Very kindly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Very kindly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень любезно
Translate

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- kindly [adjective]

adverb: любезно, доброжелательно, с удовольствием, приятно, благоприятно, легко, естественно

adjective: добрый, доброжелательный, приятный, беззлобный, благоприятный

  • thank you kindly - спасибо вам любезно

  • be kindly favourable disposed - относиться благожелательно

  • be kindly disposed - испытывать склонности

  • deal kindly and truly - оказывать милость и истину

  • kindly man - доброжелательный человек

  • kindly face - добродушное лицо

  • kindly soul - добрая душа

  • kindly voice - ласковый голос

  • Синонимы к kindly: caring, gentle, helpful, thoughtful, compassionate, loving, warm-hearted, generous, friendly, warm

    Антонимы к kindly: unkindly, unkind, bad

    Значение kindly: kind; warmhearted; gentle.



At heart he is kindly, and if weak, at least has the humility to be aware of his faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Фотия сохранялось и в отношениях между Востоком и Западом.

Because I'm really very easy to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня очень легко контролировать.

It's a very strange experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень необычные ощущения.

So you can imagine it's a very peaceful, quiet meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете, какой это спокойный, тихий ужин.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

And this future air has some very sensual qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух будущего обладает материальными качествами.

So every summer I bring onto the deck of this little boat of ours more and more things that we know very little about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, каждое утро на дно нашей лодки я складывал всё больше и больше живых организмов, о которых мы практически ничего не знаем.

The very word for many of you conjures unhappy memories of boredom in high school biology or physics class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово у многих из нас вызывает грустные воспоминания о скуке в старших классах средней школы или на уроках физики.

There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия.

Dr. Blackwell said the chances of infertility are very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Блэквелл сказал, что шансы бесплодия очень малы.

My last case in Washington was a very unpleasant story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история.

The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.

My family is not very big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья не очень большая.

On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются.

My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии.

I was willing to endure all the pain till the very end, but you torture me over this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен выдерживать эту боль, а ты мучаешь меня этим бредом?

I don't think it would be very proper to have relations with my grandmother-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что уместно иметь с тобой отношения под крышей моей бабушки...

A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти длинные линии и налёт импрессионизма составили путаную композицию.

Most of us operate on very personal channels, our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нас работает на собственных, индивидуальных частотах и каналах.

It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias and a recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложные взаимоотношения с её матерью которые поспособствовали развитию определённых фобий и повторяющемуся сну.

I should have known you would fold at the very first sign of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и знал, что ты спасуешь при первых признаках противодействия.

I ate at a noodle stall in the red light district I met a couple they were very sweet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в одной из палаток квартала Красных фонарей, ела лапшу и встретила парочку.

I represent some very unhappy clients who invested their money with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна.

Dumbledore would have been very suspicious if you had managed everything too easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думбльдор сразу бы заподозрил неладное, если бы ты справился со всем слишком легко.

Michael, let me make this very easy for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, скажу вам прямо.

Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко работающие члены семьи поддерживают своими доходами других ее членов.

Kindly refer to Article 8 for a more detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробно этот вопрос рассматривается в разделе, посвященном статье 8.

We greatly regret the delay and kindly ask for your patience and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень сожалеем об этом обстоятельстве и просим Вас проявить терпение.

Volka was engrossed in a copy of Pionerskaya Pravda, the children's newspaper. The old man was lost in thought and kept glancing at his young companion kindly from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька углубился в чтение Пионерской правды, старик о чем-то думал, изредка благожелательно поглядывая на своего юного спутника.

That evening he went to Mara and she kindly farewelled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер он отправился к Маре, и она с ним вежливо попрощалась.

'I should go home and have a nice kip,' said the barman, kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел бы домой и выспался хорошенько, -ласково сказал бармен.

He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доброжелательный, горячий, отзывчивый человек, и будь он богат, его слабостью являлась бы роскошь.

They're kindly offering to hush up the fact that he took your pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любезно предложили умолчать о том, что он взял твои таблетки.

She fooled me with that kindly little old mother bit for maybe three minutes when I came in this morning, but no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим номером с доброй старой мамочкой она обманула меня сегодня, когда я пришел, минуты на три, не больше.

She gave a long, long stretch, and with a kindly, not yet fully reasoning smile, encircled Lichonin's neck with her warm, strong arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянулась длинно-длинно и с ласковой, еще не осмыслившейся улыбкой окружила жаркой крепкой рукой шею Лихонина.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

Miss Fitzgibbon, would you kindly ascend to the next floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон, попрошу вас подняться на второй этаж.

and they're not gonna take kindly to a human belittling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они не отнесутся с пониманием к смертной, оскорбляющей его.

So she gave him her hand kindly and gratefully: and he crossed the square; and she waited and waited, but George never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия ласково и благодарно протянула ему руку, и капитан отправился на ту сторону сквера. Эмилия все ждала и ждала, но Джордж так и не пришел.

He hoped I would kindly forget what nothing but his troubles made him say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что по доброте своей я забуду все, сказанное им, так как это вызвано было исключительно его волнением.

Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане.

He doesn't take kindly to people cashing in on his father's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любит, когда люди наживаются на имени его отца.

And I'll thank you kindly not to mention it, even if it has, which as I say, it hasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду благодарна вам, если вы согласитесь в этом со мной.

The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения.

Kindly return my friend's tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь добр, верни билеты моей подруге.

Will the soundtrack kindly produce a sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это подчеркивает нашу ответственность за более доброе отношение друг к другу, а также за сохранение и заботу о бледно-голубой точке, единственном доме, который мы когда-либо знали.

Kindly correct this paragraph Cordless Larry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, исправьте этот абзац радиотелефон Ларри.

Hi, I recently wrote a page, then ask that this be deleted, which you kindly did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я недавно написал страницу, а затем прошу, чтобы это было удалено, что вы любезно сделали.

Suddenly he falls asleep and in his dream Imhotep is greeted by the kindly looking Khnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он засыпает, и во сне Имхотепа встречает добродушно выглядящий Хнум.

If a new editor is vandalizing/trolling/making test edits, revert it kindly, guide them and tell them why what they did was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новый редактор вандализирует/троллит / делает тестовые правки, верните его любезно, направьте их и скажите им, почему то, что они сделали, было неверно.

So kindly don't argue for sources infact there are many good sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, не спорьте за источники, потому что есть много хороших источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «very kindly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «very kindly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: very, kindly , а также произношение и транскрипцию к «very kindly». Также, к фразе «very kindly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information