Vicissitude of fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
slip of the tongue - оговорка
stand in the way of - встать на пути
facts of life - факты жизни
approve (of) - одобрить (из)
make short work of - сделать короткую работу
line of work - направление работы
right of entrance - право входа
set of steps - набор шагов
sentiment of respect - чувство уважения
gush of anger - вспышка гнева
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай
verb: наткнуться, случаться
fortune telling - гадание
favor fortune - сопутствовать удаче
greatest fortune - наибольшее счастье
global 500 / fortune 1000 companies - глобальные 500 / предсказатели 1000 компаний
varietys of fortune - varietys фортуны
fortune smiles - фортуна улыбается
checkered fortune - изменчивое счастье
come into possession of a fortune - получить состояние в наследство
seek one's fortune - искать счастья
the dramatic upturn in his fortune - драматический поворот в его судьбе
Синонимы к fortune: fortuity, destiny, happenstance, accident, providence, serendipity, chance, coincidence, lot, predestination
Антонимы к fortune: misfortune, rock, misery
Значение fortune: chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.
As for me, I am one verily that feareth the vicissitudes of fortune. |
Что же касается меня, то я действительно из тех, кто боится превратностей судьбы. |
In some stories Krimson merely wants to enlarge his fortune. |
В некоторых историях Кримсон просто хочет увеличить свое состояние. |
Благодаря этому многие шарлатаны сколотили себе состояние. |
|
So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller. |
Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка. |
I got that from a fortune cookie, and it's true. |
Это из печенья с предсказанием, и так оно и есть. |
Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught. |
Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны. |
Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value. |
Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости. |
Exposing what is mortal and unsure to all that fortune, death and danger dare, even for an eggshell. |
- Смертного и хрупкого себя подставить гибели, грозе, судьбине за лоскуток земли. |
Without reckoning, replied Monte Cristo, that all his fortune will come to you, and justly too, since Mademoiselle Danglars is an only daughter. |
Не говоря уже о том, - продолжал Монте-Кристо, - что все это состояние достанется вам; это вполне справедливо, раз мадемуазель Данглар единственная дочь. |
I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time. |
Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях. |
Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. |
Видимо он выиграл целое состояние у сэра Джона Буллока. |
However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton. |
Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон. |
Ivanhoe, extricating himself from his fallen horse, was soon on foot, hastening to mend his fortune with his sword; but his antagonist arose not. |
Айвенго высвободил ногу из-под лошади и быстро поднялся, стремясь попытать счастья с мечом в руках. Но противник его не вставал. |
The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me. |
Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис. |
The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune. |
Владения заключенных в гробнице вампиров позволили им сколотить состояние. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune. |
Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние. |
But I hope you feel Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family. |
Но я надеюсь, ты понимаешь, что наследство Мама было удачно потрачено на поддержание древней семьи. |
You hadn't come into your good fortune at that time? said Herbert Pocket. |
В то время ваша судьба еще не была устроена? -спросил Герберт Покет. |
Remember you are turned twenty-two now, and you will have no fortune: your father, I am sure, will not be able to spare you anything. |
Помни, тебе ведь уже двадцать два и у тебя нет состояния - твой отец вряд ли сумеет уделить тебе что-нибудь. |
It'll be worth a small fortune someday on that Antique Roadshow program. |
Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow. |
There's a small fortune waiting for you in your bank account. |
Большая сумма денег лежит на твоем банковском счете. |
Женился на небольшом капитале, вложил его в Декард. |
|
D'you mean to say you have to work all that time and spend a small fortune just to earn three pounds a week at the end of it? |
Да неужели тебе надо зубрить все эти годы да еще и потратить весь твой капитал на то, чтобы в конце концов зарабатывать три фунта в неделю? |
Как говорится, гонками можно заработать лишь небольшое состояние. |
|
You like me well enough, but you have to marry fortune like all the rest. |
Я вам нравилась, но жениться вьi хотели на моих деньгах, как и все остальньiе. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again? |
Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда? |
