed with the Kirov-class battlecruisers Admiral Nakhimov and Pyotr Velikiy after 2020. |
Циркон будет впервые развернут вместе с линейными крейсерами класса Киров Адмирал Нахимов и Петр Великий после 2020 года. |
В предыдущем предложении табор заявляет: . |
|
Slav’sya, slav’sya iz roda v rod, Slav’sya velikiy nash russkiy narod! |
Славься, славься из рода в род, Славься великий наш русский народ! |
The banner fought separately and included all the necessary detachments, including its own kitchen, tabors and servants. |
Знамя сражалось отдельно и включало в себя все необходимые отряды, включая собственную кухню, таборов и слуг. |
Someone still needs to verify the accuracy of the page numbers for Tabor's Jesus Dynasty. |
Кто-то еще должен проверить точность номеров страниц для Фаворской династии Иисуса. |
In 2001, a new photo book for children titled Bip in a Book, published by Stewart, Tabori & Chang, appeared in the bookstores in the US, France and Australia. |
В 2001 году в книжных магазинах США, Франции и Австралии появилась новая детская фотокнига под названием Bip in a Book, изданная издательством Stewart, Tabori & Chang. |
Mount Tabor Park is known for its scenic views and historic reservoirs. |
Парк Маунт-табор известен своими живописными видами и историческими водохранилищами. |
His neocortical readings are identical to Tabor's, and he has the same microfractures along his right temple. |
Его неокортикальные показания идентичны с Тэйборовскими, и у него такие же микротрещины вдоль правого виска. |
Southeast Portland is largely residential, and consists of the Hawthorne District, Belmont, Brooklyn, and Mount Tabor. |
Юго-восточный Портленд-это в основном жилой район, состоящий из района Хоторн, Белмонта, Бруклина и Маунт-табора. |
Even Jan Zizka, the leader of the Hussites, came to Ambrož for advice about his conflicts with the Tábor. |
Даже Ян Жижка, предводитель гуситов, приходил к Амброжу за советом по поводу его конфликтов с табором. |
A connection between the two Panteras has been hypothesized by James Tabor. |
Связь между этими двумя Пантерами была выдвинута Джеймсом Тейбором. |
The Renaissance dance music was written for instruments such as the lute, viol, tabor, pipe, and the sackbut. |
Танцевальная музыка эпохи Возрождения была написана для таких инструментов, как лютня, Виола, табор, свирель и сакбут. |
According to Tabor, the kiss of homage—the character of which is not indicated in the Bible—was probably upon the forehead, and was expressive of high respect. |
Согласно Фавору, почтительный поцелуй—характер которого не указан в Библии-был, вероятно, на лбу и выражал высокое уважение. |
This guy officially changed his surname by deed poll to Boiko-Veliki, or Boiko the Great, after a religious epiphany he had in prison.) |
Да и не мы это сделали, это сам Бойко официально поменял свою фамилию на Бойко-Великий после крещения в церкви во время пребывания в тюрьме). |
Taborite soldiers were eventually able to make a downhill charge and wipe out the remaining Utraquists. |
Таборитские солдаты в конце концов смогли совершить атаку вниз по склону и уничтожить оставшихся Уракистов. |
Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”. |
«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble». |
On his way to the Battle of Monmouth County, he spent two days encamped here in Tabor Heights. |
Перед битвой при Манмут Каунти он два дня стоял лагерем в Тэйбор Хайтс. |
Gas up in Tabor Heights and that's it. |
Зальешь бензин в Тэйбор Хайтс и все. |
I have known when there was no music with him but the drum and the fife, and now would he rather hear the tabor and the pipe. |
Помню я время, когда он не признавал другой музыки, кроме труб и барабанов, - а теперь он охотнее слушает тамбурин и флейту. |
That being the case, until further notice, all shipments to Mr. Rothstein will use back roads only, avoiding Tabor Heights altogether. |
При таком раскладе, впредь до получения новых указаний, для всех поставок мистеру Ротштейну мы будем пользоваться только проселочными дорогами, оставляя Тейбор Хайтс в стороне. |
Soon afterwards, a large Soviet tabor was spotted, disorganised and mixed with a much larger unit of Soviet cavalry. |
Вскоре после этого был замечен большой советский табор, дезорганизованный и смешанный с гораздо более крупным подразделением советской кавалерии. |
Music was traditionally provided by either a pipe and tabor or a fiddle. |
Музыка традиционно обеспечивалась либо трубой и табором, либо скрипкой. |
Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor. |
Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор. |
The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites. |
Гуситское движение постепенно раскололось на две основные фракции: умеренных Утракистов и более фанатичных таборитов. |
The Utraquists began to lay the groundwork for an agreement with the Catholic Church and found the more radical views of the Taborites distasteful. |
Утракисты начали закладывать основу для соглашения с Католической Церковью и находили более радикальные взгляды таборитов неприятными. |
Additionally, with general war-weariness and yearning for order, the Utraquists were able to eventually defeat the Taborites in the Battle of Lipany in 1434. |
Кроме того, с общей усталостью от войны и стремлением к порядку, Утраквисты смогли в конечном счете победить таборитов в битве при Липанах в 1434 году. |
A Taborite army led by Prokop the Great besieged Plzeň, which was then in the hands of the Catholics. |
