Voracious appetites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voracious appetites - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненасытные аппетиты
Translate

- voracious [adjective]

adjective: ненасытный, прожорливый, жадный

  • voracious predator - прожорливый хищник

  • voracious reader - ненасытный читатель

  • voracious appetite - ненасытный аппетит

  • voracious appetites - ненасытные аппетиты

  • Синонимы к voracious: keen, greedy, piggish, prodigious, avid, unappeasable, uncontrollable, insatiable, rapacious, enthusiastic

    Антонимы к voracious: quenched, satisfied

    Значение voracious: wanting or devouring great quantities of food.

- appetites

аппетиты

  • physical appetites - физические желания

  • voracious appetites - ненасытные аппетиты

  • Синонимы к appetites: cravings, desires, longings, urges, inclinations, stomachs, yearnings, itches, tendencies, appetences

    Антонимы к appetites: abhorrence, animosity, animus, antagonism, antipathies, antipathy, apathies, apathy, aversion, coolness

    Значение appetites: plural of appetite.



Your mother was so proud of your voracious intellectual appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать была очень горда твоим огромным интеллектуальным аппетитом.

Those who have been sullied are merely offered... to satisfy his voracious appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теми, кто уже осквернены, можно лишь... заморить ненасытного червячка.

Teymourtash's voracious intellectual appetite led him to assemble one of the most extensive private library collections in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасытный интеллектуальный аппетит теймурташа побудил его собрать одну из самых обширных частных библиотечных коллекций в Иране.

He has unusually large lung capacity and a voracious appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него необычно большой объём лёгких и огромный аппетит.

If it is true that the gods feed on human suffering... in my case their appetite was voracious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и вправду боги питаются страданиями людей, то в случае со мной они уж точно насытились.

I have a voracious intellectual appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ненасытный интеллектуальный аппетит.

There was a pause while Clutton with voracious appetite devoured the food that was set before him. Philip, smoking a cheap cigar, observed him closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило молчание; Клаттон с волчьим аппетитом поглощал пищу; Филип, куря дешевую сигару, пристально его разглядывал.

A voracious sexual appetite was good, not evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неутолимый сексуальный аппетит считался достоинством, а не пороком.

The larvae have voracious appetites and can be used for composting household food scraps and agricultural waste products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки обладают ненасытным аппетитом и могут быть использованы для компостирования бытовых пищевых отходов и сельскохозяйственных отходов.

In the United States, the supposed voracious appetite of black people for watermelon, associated with laziness, became a racist stereotype after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах предполагаемый ненасытный аппетит чернокожих людей к арбузу, связанный с ленью, стал расистским стереотипом после Гражданской войны.

These are armoured ground crickets, giant insects with voracious appetites for meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панцирные наземные кузнечики - огромные насекомые с ненасытной жаждой мяса.

Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка.

The fear of zombies, in this respect, is the fear of ourselves, of our inability to reverse, or even slow down, our voracious appetite for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наша боязнь зомби – это боязнь нас самих, нашей неспособности развернуться в обратном направлении или просто замедлить ход, нашего звериного желания потреблять».

It is said to have a voracious appetite towards only gold, silver and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что у него ненасытный аппетит только к золоту, серебру и драгоценностям.

Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение.

Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.

I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита.

The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток.

I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I'd hope he'd have a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж я ему бы высказала прямиком, без церемоний, кто он таков.

I hope you feel welcome and have a good appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит.

This is highly dependent on the investor's appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на него зависит от аппетита инвестора к риску.

Everybody's appetite was delicate this morning, except Jem's: he ate his way through three eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром ни у кого не было аппетита, только Джим уплел три яйца подряд.

Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание.

And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его.

But she hadn't any appetite, and I ate nearly all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Мари пропал аппетит, я почти все съел один.

Where's that appetite of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда пропал твой аппетит?

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту.

He's a voracious collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страстный собиратель.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей.

He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё.

Her appetite for all things is insatiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её аппетиту можно только позавидовать.

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли.

That's good 'cause we've worked up quite an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.

The place I come from, we kill a man before breakfast just to work up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших краях мы убиваем человека перед завтраком, так, для аппетита.

Well, then, that'll give us 10 minutes to work up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что она дала нам 10 минут чтобы поработать над аппетитом.

You're making my appetite worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортила мне аппетит.

I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности.

She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться.

It certainly depends on his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это скажется на его аппетите.

Guns N' Roses' debut album Appetite for Destruction was released July 21, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Guns N 'Roses Appetite for Destruction вышел 21 июля 1987 года.

They sit down for dinner, but soon lose their appetite due to Hanson's repulsive antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они садятся ужинать, но вскоре теряют аппетит из-за отвратительных выходок Хансона.

For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств.

One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело.

In moderate cases, ovaries swell and fluid accumulated in the abdominal cavities and may have symptoms of heartburn, gas, nausea or loss of appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренных случаях яичники набухают и жидкость скапливается в брюшной полости и может иметь симптомы изжоги, газов, тошноты или потери аппетита.

However, the Japanese appetite for rice is so strong that many restaurants even serve noodles-rice combination sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аппетит японцев к рису настолько силен, что во многих ресторанах даже подают лапшу-рисовые комбинированные наборы.

Common side effects include vomiting, diarrhea, rash, and loss of appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают рвоту, диарею, сыпь и потерю аппетита.

In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита.

Appetite is another sensation experienced with eating; it is the desire to eat food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппетит-это еще одно ощущение, испытываемое во время еды; это желание есть пищу.

The circulating gut hormones that regulate many pathways in the body can either stimulate or suppress appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркулирующие в кишечнике гормоны, регулирующие многие пути в организме, могут либо стимулировать, либо подавлять аппетит.

Early detection is important in using less antibiotics and minimizing economic loss due to appetite loss of pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее выявление важно при использовании меньшего количества антибиотиков и минимизации экономических потерь из-за потери аппетита свиней.

Therefore, the crude appetite of the fetish worshipper smashes the fetish when it ceases to be of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому грубый аппетит поклоняющегося фетишу разрушает фетиш, когда он перестает быть полезным.

Secretions from dendrobatids are also showing promise as muscle relaxants, heart stimulants and appetite suppressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделения из дендробатидов также обещают быть миорелаксантами, сердечными стимуляторами и подавителями аппетита.

Symptoms within the first few days typically include nausea, vomiting, and loss of appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы в течение первых нескольких дней обычно включают тошноту, рвоту и потерю аппетита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voracious appetites». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voracious appetites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voracious, appetites , а также произношение и транскрипцию к «voracious appetites». Также, к фразе «voracious appetites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information