Прости, что не смог добыть тебе богатства... |
|
I know you're gonna make a fortune with |
Я знаю, ты хочешь попытать счастье через... |
Сестра, ты обещала, что больше к ним не пойдешь. |
|
Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса. |
|
Fortune favors you. |
Фортуна благоволит вам. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
I have to believe that a big part of the Bernard fortune was earned on the backs of slaves. |
Я думаю, что большая часть из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов. |
He had made his fortune in the business, and that of the arrondissement as well, we will admit. |
На этом он нажил значительное состояние и, не будем скрывать, обогатил округ. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Others claim that this estimate is closer to 90% of all Fortune 500 firms. |
Другие утверждают, что эта оценка ближе к 90% всех фирм Fortune 500. |
In 1283, Ladislaus permitted that those nobles who died without legitimate heirs, could leave their fortune to the Esztergom Basilica. |
В 1283 году Ладислав разрешил дворянам, умершим без законных наследников, завещать свое состояние базилике Эстергома. |
At Blackstone, he made a fortune including the $1.9 billion he received when it went public in 2007, that funded many of his charitable and political causes. |
В Blackstone он сколотил состояние, включая 1,9 миллиарда долларов, которые он получил, когда они стали достоянием общественности в 2007 году, что финансировало многие из его благотворительных и политических целей. |
Her character, Becky Sharp, is a poor woman with a ruthless determination to find fortune and establish herself a position in society. |
Ее героиня, Бекки Шарп, - бедная женщина с безжалостной решимостью найти счастье и занять достойное положение в обществе. |
In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list. |
Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира. |
During the investigation, D'Amour discovers a fortune teller shop owned by Quaid, where he is relentlessly attacked by a man with unusual strength. |
В ходе расследования Д'Амур обнаруживает магазин гадалки, принадлежащий Куэйду, где на него безжалостно нападает человек с необычной силой. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune. |
Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи. |
Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune. |
Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние. |
While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star. |
В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом. |
The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere. |
Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте. |
Dancing Sunbeam plans to share Hassan's fortune with Abdallah should Hassan perish. |
Танцующий Солнечный Луч планирует разделить судьбу Хасана с Абдаллой, если Хасан погибнет. |
It is believed that only the King has a personal fortune of a notable size. |
Считается, что только король имеет личное состояние заметного размера. |
This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool. |
За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны. |
He uses the vessel to change his fortune but not for long as it eventually gets stolen. |
Он использует этот сосуд, чтобы изменить свое состояние, но не надолго, так как в конце концов его украдут. |
As of 2018, Estée Lauder Companies ranked 258 on the Fortune 500 list of the largest United States corporations by revenue. |
По состоянию на 2018 год компании Estée Lauder занимали 258-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США по объему выручки. |
The fortune teller informs the mark that they are the victim of a curse, but that for a fee a spell can be cast to remove the curse. |
Гадалка сообщает знаку, что они являются жертвой проклятия, но за определенную плату можно произнести заклинание, чтобы снять проклятие. |
Some literary works in Ming time depicted the presence of various types of fortune-tellers. |
Некоторые литературные произведения эпохи Мин изображали наличие различных типов гадалок. |
Furthermore, when fortune tellers became officials they also encountered attacks from other officials. |
Кроме того, когда гадалки становились чиновниками, они также сталкивались с нападками со стороны других чиновников. |
The venture was unsuccessful and cost Tetty a substantial portion of her fortune. |
Это предприятие оказалось неудачным и стоило Тетти значительной части ее состояния. |
Fortune has named MGM Resorts one of the World’s Most Admired Companies. |
Fortune назвала MGM Resorts одной из самых почитаемых компаний в мире. |
О'Хара сколотил второе состояние благодаря своим связям с Капоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vicissitude of fortune».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vicissitude of fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vicissitude, of, fortune , а также произношение и транскрипцию к «vicissitude of fortune». Также, к фразе «vicissitude of fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