Таборитская армия во главе с Прокопом великим осадила Пльзень, находившийся тогда в руках католиков. |
The Taborites were decisively defeated, and both Prokops, Great and Lesser, perished in the battle. |
Фавориты были решительно разбиты, и оба Прокопа, Великий и меньший, погибли в сражении. |
In English this instrument is properly called simply a pipe, but is often referred to as a tabor pipe to distinguish it from other instruments. |
В английском языке этот инструмент правильно называют просто трубой, но часто называют Таборной трубой, чтобы отличить его от других инструментов. |
However, the Belgrade performance did not feature Pihler on drums, and the substitute drummer was Veliki Prezir drummer Robert Radić. |
Однако в Белградском спектакле не было Пихлера на барабанах, и заменяющим барабанщиком был барабанщик Veliki Prezir Роберт Радич. |
— Professor James D. Tabor for the Huffington post . |
- Профессор Джеймс Д. табор из Хаффингтон пост. |
Characters wear swashes, in which they keep their dueling pismires; and meet in small drinking establishments known as taborets and stupors. |
Персонажи носят нашивки, в которых они держат свои дуэльные писмайры; и встречаются в небольших питейных заведениях, известных как табореты и ступоры. |
The works of Bowden and Tabor yielded several theories in contact mechanics of rough surfaces. |
Работы Боудена и табора дали несколько теорий в контактной механике шероховатых поверхностей. |
Empire style taborets in the Palace of Fontainebleau. |
Таборе в стиле ампир во дворце Фонтенбло. |
It housed the Tabor Home for Needy and Destitute Children from 1913 to 1979. |
С 1913 по 1979 год здесь располагался Таборский дом для нуждающихся и обездоленных детей. |
The organization continues as Tabor Children's Services. |
Организация по-прежнему является Фаворской детской службой. |
After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy. |
После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий. |
The request for page numbers for the 1998 Tabor article is ridiculous. |
Запрос на номера страниц для статьи табора 1998 года просто смешон. |
That takes care of the page numbers in the History section other than Tabor. |
Это заботится о номерах страниц в разделе Истории, отличном от табора. |
This section is for removal of content from Eisenman and Tabor that has been conflated to make it seem that both sources are in agreement. |
Этот раздел предназначен для удаления контента из Эйзенмана и табора, который был объединен, чтобы казалось, что оба источника находятся в согласии. |
The problem is a conflation of Eisenman & Tabor re the opposition High Priest. |
Проблема заключается в слиянии Эйзенмана и Фавора-оппозиционного Верховного Жреца. |
The Romani were also heavily romanticized in the Soviet Union, a classic example being the 1975 Tabor ukhodit v Nebo. |
Цыгане также были сильно романтизированы в Советском Союзе, классическим примером чего является табор уходить в небо 1975 года. |
I object to his name being thrown around the article like a cheerleader for Eisenman and Tabor. |
Я возражаю против того, чтобы его имя было разбросано по статье, как чирлидер для Эйзенмана и табора. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
Tabor indicated that they would be released at a press conference in November 2011, and in a forthcoming book. |
Табор сообщил, что они будут опубликованы на пресс-конференции в ноябре 2011 года, а также в предстоящей книге. |
The surrounding area is known as Tabor Hill Park. |
Этот район известен как Парк табор-Хилл. |
When Love and Rage disbanded in 1998, the remaining former RSL members, including Ron Tabor, began publishing The Utopian. |
Когда Love and Rage распались в 1998 году, оставшиеся бывшие члены RSL, включая Рона табора, начали публиковать утопию. |
Stanton and Tabor explain that the CLA's modest progress also increased the frustration between the factions. |
Стэнтон и Табор объясняют, что скромный прогресс CLA также увеличил разочарование между фракциями. |
The Boring Lava Field has at least 32 cinder cones such as Mount Tabor, and its center lies in southeast Portland. |
Буровое лавовое поле имеет по меньшей мере 32 шлаковых конуса, таких как гора табор, и его центр находится в юго-восточном Портленде. |
These manoeuvres were successful, in what was known as the Battle of Mount Tabor. |
Эти маневры были успешными в том, что было известно как Битва на горе Фавор. |
The book received a negative review from the professor of government Edward Taborsky in Southwestern Social Science Quarterly. |
Книга получила отрицательную рецензию от профессора Государственного управления Эдварда Таборского в журнале Southwestern Social Science Quarterly. |
The Christian theologian Maurice Casey rejected Tabor's hypothesis and states that Tabor has presented no evidence. |
Христианский богослов Морис Кейси отверг гипотезу Табора и заявил, что табор не представил никаких доказательств. |
Statue of St. Monica on the facade of a former Augustinian church in Tábor, Czech Republic, ca. 1700. |
Статуя святой Моники на фасаде бывшей Августинской церкви в таборе, Чешская Республика, ок. 1700. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veliki tabor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veliki tabor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veliki, tabor , а также произношение и транскрипцию к «veliki tabor». Также, к фразе «veliki tabor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
